«На ее месте я схватила бы своего ребенка и сбежала».
Внутренний голос окреп, слова звучали все более убедительно.
Она медленно подняла голову и открыла дверцу машины.
Сидя возле туалетного столика, Маргарет наклонилась к зеркалу и, прищурившись, сосредоточила все внимание на застежке рубинового колье от Ван Клифа, которое надевала на шею. Многое ухудшалось с возрастом, но ослабление зрения раздражало ее больше всего.
Она собиралась на премьеру кинофильма «Убийство в заливе». Хотя несколько сцен этого фильма снимали в отеле «Линдфорд», политические триллеры ее утомляли. Но Трэвис настоял на том, чтобы она пошла.
«Репутация Дайаны становится постепенно все хуже и хуже, – сказал он ей. – Тогда как наша репутация прочной, любящей семьи все больше укрепляется».
Наконец-то ей удалось застегнуть колье, и она немного отклонилась от зеркала, чтобы полюбоваться результатом. На черной тафте ее платья от Билла Бласса рубины выглядели весьма впечатляюще.
Позади нее на ночном столике зазвонил телефон. Подобрав юбку, она подошла к телефону и взяла трубку.
– Алло!
– Маргарет, это Данбар.
Лицо Маргарет просияло.
– Как ты, моя дорогая?
– Я немного беспокоюсь. Вас с Трэвисом что-нибудь задерживает?
– Задерживает? Нет. Ведь еще всего... Маргарет взглянула на часы.
– О Боже, почти шесть часов!
– Трэвис сказал, что заедет за мной не позднее половины шестого. Я пыталась дозвониться по телефону в машине, подумав, что вы, возможно, попали в пробку, но вы, оказывается, еще не выезжали.
– Я не предполагала, что уже так поздно. А ты пыталась позвонить ему домой?
– Да. Телефон не отвечает.
Уловив беспокойство в голосе Данбар, Маргарет улыбнулась. Трэвис весь в своего отца: тот тоже всегда опаздывал. Эта привычка, конечно, достойна сожаления, но Данбар придется к ней привыкнуть, как привыкла она.
– Может быть, он куда-нибудь вышел на минутку? Пойду узнаю, почему он задерживается, и перезвоню тебе.
Маргарет повесила трубку и поспешила в квартиру сына.
В доме было пусто и тихо. Дайана уселась на кровать и попыталась выбросить из головы все посторонние мысли.
Банки уже закрыты, так что снять со счета крупную сумму денег ей не удастся. К счастью, поскольку сегодня четверг, она еще не положила на депозит недельную выручку ресторана.
Она подошла к сейфу, вынула оттуда холщовый мешочек и сосчитала деньги. Наличных было немного – три тысячи восемьсот долларов, но этого хватит, пока она не придумает, как ей достать большую сумму.
Она положила кредитки в сумочку, потом вынула из дальнего угла сейфа папку, в которой хранились их с Заком паспорта, справки о прививках, а также документы об усыновлении Зака. Она с первого взгляда увидела, что все в порядке.
Дайана выбрала местом назначения Канаду из-за территориальной близости и языка. Как только они там устроятся, она найдет себе работу – воспитательницы, официантки, повара. Она не будет привередничать, лишь бы согласились принять ее на работу и платить деньги.
Взяв себя в руки, она сняла телефонную трубку и обзвонила несколько авиакомпаний, пока не нашла утренний рейс на Бостон с пересадкой на Монреаль.
Назвав свое имя и номер кредитной карточки, она заказала билеты, повесила трубку и сразу же позвонила Кэт.
– Привет, подружка. Что стряслось?
Дайане очень хотелось бы ответить Кэт таким же, как у нее, жизнерадостным тоном.
– Да все в порядке. Я решила увезти Зака покататься на лыжах. В Маунт-Шасту.
– Правда? Когда?
– Сегодня вечером.
Последовала пауза, потом Кэт спросила:
– А не лучше ли поехать завтра утром?
– Не могу, – ответила Дайана бодрым голосом. – На все рейсы до Реддинга не осталось билетов. Мне повезло, что я раздобыла эти два.
Похоже, Кэт не вполне удовлетворил такой ответ.
– Ну что ж... А как насчет рождественской елки? Зак только и говорит об этом с тех пор, как вернулся из школы.
– Мы купим елку, когда вернемся. – Она провела дрожащей рукой по волосам. Плохо у нее получалось, неубедительно. – Послушай, Кэт... Не поможешь ли ты собрать Зака, чтобы он был готов, когда я заеду? Я скоро буду.
– Не волнуйся, я все сделаю. – Она снова помолчала, потом почти шепотом спросила: – Дайана, у тебя все в порядке?
Дайана смутилась. Она вообще не умела обманывать людей, тем более Кэт.
– Конечно. Почему ты спрашиваешь?
– Не знаю. Просто ты говоришь как-то странно.
Дайане очень хотелось бы сказать Кэт всю правду. Но было бы несправедливо втягивать ее в эту историю и вынуждать лгать полиции и Митчу. Лучше уж пусть останется как есть.
– Я немного нервничаю из-за слушания в понедельник, – пустилась она в объяснения. – Поэтому я и решила проветриться. Решение, конечно, не вполне продуманное, но, возможно, это именно то, что мне сейчас нужно.
– Понимаю, – сказала Кэт, к которой вернулось хорошее настроение. – Но ты даже не подозреваешь, от чего отказываешься. Я сегодня превзошла самое себя на кухне. Паприкаш из курицы получился такой, что пальчики оближешь.
– В таком случае оставь для меня кусочек. Сохрани в морозильнике.
– Обязательно. Вот еще что. Недавно звонил Кейн. Он, кажется, беспокоится за тебя. Дайана закрыла глаза.
– Я ему позвоню. Спасибо, Кэт, – она помедлила. – За все.
Едва успел Кейн войти к себе в квартиру, как зазвонил телефон. Надеясь, что это Дайана, которую он безуспешно разыскивал уже более часа, он быстро подбежал к телефону и поднял трубку.
Звонил какой-то торговый агент. Бросив ему не слишком вежливое «Не интересуюсь», Кейн в сердцах грохнул телефонную трубку на рычажки и отправился на кухню за пивом.
Кейну было несвойственно беспокоиться, но он не мог ничего с собой поделать. По словам Лили из ресторана, Дайана не появлялась там в вечернюю смену. Кэт, на попечении которой Зак должен был остаться еще на одну ночь, прежде чем Дайана снова вселится в свой дом, тоже ничего не знала.
Остановившись посередине гостиной и прямо из бутылки отхлебнув пива, Кейн взглянул на часы. Может быть, Кэт уже что-нибудь узнала? Не выпуская из рук бутылку с пивом, он подошел к телефону.
Кэт подняла трубку после первого гудка.
– Алло!
– Кэт, это опять Кейн. От Дайаны есть какие-нибудь вести?
– Она звонила несколько минут назад. Она... Она собирается уехать, Кейн. Кататься на лыжах с
