9
Копигольд — пользование землей по копии (выписке из протокола), ограниченное разными повинностями.
10
Джон Гоукинс — английский пират XVI века. Первым в Англии начал. торговлю неграми.
11
39 статей — установлены в XVI веке. Определяли особенности английской церкви в отличие от римско-католической. Пуритане стояли за более решительное «очищение» церкви от римского влияния.
12
Аммонитяне — одно из племен Древней Палестины, враждебное израильтянам.
13
Стюард — управляющий поместьем.
14
Эсквайр — помещик.
15
Виллан — от «villa» (лаг.), «селение». Крепостной. К XV веку вилланы исчезли.
16
Серв — раб.
17
Армада — Непобедимая Армада, флот Испании, разгромленный англичанами в 1588 году.
18
Turpes personae — подозрительная личность (лат.).
19
Грейвз Инн — юридическое учебное заведение в Лондоне.
20
Манориальный суд — существовал в английском поместье до XVIII века.
21
Файн — первый взнос феодалу за право пользования землей. Превышал обычную ренту в несколько раз.
22
Гериот — взнос феодалу за право наследования земельного участка.
23
Ценз — плата феодалу деньгами или продуктами за право землепользования.
24
Уильям Завоеватель — Вильгельм, герцог Нормандский, завоевавший Англию в 1066 году.
