41
Шиллинг — серебряная монета стоимостью 12 пенсов.
42
Права per cartam — право держать землю по копии (см. копигольд).
43
Лизгольд — аренда земли.
44
Пенс — правильнее — «пенни». Мелкая монета стоимостью 4 фартинга.
45
Фартинг — самая мелкая монета, '/4 пенса.
46
Палата прошений — одна из высших кассационных инстанций.
47
Коттеджер — от слова «totter» (хижина) — безземельный бедняк, пользующийся маленьким приусадебным участком.
48
Атторней — поверенный в судебных делах.
49
Сарджент — высшее адвокатское звание.
50
Элиот Джон (1592-1632) — лидер парламентской оппозиции королю Карлу I. Умер в тюрьме.
51
Гёмпден Джон (1594 — 1643) — деятель английской буржуазной революции. Был отдан под суд за отказ платить «корабельный налог».
52
'Корабельные деньги» — старинный налог на постройку судов и организацию обороны побережья. Был вновь. введен Карлом 1 в период одиннадцатилетнего правления без парламента (1629-1640).
53
Уайтхолл — дворец королей в Лондоне.
54
Corpus Juris Civibus, Juris Canonici — гражданский и церковный кодексы английского права (лат.).
55
Виргата — старинная английская мера площади, равная '/4 гайды, или 30 акрам (около 12 га).
56
Мария Кровавая — Мария Тюдор, королева Англии с 1553 по 1558 год. Жестокими мерами восстановила католицизм.
57
