Сочинения

779

Или «руки, сложенные словно у раба».

780

Букв. «прозрения и цели».

781

Вар. «когда человек падает на лицо».

782

Вар. «исполненных страдания».

783

Букв. «получают они примешанным к ним (т. е. молитвенным движениям)».

784

Вар. «в соответствии со способом и целью своего намерения».

785

Букв. «способами».

786

Букв. «способам».

787

Лк.10:42.

788

Букв. «что стоят в совершенстве».

789

Или «мирское образование» (marduta d–holmo).

790

Букв. «слышали».

791

Букв. «три ночи и три дня, более или менее».

792

Букв. «чистотой молитвы».

793

Букв. «разуму».

794

Или «смешаться с любовью Его».

795