Том 5

Теодора

Этого я не сказала,
Говорю лишь, что едва ли
Вас поздравить я сумею…

Дон Фелис

Почему же?

Теодора

Ведь злодеи
Обмануть вас пожелали!

Дон Фелис

Кто?

Теодора

Да Бланка с дон Хуаном,
Проведя отца и братца,
Брак свой заключить стремятся,
Действуя путем обманным,
Так что можете вы лишним
Оказаться на пирушке.

Дон Фелис

Что услышал я!

Теодора

В ловушке
Вы, сеньор, клянусь всевышним,
Из-за ревности влюбленных!

Дон Фелис

Ревность друга — не причина
Для того, чтобы мужчина
Смел забыть о тех законах,
Что диктует разум чести.
Ваши странные сужденья
Не изменят отношенья
Моего к моей невесте
Иль к Хуану… До свиданья!
Я нотариуса вижу.

Теодора

Боже, как я ненавижу
Униженья и терзанья,
Что принес мне день злосчастный!
Ухожу!

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Дон Фелис, Педро.

Дон Фелис

Однако должен
Я признаться, что встревожен.

Педро

Чем же? Вы — жених прекрасной,
Непорочной Бланки.

Дон Фелис