Том 5

Что ты мелешь?

Валерьо

Видит бог, Херардо,
Обе женщины ума лишились.

Херардо

Боже правый! Как это случилось?
Может, ими овладели чары,
Колдовство бесовское?

Федра

Да полно!
Колдовство — любовь, а чары — это
Красота и грация. Хотите
Знать, какие чары мной владеют?
Посмотрите на Бельтрана — сразу
Вы мою болезнь сочтете счастьем.

Лаида

И меня околдовал он тоже.
Грудь мою любовь со страшной силой
На своем костре испепелила.

Херардо

Валерио! Я, как мужчина,
Беду обязан стойко снесть.
Однако тайная причина,
Должно быть, в этом деле есть.

Лаида

Я королева сарацинов,[78]
Хотя империя моя
Тут.

Валерьо

Да, престранные приметы.
Признaюсь, правды не тая:
Пожалуй, колдовство все это.

Херардо

Такого мнения и я.
Но если тут Амур резвится,
С ним трудно совладать, увы!
В недобрый час в мою больницу
Доставили Бельтрана вы.

Валерьо

Чтоб в столь короткий срок влюбиться!

Федра

Зачем грустить? Станцуем, что ли?

Херардо

Усугубляется болезнь.

Лаида

Делиго, делиго, деоли!

Херардо