заметив Елену, тотчас вновь склонилась над цветником. Она не привыкла проявлять любопытство к гостям своего постояльца.
Елена, напротив, считала своей обязанностью быть приветливой с хозяйкой дома. Так принято в России.
Она произнесла вежливую фразу:
– What a nice garden you have.[5]
Хозяйка кивнула и что-то ответила. Но диалоги были недоступны Елене. Она не успевала схватывать смысл фраз, зацикливаясь на отдельных знакомых словах. Вот и сейчас из фразы, которую произнесла англичанка, Елена уловила лишь одно слово «really».[6]
Олег пригласил ее следовать за ним и начал подниматься по деревянной лесенке с широкими перилами на второй этаж. Затем открыл перед Еленой дверь своей комнаты и включил свет. Обстановка комнаты была ничем не примечательна. Широкая деревянная кровать, застеленная коричневым покрывалом. Два кресла, журнальный столик, торшер.
Лишь красный электрический камин в углу комнаты напоминал, что Елена находится в английском доме. Тут же на этаже была и ванная комната, в которую Елена пожелала войти.
– Не забудь умывальник заткнуть пробкой, когда будешь мыть руки. Здесь не принято мыть под струей, – напомнил Олег, давно приученный хозяйкой к бережливости.
Елена кивнула. Она умылась, напустив воды в умывальник, как в маленькое корытце. Затем вытерла руки пушистым оранжевым полотенцем и вернулась в комнату. Верхний неоновый светильник уже был выключен. Лишь торшер с оранжевым абажуром отбрасывал розоватые тени вокруг. Олег успел снять пиджак и сейчас в тонкой белой рубашке казался еще тщедушнее. Он придвинул Елене кресло и сел на соседнее. На столике уже были приготовлены два бокала, бутылка французского коньяка, ваза с яблоками и шоколад всемирно известной английской фирмы «Кэлдбэри». Олег разлил коньяк по маленьким стопочкам и произнес тост:
– За нашу встречу, Леночка!
Елена осторожно пригубила коньяк, ощущая кончиком языка его терпкую горечь. Вкус был божественным. Она медленно осушила стопочку-наперсток. Приятное тепло растеклось в груди. Елена почувствовала покой и безмятежность. Она спокойно взглянула на Олега. Глаза его заблестели, зрачки расширились. Блеск его глаз, как предупредительный сигнал, отрезвил Елену. Она вдруг поняла, что попала в банальную ситуацию: приглушенный свет, вино, конфеты. Весь арсенал обольстителя! Не хватает лишь тихой музыки.
– Ты любишь Моцарта? – будто следуя угаданному Еленой сценарию, спросил Олег. И, не дожидаясь ответа, включил магнитофон.
Трогательные звуки фортепьяно разнеслись по комнате.
– Вот это, считай, финальный аккорд. Твой концерт слишком затянулся! – Елена решительно встала с кресла. – Или тот эпизод ты посчитал авансом?
Елена окинула Олега презрительным взглядом. Губы ее искривились. Выражение лица Елены и особенно ее слова обескуражили Олега.
– Ты о чем, Леночка?
– О студенческих эскападах. Да, я виновата перед тобой. Да, мне стыдно за свое прошлое. Но продолжения не будет. Надеюсь, ты не помешаешь нашему с Игорем счастью. Теперь, когда я, наконец, обрела Игоря... – Закрыв лицо ладонями, Елена разрыдалась.
– Да в чем же ты виновата, Елка? – непроизвольно вырвалось у Олега старое имя. – Ну верно, ты мне нравилась в то лето. Мне приятно было помогать тебе на кухне, разговаривать с тобой, смотреть на тебя. Леночка, я полюбил тебя сразу, как только впервые увидел. Но моя любовь была абстрактной. Как Прекрасная Дама у Блока. Я даже никогда не желал тебя как женщину. Ты была для меня недоступна. И я знал, что со своей стороны ничего не могу предложить тебе. Мои девочки тогда были совсем малышки, да и с женой мы жили неплохо.
Просто, понимаешь, ты всегда напоминала мне маму. Вы очень похожи. Но я никогда не обижался на то, что ты сурово со мной обходилась. И потом твой брак с этим журналистом. Я не стал добиваться тебя. Я желал тебе только счастья.
