763
Вар. «своему преуспеянию».
764
Букв. «для <того, чтобы> мы умудрились».
765
Вар. «ибо это не приводит на память».
766
Букв. «принуждение частых битв».
767
Т.е. для монашества.
768
«Вселенским Собором» в собственном смысле в Восточно–сирийской Церкви называли Никейский Собор 325 г. Преп. Исаак ссылается на апокрифическое 54–е Правило этого Собора, предписывающее совершать семь служб в день.
769
Букв. «он собирается в себя от рассеянности».
770
Букв. «но не порядку их смысла».
771
Букв. «к разуму».
772
Имеется в виду 11–я Огласительная Беседа Феодора Мопсуестийского, посвященная молитве «Отче наш».
773
Букв. «во всем этом здешнем поведении (существовании)».
774
Букв. «помещал понимание ее в учеников».
775
Букв. «разум».
776
Букв. «в предании молитвы Господней».
777
Букв. «от постоянства молитвы» (amminuta da–slota).
778
Букв. «рабский».
