Том 3

Ах, спойте!

Певцы

Хорошо, споем.

(Поют.)

Я поднялся в ранний час,
Подошел к ее оконцу
И увидел: светит солнце
В глубине любимых глаз.
Этот взор — как он жесток!
Вижу, завистью томимый:
Апельсин в руке любимой
Превращается в цветок.

Фульхенсья

Валенсианские напевы
Так грустны!

Дон Хуан

В них не только грусть!

Селья

(Фульхенсье, тихо)

Хуан ревнует.

Фульхенсья

Ну и пусть!
Ни ревности его, ни гнева
Я не боюсь. Но я больна,
Опять меня гнетет кручина.

Тристан

(к Октавьо)

Валенсия — вот в чем причина
Того, что мается она.

Октавьо

Ах, как бы мне сейчас хотелось
Быть королем!

Селья

Давно пора!
Зачем же?

Октавьо

Чтоб моя сестра
В парчу и злато разоделась.
Ах, если бы я был король,
Она бы веселилась вечно,
И, целый день резвясь беспечно,
Душевную забыла боль!
Нет, пусть грозит мне разоренье,
Но я сестру развеселю!

Селья

Не все подвластно королю.

Фульхенсья

За их божественное пенье
Благодарю тебя, мой брат!