Бланка, Инес, дон Хуан, Томе.
Дон Хуан
То надеясь, то теряя Эту самую надежду, Ждал я, чтобы удалился Мой обманутый соперник. (Впрочем, кто из нас обманут, До сих пор не знаю толком.) Что ж, нотариус почтенный В вашем доме составляет Брачный договор твой, я же Пребываю полумертвым, Уничтоженным, как тот, кто Поднимается на плаху: Что ни шаг, то к смерти ближе… Что намерена ты делать? Бланка
Объявить о нашей свадьбе! Дон Хуан
Это нас с тобой погубит, Да к тому же и Херардо Не простит такой обиды. Если бы любовь сумела Задержать на час — пусть меньше! — На минуту! На мгновенье! — Мне грозящее несчастье!.. Бланка
Где ж теперь изыщет благо В окруженье стольких бедствий Средство, чтоб стреножить время? Сам решай, как поступить нам… За тобой хоть на край света Я готова… Что мне брат мой, И отец, и жизнь, и совесть! Дон Хуан
Как решить, имею ль право Брак твой с Фелисом нарушить? Коль последуешь за мною И моей супругой станешь, Все равно тебя настигнет Злоречивое бесчестье. Ядовиты сплетни черни! Томе
Яд их действует недолго. Поточив язык свой дерзкий Дня, быть может, три-четыре, Злоречивость переходит К происшествию иному, О вчерашнем забывая. Некто, глупый или мудрый, Все мадридские событья С волнами сравнил морскими, Что, накатывая, тотчас Поглощаются другими. Всяк, живущий в многолюдье Города большого, знает, Как прошедшие событья Сбрасываются со счетов Нынешними. «Что мне плакать,— Восклицает неудачник,— Если завтра позабуду О сегодняшних невзгодах?» Вкратце — вот что я придумал: Средство, может, не из лучших, Но помочь оно способно В вашем горе: пусть объявит Донья Бланка, что, гуляя В парке, сорвала и съела Некую траву-отраву, От которой приключились Боли разные, а также Помешательство рассудка. Эти хвори вам позволят,
