Том 5

Не называем исступленьем?

Лаида

(в сторону)

Как это надо понимать?
Боюсь я, что безумье — маска.

Федра

О королева! Жаждет сказку
Вам паж влюбленный рассказать.

Лаида

Что ж, если это паж Бельтрана,
Пускай войдет, препятствий нет.

Федра

Кто смеет поминать при мне
Отъявленного грубияна?

Лаида

Бельтран — предмет моей любви.

Федра

Твоей? Ну это просто враки!
Он состоит в законном браке…

Лаида

С кем, негодяйка? Назови.

Федра

Со мной.

Лаида

С тобою? Врет безбожно.
Кто освятить посмел ваш брак?

Федра

Сам папа римский.

Лаида

Как не так!
Не папа — попугай, возможно.

Федра

Ужели судомойка эта
Бельтрана выбрала в мужья?

Лаида

Ах тварь бесстыжая! Уж я
Негодницу сживу со света!
Оранской королеве, мне
Перечит старая ворона!
Пусть флот, подняв мои знамена,
Готовится скорей к войне!

Федра

Ну, если так, ты без зубов