Петербургские письма

принцесса София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская.

6 Генеральные Штаты — высший орган сословного представительства (духо­ венства, дворянства и горожан) во Франции и Нидерландах.

7 Знаменитая конституция — имеется в виду указ от 8(20) сентября 1802 г. об учреждении восьми министерств (военного, морского, иностранных дел, юс­тиции, внутренних дел, финансов, коммерции и народного просвещения). За свои действия министры должны были нести ответственость перед Сенатом и через него же представлять ежегодные отчеты государю.

В случае надобности Сенат мог требовать от них отчета и докладывать свое мнение императору. '

³ Австрия и Россия уже что-то подписали — 25 октября (6 ноября) 1804 г. России удалось добиться от Австрии подписания договора о союзе против Франции.

⁹ Новые сцены, разыгрывающиеся в Италии — имеются в виду приготовле­ния Наполеона к преобразованию Итальянской Республики в королевство.

^ха Папа — Шй VII, в миру граф Барнаба Луиджи Грегорио Кьярамонти (1740—1823). Гюпа Римский с 1800 г. Заключил в 1801 г. конкордат с Напо­ леоном, восстановивший во Франции католический культ. В 1804 г. короновал в Париже Наполеона, но притеснения последнего привели их к ссоре. В 1808 г. Рим был занят французами, а Пий VII перевезен во Францию, где пробыл до падения 'Наполеона.

51

¹¹ Бонапарт, Жозеф (1768—1844) — старший брат Наполеона. Посол в Риме (1797), затем государственный советник и трибун. После воцарения Наполеона сенатор и принц императорского дома. В 1805 г. командовал армией, действо­вавшей против Неаполя. Король Неаполитанский (1806). Король Испании (1808—1813). В 1814 г. командовал парижской Национальной Гвардией. После падения Наполеона жил в Северной Америке под именем графа Сюрвилье, а с 1832 г —в Лондоне и Италии.

4*

¹² Дессалш, Жан Жак (ок. 1760—1806) — один из руководителей борьбы негров и мулатов острова Гаити за независимость от Франции. В 1804 г. объ- явл себя императором под именем Якова I. Убит в результате заговора.

25. КАВАЛЕРУ НИКОЛА де МЕСТРУ

14 ФЕВРАЛЯ 1805 г.

Брат Никола, я стал уже думать, что ты пренебрегаешь мною, и взялся было за перо, дабы осведомиться о причине этого, как вот оно, милое послание другу Ксавье¹, принесшее нам бесконеч­ное наслаждение и удостоверившее, что ты не оставляешь нас своими милостями. Обо всех этих мы и нас ты спросишь: «Так значит, вы вместе, государи мои братья?» Да, оно было так, когда получилось твое письмо. Однажды утром я еще нежился в постели и вдруг слышу, как без звонка открывается дверь. Пораженный таковой бесцеремонностью, кричу: «Да кто же это там?» — «Твой брат», — отвечает мне Ксавье, раздвигая полог постели. Поелику уже давно прошло время привидений, у меня не оставалось ни малейших сомнений в действительности приключившегося. Мо­жешь вообразить, сколь мы веселились и радовались. Но встреча наша длилась недолго. Он приехал с одним молодым камергером, у которого дела в Петербурге и хорошенькая жена в Москве. Про­екты его здесь не осуществились, а московское притяжение по­влекло восвояси по прошествии шестнадцати дней; поелику брат обещал неотступно сопровождать сего камергера, пришлось и ему ехать обратно. — Как видишь, он проделал четыреста лье, чтобы пробыть со мной шестнадцать дней. Русские называют это про­ехаться. Когда-то я надевал высокие сапоги, чтобы ехать в Сона², если у меня было время, деньги и попутчики, а теперь готов про­ехаться в Тобольск и даже до Камчатки. Мало-помалу я начинаю с пренебрежением смотреть на земной шар — всего девять тысяч лье в окружности. Фи, да это просто апельсин! <...)

