Мы вправду уезжаем? Дон Хуан
Ждать нам, что ли, Пока прогонит взашей нас жених? Донья Анхела
Ты прав — нельзя здесь оставаться боле. Дон Хуан
Судьба, иссяк поток щедрот твоих! Донья Анхела
Увы, должны родительскую волю Чтить дочери! Дон Хуан
Она — закон для них. Мартин
Любовь сильней отцовского тиранства. Дон Хуан
Нет, сердцу женщин чуждо постоянство. Мартин
Куда ж теперь мы? Дон Хуан
В порт. Но до того Зайду я с Леонардой попрощаться. Сестра! Ты в спальне друга своего Меня спокойно можешь дожидаться — Жив дон Диего, и друзей его Не следует нам больше опасаться. А ты, Мартин, ступай, готовься в путь. Мартин
Иду. Дон Хуан и Мартин уходят.
Донья Анхела одна.
Донья Анхела
Любовь и скорбь теснят мне грудь. Желанием разбогатеть гоним, Купец удачи ищет за морями, Общается с чужими племенами И странствует по городам чужим. Он с острогрудым кораблем своим Порой не расстается месяцами, И тот единоборствует с волнами, В мороз и в зной бесстрашно мчась по ним. Но иногда его при возвращенье В родимый порт, покинутый давно, Настигнув, топит шторм в одно мгновенье.
