Том 5

Мартин

Там женщина стоит.

Томас

Доныне
Святая Фисба в злой пустыне
Покойного супруга ждет.[58]

Эрифила

(в сторону)

Меня заметили. Позор!
Сейчас начну кричать я громко,
Что у ворот меня в потемках
Ограбил и покинул вор.
Быть может, видя скорбь мою,
Они дадут приют радушный
И извинят великодушно,
Что я раздетая стою.

Мартин

Эй, женщина! Хоть лживы все вы,
Скажи: кто твой отец? А дед
Из благородных?

Писано

Тот же бред.

Эрифила

О боже! Пресвятая дева!
Ограблена в чужой стране,
Забрали все: брильянты, платье…

Писано

Мы подоспели очень кстати.

Валерьо

Она безумна.

Эрифила

Горе мне!
Беда! Молю вас мне помочь!
До нитки обобрал разбойник!

Томас

Эй, женщина!

Эрифила

Что?

Томас

Стой спокойней.
Хочу тебя обнять я.

Эрифила

Прочь
С дороги, грубиян бесстыдный!
Пусти! Зачем я вам нужна?

Писано