Аркадий занялся поиском ботинок. Он слушал Томми невнимательно.
– Вы берете у них интервью для станции?
– Нет, только для себя, для книги. Меня интересует нечто большее, чем военная тактика, – столкновение личностей. Я надеялся поглубже понять личность вашего отца.
За окном, на пристанционных путях, – созвездие сигнальных огней. Аркадий различал бегающие по товарным вагонам лучи фонарей и слышал тяжелый стук сцепок.
– Кто вам сказал, что я скоро уезжаю? – спросил он.
– Говорят.
– Кто говорит?
Томми приподнялся на цыпочках.
– Макс, – прошептал он.
– Макс Альбов? Вы его хорошо знаете?
– Макс возглавлял русский отдел. А я работаю в «красных архивах». Мы много лет работали вместе.
– Что такое «красные архивы»?
– Самая большая на Западе библиотека с материалами о Советском Союзе. Она находится на Радио «Свобода».
– Вы дружили с Максом?
– Хотелось бы думать, что мы все еще друзья, – Томми достал магнитофон. – Для начала я хотел бы остановиться на решении вашего отца остаться у немцев в тылу и вести партизанскую войну.
Аркадий спросил:
– Вы знаете Бориса Бенца?
Томми, откинувшись, ответил:
– Встречались однажды.
– Каким образом?
– Как раз перед отъездом Макса в Москву. Разумеется, никто не знал, что он уезжает. Он был с Бенцем.
– И с тех пор больше не видели Бенца?
– Нет. Да и эта встреча была случайной. Мы с Максом не ожидали увидеть друг друга.
– Вы встречались с Бенцем только раз и тем не менее запомнили его.
– Учитывая обстоятельства, да.
– Кто там был еще?
Томми трудно было усидеть на стуле, подол рубашки совсем вылез из-под пиджака.
– Персонал, клиенты. Никого из них я с тех пор не видел. Может, сейчас неподходящее время для нашей беседы?
– Самое подходящее. Место, где вы встретились с Бенцем и Максом?
– «Красная площадь».
– В Москве?
– Нет.
– Значит, в Мюнхене.
– Это клуб.
– А сейчас он открыт?
– Конечно.
– Покажите мне его, – Аркадий взял пиджак. – Я расскажу вам все о войне, а вы мне о Бенце и Максе.
Томми сделал решительный вдох.
– Если бы Макс все еще работал у нас на радио, вы бы не вытянули из меня ни слова…
– Машина есть?
– Что-то вроде, – ответил Томми.
Аркадию никогда еще не доводилось ездить на гэдээровском «Трабанте» – бочонке из стекловолокна с килями позади. Два его цилиндра издавали отрывистый треск. Дым валил не только из выхлопной трубы, но и из керосиновой печки, расположенной на полу между ногами. Они ехали со спущенными ветровыми стеклами, потому что задние стекла были закреплены наглухо. Всякий раз, когда их обгоняли другие машины, «Трабант» подпрыгивал в их выхлопной струе.
– Ну и как? – спросил Томми.
