Том 4

Вот восхитительный ответ!

Леонора

(Беатрисе, тихо)

Глубоко жало в душу въелось!

Беатриса

Молчи!

Леонора

Молчу!

Дон Педро

Ну что ж, сейчас
Все, что вам не было известно,
Подробно, искренне и честно
Я объясню. Но прежде вас
Прошу я мне пойти навстречу
И руку дать свою в залог
Того, что суд ваш будет строг,
Но справедлив. За все отвечу
Пред вами…

Донья Хуана

Руку? Вот она…
Но вновь хитрите вы упрямо!

Дон Педро

Вы — та единственная дама,
Чья благосклонность мне нужна!

Донья Хуана

Опять обман! Мне надоело
Быть жертвой глупой болтовни!

Дон Педро

О нет! Душой моей одни
Всегда владели вы всецело!

Донья Хуана

Уверить вы меня хотите,
Что дамы не было иной?
Так вы шутили надо мной?
Ну, признавайтесь!

Дон Педро

О, простите!
Я признаю свою вину
В том, что три года неизменно,
Пытаясь вырваться из плена,
Боготворил лишь вас одну!
Не верите? Ну что ж, не верьте!
Но преданность моя пройдет
Сквозь пятый, сквозь двадцатый год
И не угаснет после смерти!

Донья Хуана

А где Эрнандо?

Эрнандо

Здесь.