Гомер – легендарный поэт Древней Греции. Его считают автором бессмертных поэм «Илиада» и «Одиссея» Фукидид (около 460–400 до н. э.) – древнегреческий историк. Эсхил (525–456 до н. э.) – древнегреческий драматург.
61
Канон (греч.) – правило, образец.
62
Рабан Мавр – известный ученый, живший в IX веке нашей эры. Александр из Вилладье (умер около 1240 г.) написал «Доктринале» – употребительный учебник латинской грамматики в виде поэмы из двенадцати книг. Стихотворные правила книги полагалось заучивать наизусть.
63
Палаццо (ит.) – дворец.
64
Николай Коперник (1473–1543) – великий польский астроном, создавший гелиоцентрическую систему мира, где центром мироздания является Солнце (по-гречески Гелиос).
65
Птолемей – древнегреческий астроном, живший во II веке нашей эры. Создал так называемую геоцентрическую систему мира, где центром Вселенной является неподвижная Земля.
66
Лоджия – помещение, составляющее часть здания, у которого наружная стена заменяется открытой колоннадой или арками.
67
Елезар, сын Давида (евр.).
68
Гильдия – объединение купцов.
69
Кайвано – городок в Кампанье.
70
Абак – счетный прибор, нечто вроде русских счетов.
71
Слово «банкир» произошло от итальянского «банка» – стол. Банкиры средних веков сидели на улице за столом, меняли деньги производили платежи по поручению купцов, принимали переводы из других стран, давали деньги под залог Впоследствии финансово-кредитными операциями стали заниматься учреждения – банки.
72
Фолиант – объемистая книга большого формата.
73
Соверен – английская золотая монета, содержавшая около 15 граммов чистого золота.
74
Орден доминиканских монахов был основан в 1215 году для борьбы с многочисленными ересями, распространившимися в ту эпоху. Получил свое название по имени основателя, монаха Доминико.
75
Назареянами евреи называли христиан. Это слово имело оскорбительный характер.
76
Коллектор – в данном случае сборщик подати для римского папы.
77
Подеста – градоначальник.
78
Булла – грамота, указ.
79
Рост (старин.) – проценты, получаемые с денежной суммы, данной взаймы.
80
Мессер (ит.) – обращение к высокопоставленному лицу, светскому или духовному.
81
Золотые монеты разных европейских стран.
82
Герольд – глашатай, распорядитель торжественных церемоний.
83
Реб – учитель, обращение к уважаемому еврею.
84
Иегова – так евреи называли Бога.
85
Сан-Дженнаро (святой Януарий) – епископ города Беневента, был замучен язычниками в 305 году. По преданию, кровь его собрали верующие, и она будто бы нетленно сохранялась в течение веков. Память Дженнаро празднуется 19 сентября.
86
Стихарь – род церковного одеяния.
87
Хоры – балкон, где помещается хор церковных певчих.
88
Алхимики мечтали превратить железо, медь и другие металлы в золото и для этого делали множество опытов Случайно им удавалось совершать важные открытия.
89
Клирики – церковнослужители.
90
Амвон – возвышенная площадка перед алтарем.
91
Митра – головной убор высшего духовенства.
92
Мараны – испанские евреи, принявшие христианство под угрозой изгнания или смерти. Многие из них тайно продолжали придерживаться еврейской религии.
93
Ритуал – порядок, обычай.
94
Матрона – так называли замужних женщин в Италии.
95
Евреев часто называли иудиным племенем по имени Иуды, одного из их родоначальников.
96
Синагога – молитвенный дом у евреев.
97
По библейскому преданию, Авраам хотел убить своего сына Исаака в жертву Богу. Силач Самсон, взятый в плен врагами, разрушил дом, куда его привели, чтобы поиздеваться над ним.
98
Коммуна – городская община в средневековой Италии.
99
Статуя «Персей» стояла во Флоренции перед дворцом герцога. Ее создал знаменитый Бенвенуто Челлини (1500–1571), ювелир и скульптор.
100
Мадригал – стихотворение, в котором восхваляется возлюбленная.
101
