говорит о несбалансированном рационе.

1 Комфортабельный быстроходный катер

• Снимем Мусаши-но-Камм Фудливара-но-Генсик по прозвищу Святой Меча, более известный как Миямото Мусаши (1584—1645) — величайший японский мастер фехтонания.

3 На гамом ладе он не мылся голами, ямеюю для того, чтобы не быть застигнутым без оружия.

1 Нетбук - от англ. net book, «сетевая книжка», разновидность ми- нимюнроьанного во всех отношениях ноутбук», предназначенная в ос­новном для работы в сети Интернет.

1 «Красным» на Руси испокон века был юго-восточный угол, а не «дальний правый от входа», как теперь принято полагать.

1 Столица Гаити, одного ю беднейших государств мира.

* Форт-Димакт стоящая на берегу моря тюрьма цвета охры.

6 «Оборотень» — отряд тонтон-макутовского спецназа.

1 *Дсмокрагаки», оца же *татълнаг, — резиновое спсцсредство типа I1P-73.

1 Ключевая фраза дли показа фокуса с игральными картами, сгав- шам крылатой. Чаше всего употребляется для полушутливого обозпа чекия убожества дилетантских пазнаямй по сравнению с беспредельны­ми достижениями науки.

1 Так передают кошачье мяуканье англичане.

1 Пропуск для расконвпйных.

' Белые трюфели действительно являются самым дорогим в мирт деликатесом, легко обгоняющим ik> иене за грамм даже золото. Так, в 2006 году гриб несом в 1.2 кг был приобретен за 100 ООО евро. Цену ещё поднимает тот факт, что белые трюфели, в отличие от чёрных, искусственно не культивируются. Кроме того, найденный гриб можно хранить не более недели. Традиционно белые трюфели ассоциируются с Италией, конкретнее, с городком Сш-Мнниато. в окрестностях кото­рого был найден самый большой в мире гриб, весом в 25 кг.

1 «Автоматчик» — вор в законе, принявший оружие и:; рук властей.

• Реальная практика фашистски* (только ли?..) лагерей: сгороже- ным лсам ре1улярно дакали «побаловаться человечин кой». Кстати, ис­точники, настаивающие на реальности «овчарок Дауфмана», описывает их характер как крайне злобный и беспощадный, но при этом отъяв­ленно трусливый.

* Фусс! Плати! — «К ноге! Лежать!» (нем.)

1 Одна кз яхт княля.

I Еще одна юта княяя.

1 Монако формально находи тля иод патронажем Франции.

1 Не секрет, что Юлий Цезарь был бисексуалом, его ещё называли «женой каждою его солдата».

1 Булки.

1 Таврели — древнерусские шахматы, распространённые на Руси в

IX- X веках. Стараниями церкви и царей-реформаторов полностью вы­травленные из народной культуры. Только в 1997 гаду к 850-летаю Москвы были созданы Международная и Межрегиональная федерации но русским шахматам игре, являющейся реконструкцией таврелей. Сянцы китайские шахматы, вариант древней игры Лю-Бо, насчиты­вающей более трёх тысяч лет. Сейчас в сянцы играет более 500 мил­лионов человек, поэтому их можно смело назвать самой распростра­ненной интеллектуальной нтрой в мире. Се» — японские шахматы, в которых практикуется система иэмото (наследуемого главенства). Ана­логия — превращение пешки л фгряя. Ледниковые шахматы шахматы с новым элемешом - кубиком льда, который работает как препятствие, через которое может ходить только король.

1 Аналогично.

1 Слова из песни Высоцкого: «И с лини лет двадцать кто мог по­тягаться, кис школьнику драться с отборной шпаной».

J Имеется в виду автор романса «Соловей» Александр Алябьев, ко­торый ударил шулера за карточным стилем канделябром.

1 Некоторые ублюдки, опоздавшие родиться в фашистской Герма­нии, начинают воспитание «чисто конкретной собаки-киллера» с того, что подвешивают маленькую дворняжку и отдают кг растерзание буду­щему убийце. Потом эти люди бывают очень удивлены, когда такого «киллера» размазывает по стенке настоящий четвероногий боец.

1 Здаии- Океанографического музея, являющегося, несомненно, ше­девром архитектуры, нрелано смогй нижней частью в древнюю, нави­сающую над морем скалу.

1 Речь, но существу, идёт о создании Интерпола.

* Сволочами раньше называли бурлаков.

4 'Играть на роям» - снимать отпечатки пальцев.

[1] *Иу<)гйская смола» — старинное название асфальта. Дело в том. что это вещество с древнейших времен добывали в Иудее, где самород­ный асфальт существовал в виде обширных озёр.

[2] Аэрография — удовольствие дорогое, пленка аюркпгльно дешевле.

[3] Смертельные зэковегае оскорбления.

[4] Слово <зга» авторитеты языковедения толкуют по-разному. Это и «тьма», и «тропинка*, к «кроха, капля, малость чего-либо».