Ксавье поступает на службу самым благоприятным для него и для нас образом; резавший наш слух диссонанс более не су­ществует, и мы поем теперь в унисон. Здесь намереваются устроить департамент Адмиралтейства, где -будут отделения воен­ное и научное. К последнему принадлежит библиотека, музей, ка­бинет физики и пр. Брат наш назначен директором сего учрежде­ния с жалованьем две тысячи рублей; так платят здесь генерал- майору. Можно было поступить на гражданскую службу с чином подполковника, но он солдат и желает таковым остаться. На мой взгляд,-это правильно, тем паче, что ему сохраняют старшинство без перерыва в службе. Полагаю, нет надобности говорить тебе о моей благодарности Его Императорскому Величеству. Давно уже не имел я подобного удовольствия. Впрочем, августейшее внима­ ние и рыцарская щедрость весьма часты при этом дворе. Хочу привести тебе один пример сего.

Здесь есть один француз, коего характер и приключения до­стойны внимания. Это г-н де Мутье³, один из почтенных лейб- гвардейцев, сопровождавших Людовика XVI⁴ при несчастном его

щ

бегстве в Варенн⁵. Он был переодет лакеем и звался Мельхиор. Однажды вечером, когда августейший поезд остановился не знаю уж в каком трактире, Король спросил его: «Любезный де Мутье, как могу я отблагодарить вас за вашу службу?» — «Государь (от­вечал сей почтенный человек с некоторым одушевлением), если можно, пусть семейство мое называется тем именем, под которым я стараюсь спасти вас: Мельхиор». — «Превосходно, мой друг,— согласился Король, — но одновременно я дарую вам графское до­стоинство. Теперь вы граф Мельхиор де Мутье».

Последующие бедствия слишком для всех хорошо знакомы, и о них не стоит даже упоминать. Как множество других, разорен­ный и изгнанный граф де Мутье осел в Берне, где его полюбила одна богатая и благородная девица и вышла за него замуж, сде­лавшись католичкой. Новая эмиграция лишила и ее средств к су­ществованию. Они жили с тремя детьми в Мюнхене, сильно нуж­даясь, но в столь памятное для всех время прошлого апреля ве­лено было им уезжать и оттуда, несмотря на болезнь жены. Все- таки после долгих хлопот занемогшей женщине позволили остаться (какое человеколюбие!) при условии, что уедет муж. Сей последний просил у австрийского посланника паспорт в Россию, но получил отказ. «Помилосердствуйте, дозвольте мне только проезд, как запрещенному товару». — «Никак невозможно». Он обращается тогда к Пруссии: разрешение на проезд без права жи­тельства. Наконец, он здесь, без очага и крова, в полной расте­рянности. Мало-помалу он делается известен, к нему проявляют интерес и начинают приглашать. Он удостаивается чести обедать у г-на Нарышкина⁶ в обществе Великого Князя, который выслу­шивает его историю, имевшую то продолжение, что графа де Мутье разыскал другой французский эмигрант, некто г-н де Бонсезон⁷, служащий в Кадетском Корпусе, и предложил ему: «Сударь, у ме­ня лишь маленькая квартирка и скромные средства, но я не могу видеть, что такой человек, как вы, живет в трактире; переезжайте ко мне». Через день Великий Князь приехал в Кадетский Корпус и при всех обратился к г-ну де Бонсезону: «Милостивый государь, я здесь нарочито для того, дабы благодарить вас за отношение ваше к графу де Мутье. Позвольте 'обнять вас». Вскорости г-н де Мутье получил квартиру в Мраморном дворце Его Высо­чества и девятьсот рублей пенсиона. Сей француз оказался на верху блаженства, тем паче, что в содержание квартиры тут вхо­дят свет и дрова. Потом, совершенно неожиданно для себя, полу­чил он письмо кабинет-министра г-на Муравьева⁸ о пожаловании ему Его Императорским Величеством тысячи четырехсот рублей пожизненной пенсии за благородную его службу своему пове­лителю.

Когда рассказывают о подобных делах, невольно умолкаешь, ибо нет слов достаточно восхвалить оные. <...)

Местр, Франсуа Никола, де (?—1836)—брат Жозефа де Местра. Капитан гренадерского полка (1798). Один из депутатов Савойи при заключении Па­рижского мирного договора 1814 г.