Он засмеялся и повез ее ненадолго в «Копакабану» – расслабиться и выпить по бокалу шампанского.
Саймону этот визит дался непросто. Зоя же, напротив, была даже удивлена, как все гладко прошло. Она предполагала, что будет еще хуже, и Саймона это поразило.
– Еще хуже?
– Твоя мать могла бы вообще меня выгнать. В какой-то момент мне показалось, что она так и сделает.
– Она бы не посмела. Она не такая уж плохая, как кажется. – Он улыбнулся:
– И потом, она готовит прекрасный куриный суп.
– Я попрошу ее научить меня. – И вдруг Зоя вспомнила, что хотела спросить:
– Мы тоже должны готовить кошерную пищу? – Саймон громко засмеялся. – Нет, правда, должны или нет?
– Мама была бы в восторге, но в этом случае, любимая, я бы отказался питаться дома. И, пожалуйста, не беспокойся об этом. Хорошо? Обещаешь? – Он наклонился и поцеловал ее, а в это время оркестр заиграл его любимую песню «Ты вошла в мою душу» Коула Портера. – Не хотите ли потанцевать, миссис Эндрюс, ой, простите, графиня Юсупова?
– Называйте меня просто Зоя, – засмеялась она и пошла за ним на танцплощадку.
– А как насчет Зои Хирш? Звучит?
Она улыбнулась ему, и они оба рассмеялись, снова подумав об одном и том же. Конечно, это было не самое подходящее имя для родственницы царя.
Глава 40
Им удалось сохранить свои отношения в тайне от детей до июня, когда Саша застала их на кухне страстно целующимися. Она с безмолвным ужасом уставилась на них, а затем выбежала, заперлась в своей комнате и не выходила до ужина, пока Николай не пригрозил выломать дверь, если она не выйдет и не станет вести себя «как нормальный человек». Он очень рассердился на свою сестру. Ему нравился Саймон, и у него появилась надежда, что у того серьезные намерения относительно матери. Саймон был очень добр к ним обоим, по воскресеньям возил их на машине, часто водил ужинать и приносил им хорошие подарки. Он не раз заезжал за Николаем в школу на своем «Кадиллаке», а однажды подарил детям радиоприемник, который им очень понравился.
– Веди себя прилично! – сердито предупредил сестру Николай. – И пойди извинись перед мамой!
– Не буду! Она целовалась с ним на кухне!
– Ну и что? Она любит его.
– Но ведь это… это отвратительно!
– Это ты ведешь себя отвратительно. А сейчас иди и извинись перед ними.
Саша выскочила из гостиной, заявив, что не желает видеть Саймона. И в тот вечер, когда Саймон ушел, Зоя наконец все им рассказала.
– Я очень люблю его, Саша.
Девочка заплакала, а Николай стоял в дверях и слушал.
– А как же папа? Разве ты не любила его?
– Конечно, любила… но, дорогая, его больше нет.
Он умер так давно. И было бы хорошо, если бы с нами жил кто-то любящий нас. Саймон очень любит и тебя, и Николая.
– И мне он тоже нравится. – Николай упорно и трогательно поддерживал Саймона. – Вы собираетесь пожениться? – осторожно спросил он ее, переводя взгляд с матери на сестру, и Зоя кивнула, а Саша закатила очередную истерику.
– Я ненавижу вас! Вы ломаете мне жизнь!
– Почему, Саша? – Ее глубоко огорчила реакция девочки. – Он не нравится тебе? Саймон такой добрый человек, и он будет очень хорошо относиться к нам. – Зоя попробовала обнять ее, но Саша грубо оттолкнула мать.
– Я ненавижу вас обоих! – завопила она, сама не зная почему – возможно, просто чтобы досадить матери. Тут Николай окончательно рассвирепел и наклонился к всхлипывающей на кровати фигурке.
– Извинись, а не то я ударю тебя!
– Прекратите! Оба! Так нельзя начинать новую жизнь!
– Когда вы поженитесь? – Саша на мгновение перестала плакать.
– Мы еще не знаем. Мы не хотели с этим особенно торопиться.
– Почему бы вам не пожениться этим летом? Тогда мы могли бы поехать куда-нибудь вместе, – предложил Николай, и Зоя улыбнулась: Саймону эта идея наверняка понравится, но такая перспектива не устраивала Сашу.
– Я никуда с вами не поеду.
– Нет, поедешь, мы просто запихнем тебя в чемодан и повезем, тогда по крайней мере нам не придется слушать твой крик.
Тут Саша обрушила всю свою злость на брата.
