Том 5

Эльвира

Все хуже и хуже! Прекрасной
Женой королю мы будем!

Донья Хуана

Давай об этом забудем:
Мечты и желанья напрасны.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

Те же, магистр и Мендо с закрытым ларцом в руках.

Магистр

Уже как своей жене
Король посылает сеньоре
Кастилии всей…

Донья Хуана

(в сторону)

О горе!

Магистр

…вот этот подарок.

Донья Хуана

Мне?

Магистр

Да, вам, королева моя,
И вы этот дар бесценный
Примите, как знак несомненный
Любви моего короля.

Донья Хуана

Откройте!

Магистр

(достает из ларца корону)

Вручаю вам
Корону Кастилии нашей,
Достойную прелести вашей.

Донья Хуана

Корону?

Магистр

К вашим ногам
Кладет ее брат, чтобы к трону
Затем повести.

Донья Хуана

(в сторону)

Что делать? Где силы найти?

(Громко.)

Эльвира, возьми корону!