22
Шехнай — индийский духовой инструмент типа гобоя с двойной тростью (индийская флейта).
23
Мадола — тип бенгальских народных глиняных барабанов.
24
Green card — документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином США, жить и работать в этой стране.
25
Шикара — легкая лодка, похожая на гондолу.
26
Калонджи — семена лука.
27
Равана — в индуистской мифологии десятиглавый царь демонов, мифологический властитель острова Ланка (Цейлон); один из главных персонажей «Рамаяны».
28
Дупатта — шаль.
29
Панджаби — официальный язык индийского штата Пенджаб.
30
Корни дерева баньян растут вверх, а ветви — вниз; крона поддерживается столбовидными воздушными корнями.
31
Бодхи (пипал) — священное дерево буддизма, под которым Будда обрел Просветление.
32
Пулао — индийское блюдо из риса.
33
Роган джош — карри из баранины.
34
Размалай — молочные пенки со сладким соусом.
35
Одеяние, состоящее из платья поверх узких брючек, популярная одежда у женщин Индии.
36
Разновидность лимона.
37
Бирияни — индийское блюдо из риса, овощей и специй.
