ENTREVISTA EFECTUADA A TOMAS ZUBIA, AGENTE DE CAMPO EN MADRID (ESPANA), POR EXPERTOS DEL EJERCITO Y DEL SERVICIO DE INTELIGENCIA. CINTA N? 1.
Cameron DeFargo: Buenos dias, senor Zubia. Pongase comodo. Tal vez conozca a alguno de los presentes, pero por si acaso no fuera asi me voy a permitir el placer de presentarlos. Junto a mi esta el general Eisenhower, al que indudablemente habra reconocido. Estos caballeros son, respectivamente, los senores Vernon Oaks, Allister Randoll y Glenn Connor. Los otros tres caballeros que estan a su espalda son, como ya se habra imaginado, hombres de Seguridad. Sabemos que no es necesaria su presencia, pero las normas son las normas.
Tomas Zubia: Lo entiendo perfectamente, senor.
General Eisenhower: Aunque todos los presentes hemos tenido acceso al informe en el que narra las peticiones que le hizo el coronel Vonderschmidt no hace mucho, nos gustaria que nos contara de viva voz la reunion, por si alguno de los presentes considera util hacer algun tipo de pregunta o acotacion.
Tomas Zubia: Como usted ordene, mi general. No se si ustedes estaran enterados del incidente que tuve con el coronel Vonderschmidt cuando me propuso que asesinara a una de las prostitutas con las que habitualmente manteniamos relaciones. Bueno, el caso es que sali bastante airoso del problema, y el coronel aprovecho para manifestarme, de un modo un tanto misterioso e intrigante, que ya era el momento de hacer cosas mas serias, y me cito para el dia siguiente en su despacho de la embajada alemana, a la que, hasta el momento, nunca habia acudido. Intrigado por esta novedad y considerando que seguramente asistir era vital para poder cumplir con la mision que se me habia asignado, a las nueve en punto de la manana del dia fijado entraba por la puerta de la embajada. Todo el personal debia de estar al tanto de mi visita, pues se me trato con una deferencia inhabitual. Solo les falto extender una alfombra roja a mi paso. No se que habria dicho sobre mi el coronel, pero estaba claro que el efecto de sus palabras habia sido totalmente favorable.
»Cuando entre en su oficina, Reiner Vonderschmidt se encontraba hojeando unos papeles. Su atuendo y su aspecto eran impecables. Nada en su aspecto de oficial prusiano delataba que la noche anterior habia trasnochado y bebido en exceso. Ni el mas minimo atisbo de ojeras o resaca se traslucia en su cara. Al verme, su adusto aspecto natural se transformo y esbozo lo que queria ser una sonrisa.
«-Sientate, querido amigo -dijo mientras posaba sobre la mesa los papeles que habia tenido en la mano-. Ayer no te dije gran cosa porque no era el lugar indicado, pero no te engane al comentarte que ya era hora de que trabajaramos en serio.
»-Yo siempre he trabajado en serio -replique al tiempo que tomaba asiento- y a las pruebas me remito. Todos los negocios que hemos emprendido en comun han sido un rotundo exito.
»-En ningun momento he dicho lo contrario, pero comerciar en carne o vinos, sin estar mal y ser necesario, no es lo que mas contribuye a la gloria y fortaleza del Reich. Ha llegado el momento de pasar a hacer cosas mas interesantes.
»-Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que quieras.
»-?Que es lo que sabes acerca del uranio?
»-Nada de nada, ?por que?
»-El uranio -respondio Vonderschmidt- es un producto escaso y, cuando esta enriquecido, de composicion inestable, que hasta ahora no ha tenido una utilidad excesiva, pero recientemente se han descubierto sus posibilidades para usos industriales. Con su ayuda, el esfuerzo belico podria mejorar bastante y acercar el final de nuestra ineludible victoria.
»-Parece interesante. ?Cual seria nuestra funcion?
»-Como te he dicho antes, es un bien escaso que, desgraciadamente, no se encuentra en los territorios del Reich ni de sus aliados y al que las potencias enemigas estan bloqueandonos el acceso.
»-Comprendo.
»-Segun tengo entendido, el consorcio que maneja tu tio tiene participacion, e incluso mayoria, en empresas radicadas en Estados Unidos y otros paises con los que estamos en guerra. Ademas, por lo que alguna vez me has explicado, en muchas de esas empresas es casi imposible detectar quienes son sus verdaderos duenos.