' Аэанде, или иначе ммм-ядем - африканское племя, прославив­шееся своими каннибальски ми традициями. Самыми лакомыми кусоч­ками считались ладони, пальцы рук и ног. а также мясо моряков, так как они «насквозь пропшалы солью» Обычно за такого «солёного» человека давали пару «несолёных» женщин.

[6] Борфирма — магический амулет, делающий владельца всесиль­ным. Для его изготовления нужны человеческая печень, почка и кусо­чек кожи со лба.

[7] Молимо — таинственный зверь, облик которого настольки стра­шен, что женщины и дети не должны видеть его и обязаны по первому же сигналу мужчин прятаться в хижину. На самом деле молимо — просто инструмент управления.

[8] Аборо-мангу — могущественные колдуны. Лборо кихпа — «люди желчи», наделённые некоторыми способностями, но да колдунов недо­тягивающие. Адандара — дикие коты, обитающие в зарослях буша. Со­гласно воззрениям африканцев, это самые страшные из всех злобных созданий. Адандара совращают человеческих женщин, которые рожают после этого ютят и кормят их грудыо. Существуют даже специальные магические свистки, чтобы отгонять этих кггти.

[9] Детёнышей гиены (занимающих, как счтагтся. некое промеж­уточное положение между псовыми и кошачьими) принято называть именно котятами, ж не щенками.

[10] Государственный деятель, который придал каннибализму совре­менный оттенок, заведя обычай поедать своих политических против­ников

< Кальян.

[12] Эстакум - блюло из лобегсра. Гвбна что-то нроде жареных пельменей с сыром.

J Мы прибили. Это здесь.

[13] Силах от-Дин (1138—1193), более известный в европейском про­изношении как Салалин, — величайший мусульманский правитель и полководец, давший сокрушительный отпор крестоносцам Ричарда Львиное Сердце. Саладны вошёл в историю как образец воинской чести и благородства. Кроме того, он был известен как врач, не делавший разницы между «своими» и «чужими».

[14] Варёные бобы.

» Хлеб.

видом, а также отливом, который даёт клинок при попадании на него косых лучей снега. Лучшие дамасские мечи обладдал следующими снокстнами: узор крупный, коленчатый или сетчатый, белого циста, ОПСГ.1ИВО выделяющийся, отлив золотистый, а звук чистый, приятный и долгий.

[17] Огромный лабиринт ш подземных галереи, обнаруженный в XIX веке знаменитым фралцу.кким египтологом Опостам Марис-гтм.

[18] Верхигш и Нижнего Египта.

[19] Икь и ям женская н мужская мировые силы. Они достигают своей гармонии в Великом Пределе, в котором неё сущее перехолит в свою противоположность.

[20] Кобры, по отзывам посвященных, весьма берегут основное орудие своего производства - зубы. Только на ожоге или в случае явной опас­ности атакуют обоими клыками, а часто блефуют - бьют носом, чтобы не убить, но напугать.

[21] Территория княжества Монако составляет около 2 кв. км.

[22] Соус <руй> содержит оливковое масло, красный перец, шафран, яичные желтки и чеснок. Чссиачный хлеб - куски багета, обжаренные в чесночном масле.

[23] Вся средневековая история Монако протекала в беспрерывных фе­одальных междоусобицах, заливорах и войнах. Ирм этом монегаски очень часто боролись за независимость своей страны с государствами, превосходящими Монако по своей политической и экономической мо­щи в десятки и сотни рая. Единственным средством сохранить незави­симость оказывались партизанская война и подпольная деятельность, и монегаски весьма в этом преуспели. Их коварство, вероломство и спо­собность к беспощадно-жгстпкому сопротивлению стали притчей во яэыпех в Южной Европе. Соответственно, партизанским было и ору- ясне, которым владел каждый монегасский мужчина. Его было легко спрятать и незаметно пронести. В первую очередь это были вссиоэмож- ные ножи, кинжалы и стилеты, часто потайные — клинки были спря­таны в тростях и других бытовых предметах.

ХШ веке Франсуа Гримальди и существует но сей день. Великим При­ором ордена является сам князь Монако. Основное оружие — стилет, дубинка святого Доминика, дротики, ножи.

МонегасгкиЙ нарол состоит из пятнадцати кланов, возникновение которых относится к разным периодам времени. В каждом клане суще­ствует должность Великого Масгера, который отвечает за организацию процесса обучения фехтовании в клане.

[25] Ла-Кочдамин - район порта. Монте-Карло — район казино и фе­шенебельных заведений.

[26] Иантанала - низменность в Бразилии, гас находится одно из крупнейших я мире болот. Болото Седд крупнейшее в Африке. По­лесье — юг Белоруссии, где находятся обширные Пришггские болота. В Томской области находится грандиозное Вааоганское болото. Майа­ми известен своими мангровыми топями.

[27] То есть майор.

[28] То есть звание лейтенанта, иногда младшего.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату