употребления уже к концу 1943 г. из-за трудности с вольфрамом, использовавшимся в ее снарядах. Всего было выпущено 150 штук. Намного более распространенной противотанковой пушкой была 75?мм PAK 40, произведенная в 23 000 экземплярах. Ее вес составлял около полутора тонн, а при выстреле откат был такой, что сошники из земли можно было выдернуть только тягачом. Гораздо более вероятно, что на колокольне оказался 88?мм станковый гранатомет «
12
В данном случае автор ошибается. Подвеска Кристи («
13
На самом деле толщина лобовой брони PzKpfw IV достигала максимум 80 мм.
14
В Армии США к офицерам полевой категории относят офицеров в званиях от майора до полковника включительно (соответствует российской категории старших офицеров).
15
Автор сравнивает совершенно разные образцы вооружения — магазинную и самозарядную винтовки. Несмотря на то что оба образца были основным стрелковым оружием вермахта и Армии США соответственно, такое сравнение некорректно.
16
Интересно, что в применении к калибрам орудий автор свободно оперирует и метрической, и дюймовой шкалой.
17
Паттон заявил это позже, поскольку на испытаниях не присутствовал: почти до конца января он находился в Италии и Алжире.
18
Большинство историков полагают, что большая часть вины за принятие этого решения лежит не на Паттоне, а на генерал-лейтенанте Лесли Джеймсе Макнейре — в 1941 — 1942 гг. главнокомандующем Сухопутными войсками США.
19
Роты в американской армии имеют литерное (по буквам английского алфавита, кроме пропущенной «
20
Высказывание принадлежит актрисе эпохи немого кино Дороти Бернард (1890—1955).
21
В Синодальном переводе Библии это псалом 22.
22
Часовой пояс, соответствующий атлантическому (восточному) побережью США; время по Гринвичу минус 5 часов.
23
Здесь и далее, говоря «1?ю армию», автор имеет в виду именно 1?ю американскую армию. «Массированная» же контратака заключалась в неудачном ударе одной потрепанной германской дивизии