»-Todo eso es cierto.
»-Pues bien, aqui es donde tu puedes intervenir. Tienes que conseguir, a traves de alguna de esas sociedades como tapadera, que se nos facilite el acceso a las fuentes del uranio.
»-No va a ser facil. Si con ello se puede colaborar en los esfuerzos belicos, no creo que las autoridades de las potencias aliadas permitan que ponga mis manos en ese producto.
»-No te he dicho que sea facil, pero tienes que intentarlo. El futuro del Reich podria estar en juego -dijo en tono solemne el coronel de las SS.
»Este fue, mas o menos, el tenor de nuestra conversacion. No puedo asegurar que sea una repeticion literal y exacta de lo hablado, pero si que el contenido concuerda totalmente con lo que acabo de decirles y que hace unos dias exprese en el informe que envie a mis superiores.
General Eisenhower: Hemos leido con mucho detenimiento sus informes, joven, y tenemos que felicitarle. Ha hecho usted un buen trabajo.
Tomas Zubia: Gracias, senor.
General Eisenhower: Su hoja de servicios es intachable y su dedicacion al triunfo, en esta maldita guerra, de los valores democraticos, evidente. Sin embargo, en su ultimo informe ha mencionado algo que puede ser trascendental para la finalizacion de la contienda: el deseo de los alemanes de obtener uranio. ?Que sabe usted sobre el uranio, senor Zubia?
Tomas Zubia: Nada, mi general. Era desconocido para mi hasta que me hablo de ello el coronel Vonderschmidt.
Vernon Oaks: ?Simpatiza usted con ese coronel?
Tomas Zubia: Para nada, senor. La indole de mi trabajo ha hecho que este en la necesidad de tener muy buenas relaciones con el, de amistad incluso, pero eso no es mas que una tapadera. No tengo nada que ver con esa gentuza.
Allister Randoll: Estese tranquilo, senor Zubia. El senor Oaks ha sido informado de su absoluta lealtad y dedicacion, y en ningun momento ha querido insinuar lo contrario.
Vernon Oaks: Por supuesto que no, solo queria conocer hasta que punto ha entrado usted en la personalidad del coronel.
Tomas Zubia: Es dificil describirlo. Quiza si no fuera nazi seria una persona tratable, pero su ideologia lo impregna todo en su vida. Esta entregado a su causa con furor. Aunque no tiene titulo, es descendiente de la pequena nobleza prusiana y alardea de ello.
Allister Randoll: ?Es corrupto?
Tomas Zubia: En todos los negocios que hemos realizado se ha beneficiado personalmente, pero si se refiere usted a si se le puede atraer a nuestro lado, creo que no, yo por lo menos no me arriesgaria a intentarlo. Cuando dice que daria a gusto su vida por su Fuhrer y por su Reich es totalmente sincero.
General Eisenhower: ?Y confia en usted?
Tomas Zubia: Creo que si, por lo menos todo lo que el puede confiar en alguien que ha tenido la desgracia de no ser aleman.
General Eisenhower: Cuando le propuso que les proporcionara una partida de uranio, ?no le explico para que lo querian?
Tomas Zubia: Todo lo que me conto esta en el informe, mi general. Me dijo que era un producto que contribuiria al esfuerzo belico, pero insinuando que su aplicacion era meramente industrial.
Allister Randoll: ?Ha oido usted hablar del Proyecto Manhattan alguna vez?
Tomas Zubia: Nunca, senor.
Allister Randoll: ?Tampoco de labios del coronel Vonderschmidt?
Tomas Zubia: Tampoco, senor.
General Eisenhower: Bien, senores, por mi parte creo que nuestro interlocutor esta siendo sincero y que se puede confiar en el, ?no les parece? Senor Zubia, dentro de diez dias volvera a Madrid. Lo que ha hecho hasta ahora no tiene nada que ver con lo que tendra que hacer de ahora en adelante. El peligro que va a sufrir es inmenso, pero es usted la unica persona que puede enfrentarse a la mision que le vamos a encomendar con un minimo de posibilidades de exito. Si fracasa, su muerte es segura, pero si triunfa, cambiara el curso de la
