Глаз ее полуоткрытых;И дарило б их сияньеВ полдень знойный и палящийМне всю полноту пьянящейРадости существованья;А когда уснет природа,Дивное светило дняВновь всходило б для меня,Собственного антипода…Ах, тогда б, бесспорно, былЯ счастливей всех на свете!
Мартин
Будь я дамой, я за этиПохвалы б вас разлюбил.
Дон Хуан
Почему?
Мартин
По нраву мнеВряд ли бы пришелся тот,Кто с любимой речь ведетЛишь о спальне да о сне.
Дон Хуан
Ты находишь, что низкаЭта тема?
Мартин
Да, чрезмерно.
Дон Хуан
Ты культистом стал, наверно?
Мартин
Нет, еще не стал пока,Но замечу, что супругеЧестной и благочестивой,Встав с постели, дать должны выПомолиться на досуге;А затем не худо с нейВам и погулять сходить,Потому что ей побытьХочется среди людей.
Дон Хуан
Ты меня бранишь резонно —Не подумал я про это.
Мартин
Женщины вдали от светаЖизнь влачить отнюдь не склонны.Жаждет каждая из нихВсе узнать, все увидатьИ стремится обладатьТем, что видит у других.За покупками почащеНужно ездить с нею в лавки,Чтоб ее не смяли в давке,Там порой происходящей.В высшей степени полезноПо реке вам в полдень жаркийПрокатиться в крытой баркеВместе с вашею любезной,Чтобы дать ей посмотреть,Как вдоль отмели песчанойРыбаки в одежде рваной,Напрягаясь, тянут сеть;Как в пеньковых петлях бьетсяИ блестит улов обильный;Как упорно, но бессильно