150
Р. Б. Маккаллум, преподаватель Пембрук-Колледжа, на тот момент — наставник (тьютор) Майкла Толкина; Майкл, вернувшись в Оксфорд, взялся за изучение истории.
151
Отец Дуглас Картер, приходской священник католической церкви Святого Григория в Оксфорде.
152
Книга «Кто возвращается домой?» позже была переименована в «Расторжение брака».
153
Имеется в виду повесть Толкина «Лист работы Ниггля», впервые опубликованная в «Даблин ревью» в январе 1945 г.
154
«На земле и в небесах»
155
Роман «Праздничная ночь» Дороти Сэйерс(1935).
156
X. Л. Дрейк, Уолтер Рамзден и Л. И. Солт, преподаватели Пембрук-Колледжа, в котором Толкин занимал профессорскую должность.
157
Т. е. Хьюго Дайсон.
158
Экзаменационные работы морских кадетов, изучающих английский в Оксфорде.
159
Владелец мастерской по ремонту велосипедов.
160
«О! Победа!»
161
Пристройка к Линкольн-Колледжу на Терл-Стрит.
162
Цензор (т. е. глава) общества Святой Екатерины в Оксфорде.
163
Г. Г. Ханбери, преподаватель Линкольн-Колледжа, занимал должность лектора права.
164
Э. Р. Эддисон [sic], автор книги «Червь Уроборос» и других романов. Это был его второй визит к «Инклингам» (подробнее см. в книге «Инклинги», часть 3 гл. 5).
165
У. Г. Льюис имел звание капитана Королевских ВВС; с началом Второй мировой войны его повысили до майора.
