1
'Синяя птица», группа «Машина времени»
2
Дискай – тип атмосферного грузопассажирского легковооружённого летательного аппарата.
3
Плейт – сленговое название типа атмосферного грузопассажирского легковооружённого летательного аппарата.
4
Таун – охраняемый посёлок крупных собственников и их прислуги.
5
Диссентеры – инакомыслящие, диссиденты.
6
Сэвэдж – принятое в цивилизованном обществе наименование постлюдей из городских руин.
7
Reset – перезапуск.
8
Брейн – кибернетический центр управления, суперкомпьютер.
9
Come here! This way!! Quick! – Сюда, быстрее!
10
Don't worry, оut of danger. – Не беспокойтесь, опасности нет…
11
Go down, you – first. – Спускайтесь вниз, вы – первая!
12
Lady, go down! Just now, it's long way. – Леди, спускайтесь уже, это долгий путь.
13
Do you speak Russian? – Вы говорите по-русски?
14
What's mean «Russian»? – Что значит «русский»?
15
Dick – Одно из значений – «половой член» (слэнг).
16
Go down – Одно из значений – заниматься оральным сексом (слэнг).
17
