Рико вскинул подбородок:
— Повтори!
— Поверил бы ты предателю?
— Закрой дверь.
Бандит вошел в комнату и захлопнул дверь.
— О ком мы говорим? — спросил Рико.
— О бабе. О Марене Фаррис:
— Она предатель?
— Так она думает.
— Кого она предала?
— «Фучи Мальтитроникс».
— Это она тебе сказала?
Прошло несколько секунд. Бандит рассматривал свою флейту. По лицу его, как всегда, нельзя было ни о чем догадаться. Мысли шамана оставались загадкой для всех.
— Я просчитал некоторые возможности. Она опасается за свою жизнь. Она хочет, чтобы Ансел Суриков работал в другой организации. Она боится, что мы ей не поверим. Она считает себя предателем. Кое-что из того, что ты о ней знаешь, — ложь. Она не всегда работала на «Фучи Мальтитроникс». И зовут ее не Марена Фаррис.
Что за чушь? Рико едва сдержался, чтобы не вскочить на ноги. Вместо этого он откинулся на спинку кресла и произнес:
— Как же ее настоящее имя?
— Фарра Моффит.
Рико порылся в памяти. Имя ему ни о чем не говорило.
— Кто это?
— Бывший сотрудник «Прометей инжениринг». Ее заслали в «Фучи» как агента. Десять лет назад спецслужбы тихонько ликвидировали работающую на «Фучи» шлюху по имени Марена Фаррис. Ее место тут же заняла Фарра Моффит. Она пробилась в специальный административный отдел, где имела доступ ко многим секретам, которые передавала «Прометею». Она боится, что попала под подозрение. И в отпуск она ушла не по своей воле. В «Прометей» она тоже боится возвращаться, потому что с момента выхода в отпуск не передала ни одной информации. Боится, что ее убьют. Теперь она полагает, что единственный для нее выход — перейти в «Маас Интертех».
Рико потер бровь. В голове уже должна была крутиться сотня вопросов. Может, он просто устал, чтобы думать так много. Похоже, этот рейд окончательно его доконал… Но почему «Интертех»? Почему именно они теперь должны были ей поверить?
— Она контачит с очень влиятельным человеком — познакомилась несколько лет назад. И если она приведет в «Интертех» действительно ценного ученого, человека масштаба Сурикова, ее покровитель гарантирует ей справедливый расчет.
— Чего она хочет?
— Консультировать детей.
— Что?
— Она — психолог. Ей надоели корпоративные интриги. Она хочет работать с детьми, возможно, завести собственного ребенка. Она хочет выйти из игры.
— Ты в это веришь? До последнего слова?
— Я верю в то, что она в это верит.
Как всегда, понятно и точно.
— С кем она сотрудничает в «Маас Интертехе»?
Бандит растерянно посмотрел на Рико и произнес:
— Я не спросил.
Рико стиснул зубы, глубоко вздохнул и промолчал.
Проблема этого рейда заключалась в множестве самых различных факторов. Просто удержать все это в голове — и то можно было спятить. Не говоря о том, чтобы представить ситуацию с разных точек зрения.
Вся эта галиматья насчет того, кто такая на самом деле Фарра Моффит, скорее всего, не играет решающей роли. Возможно, она, как и команда Рико, оказалась зажатой между гигантскими жерновами корпораций и не знает, как выбраться из этого положения. Рико понял, что до истины ему все равно не докопаться, и решил больше не тратить на это драгоценное время.
Надо сосредоточиться на главном. На том, от чего зависит их жизнь.
Говорит ли Фарра Моффит о настоящем Сурикове? Рико попытался найти способ определить это наверняка, потом сам себя остановил. Какая разница? Если задача состоит в том, чтобы вернуть в нужное место Фарру Моффит, и этот тип тоже хочет сбежать из «Фучи», настоящий он или нет, не имеет значения.
Оставались три важных вопроса: надежен ли контакт Фарры Моффит с корпорацией «Маас Интертех»? Сумеет ли она отстоять их интересы? Хочет ли Ансел Суриков или кто бы он ни был действительно бежать из «Фучи»?
Первое…
Пайпер открыла глаза. Экран телекома на стене замигал и засветился.
— Охрана кондоминиума «Хрустальный Цветок» усилена, jefe, но линии телекома остались прежней. У меня прямой выход на квартиру, откуда мы выдернули Марену Фаррис.
— Ты имеешь в виду Фарру Моффит.
— Да, конечно. — Пайпер выглядела несколько обескураженно. — Откуда мы выдернули Фарру Моффит.
Рико поднялся и вышел в гостиную. Док сидел в кресле и чистил свой «Инграм», напротив него сидела Фарра Моффит. При его появлении оба подняли головы. Моффит выглядела измотанной и несчастной. Рико это показалось естественным.
— С кем вы имеете дело в «Маас Интертехе»? — спросил он без предисловий. Моффит растерялась:
— Я… я обязательно должна назвать его имя?
Док тихо выругался. Моффит испуганно взглянула в его сторону.
— Мы не станем ничего предпринимать, пока не проверим всю вашу информацию. Всю, до последнего слова. Comprande (Понятно? (
Следующие слова дались Моффит с большим трудом. Тихо, едва слышно она пролепетала:
— Его имя — Осборн. Может быть, это корпоративный псевдоним, не знаю. Он вице-президент отдела внутренних расследований. Он же контролирует внутреннюю контрразведку и кадры.
— Как вы встречались?
— У нас существовал установленный порядок.
— Послушаем.
Схема оказалась проста. Когда Фарра Моффит хотела встретиться с Осборном, она звонила ему по городскому телекому, представляясь личным другом. Если Осборна не оказывалось на месте, она оставляла ему условное сообщение и перезванивала. Если он хотел ее видеть, он действовал по тому же сценарию. При этом они пользовались устройствами для изменения голоса,
Рико жестом приказал Моффит подняться.
— Давайте позвоним.
Моффит с готовностью вскочила. Рико провел ее через холл в кабинет и усадил перед экраном телекома. Он кивнул Пайлер, и она закрыла глаза.
Экран зажегся ровным голубым светом, в углу показалась местная телекоммуникационная сетка. В правом верхнем углу вспыхнула надпись: «ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТКЛЮЧЕНО». В центре экрана высветился набираемый номер.
У Моффит перехватило дыхание, она широко раскрытыми от удивления глазами посмотрела на Рико.
