24
24 'Естественная история' — название знаменитого труда Гая Плиния Секунда Старшего (23/24— 79 гг. н. э.), представляющего собой огромный компендиум в 37 книгах, содержащий сведения из области физики, химии, астрономии, биологии, философии, истории, литературы, медицины и т. д. Как один из крупнейших представителей энциклопедического направления, Плиний, бесспорно, является предшественником Геллия и неоднократно цитируется последним. Название 'Естественная история' вряд ли можно назвать чрезмерно изысканным, но Геллий не без иронии отплачивает Плинию, высмеивающему exquisitissimi tituli (изощреннейшие названия), той же монетой.
25
25 'Разнообразные истории' — не дошедшее до нас произведение крупнейшего представителя Второй софистики, знаменитого ритора, историка и философа Фаворина, учителя самого Авла Геллия и одного из главных персонажей 'Аттических ночей', цитируемое также Диогеном Лаэрцием (VIII, 1, 12).
26
26 Речь скорее всего идет об упомянутом Геллием в другом месте сочинении Светония 'Истории для развлечения' (Ludicrae historiae), которое комментаторы часто именуют 'Prata' ('Луга').
27
27 Труд с таким названием Геллий в дальнейшем не упоминает. Согласно Диогену Лаэрцию, озаглавленное таким образом сочинение написал Стратон из Лампсака (V, 3, 59). Гроновий предлагал исправить название на '??? ???' ('Все').
28
28 Геллий неоднократно цитирует два сочинения под таким названием: труд крупнейшего юриста эпохи Августа Гая Атея Капитона (Noct. Att., IV, 14, 1–6; ?, 6, 2–4; XIV, 7, 12–13; 8, 2; XX, 2, 3) и произведение юрисконсульта Альфена Вара (Noct. Att., VII, 5, 1; XIV, 7, 22).
29
29 Название знаменитого труда Луция Аннея Сенеки 'Нравственные письма к Луцилию', цитируемого Геллием в Noct. Att., XIII, 2, 3.
30
30 Геллий не раз обращается к труду Варрона 'Вопросы в письмах' (XIV, 7, 3; XIV, 8, 2). Однако в Noct. Att., VI, 10, 12 рукописное чтение: 'Слова Катона (Catonis) из первой [книги] 'Вопросов в письмах''. Липсиус предлагает эмендацию Varronis, полагая, что и здесь речь идет о сочинении Варрона, но Мараш считает, что согласиться с этим исправлением было бы ошибочно.
31
31 Геллий упоминает труд Юлия Модеста, ученика Юлия Гигина и друга Овидия (Noct. Att., III, 9, 1), с таким названием.
32
32 Белая линия на белом фоне неразличима, поэтому так говорят о людях, принимающих все без разбора. Ср.: Plat. Charm., 3; Plut. De Garrul., 22. P. 331, 1. 9 Bern. У Луцилия поговорка употреблена, как кажется, в противоположном смысле (Fr. 830 Marx).
33
33 Ср.: Macrob. Sat., Praef., 10.
34
34 Имеется в виду знаменитый философ Гераклит из Эфеса (ок. 520–460 гг. до н. э.), автор сочинения 'О природе', от которого сохранилось около 130 фрагментов.
35
35 Fr. 40 Diels. В оригинале цитата дана по-гречески.
36
36 Системы права, созданные двумя жреческими коллегиями: авгуров и понтификов. О разработанности римского авгурального права свидетельствует наличие нескольких специальных