Олег подошел к ней и положил руку ей на плечо, как отец, одобряющий поведение дочери.
Елена с сомнением выслушала откровения Олега. Неужели он в самом деле ничего не помнит?
– Хорошо, – сказала она наконец. – А зачем эти атрибуты обольщения? – Она обвела рукой стол с бутылкой коньяка и раскрытой коробкой конфет.
– Ну какое обольщение, Леночка. У тебя просто богатая фантазия. Разве наша беседа не была тебе приятна? Просто беседа, и ничего больше.
Елена стряхнула с себя наваждение. Действительно, поддавшись страху разоблачения, она вела себя неадекватно. С чего она вообразила, что Олег намерен затащить ее в постель? Он так безупречно вел себя весь день. Показал ей столько интересных мест. В какой момент она завелась? Он только спросил, любит ли она Моцарта. Все остальное она сама наложила на пошлый сценарий, многократно виденный ею в кино. Елена встала, взяла плащ. Олег тотчас перехватил его и помог ей одеться. Он не уговаривал Елену остаться. Затем торопливо накинул на сутулую спину спортивную молодежную куртку, и они вышли на улицу. С Темзы, которую отделял от дома всего один квартал, тянуло вечерней прохладой. Олег направился к машине, но Елена остановила его. Ей не хотелось больше быть с ним наедине.
– Извини, Олег. Я бы хотела прокатиться на двухэтажном лондонском автобусе. Тут есть маршрут до Гайд-парка? Там наш отель недалеко.
– Да, красные автобусы в тот район ходят. Пойдем на остановку.
Вскоре подошел громоздкий автобус. Дверца его была распахнута. На площадке при входе темнокожий кондуктор взял у Олега деньги за проезд и разрешил подняться по крутой лесенке наверх. Елена с Олегом сели у ветрового стекла, над кабиной водителя. Теперь Елена видела Лондон сверху. И вдруг узнала улицы, по которым недавно гуляла с Игорем.
Проехали площадь Пикадилли. Обогнули красивое архитектурное сооружение – Мраморную арку перед Гайд-парком. Олег что-то рассказывал об истории ее возведения, но Елена почти не слышала его.
Ей уже не терпелось увидеть Игоря. Она поняла, что весь день без него скучала.
6
Игорь ждал Елену в отеле уже больше часа. Он успел просмотреть договоры, заключенные днем, и сделал на полях бумаг кое-какие заметки. Теперь он листал свою записную книжку, где были расписаны встречи на завтра. Из включенного телевизора слышалась быстрая английская речь, но Игорю это не мешало. Напротив, звуки заглушали томительную тишину ожидания. На экране стройные английские амазонки гарцевали на породистых лошадях. Игорь уже раскаивался в том, что отпустил Елену с Олегом.
– Наконец-то, – встал он навстречу вошедшей в комнату Елене. – Я думал, ты заблудилась. Хотя вряд ли Олег оставил тебя одну.
Игорь подошел к ней, обнял и поцеловал в губы.
Он долго не разжимал объятий, уткнувшись носом в ее волосы. Кажется, они пахли как-то иначе. Он отвел голову Елены от себя и внимательно взглянул ей в лицо. Теперь он уловил легкий дух винных паров.
– Та-ак. Похоже, вы не только музеи посещали.
Елена неожиданно покраснела. Игорь резко опустил руки, отошел к телевизору и крутанул ручку громкости, усиливая звук.
– Ну, ты же сам отправил меня с Олегом смотреть Лондон, – оправдывалась Елена. Она уменьшила звук, чтобы можно было разговаривать.
– Да, Лондон. Но ты, кажется, больше смотрела на этого донжуана, чем на город. Я знал, что нельзя доверять ему женщину! – Игорь плюхнулся в кресло, снова вскочил.
Елене было приятно, что Игорь ревнует, но и боязно, что в своих фантазиях он дойдет до нелепицы. Поэтому она миролюбиво сказала:
– Ему ты можешь не доверять, Игорек, но Елке-то своей доверяешь?
– Я и себе не доверяю, – чуть спокойнее сказал Игорь. – Сейчас я ни в чем не уверен.
