Том 5

Дон Хуан

Не глупите.

Донья Мария

Вот, возьмите:
Пусть из ваших рук напьется.

Дон Хуан

Здесь народ… Приличной даме
Неудобно при народе
Вольность позволять себе.

Донья Мария

(в сторону)

Подойду… чтобы не выдать,
Как безумно я ревную.

(Подходит к донье Анне.)

Пейте, ваша милость, пейте!
Верьте мне, хотела б я,
Чтобы стала эта глина
Хрусталем венецианским.
Но когда ее коснутся
Эти руки, эти перстни,
Станет глина ценным кубком.

Донья Анна

Дай мне пить… Такая слабость…

Донья Мария

Пейте, коль вода на пользу:
Слабости у всех нас есть.

Донья Анна

Вот я напилась.

Донья Мария

Я тоже…

Донья Анна

(в сторону)

Я — печали!

Донья Мария

(в сторону)

Я — сомнений!

Донья Анна

Как тепла вода в кувшине!

Донья Мария

Но, сеньора, ваши ручки
Лед могли бы заменить.

Донья Анна

(Хуане)

Прикажи подать карету.