Рингер и Илина оказались в машине и она через несколько минут остановилась около вокзала. Илина сдала билеты и машина выехала из города.
— Ты все ищешь того человека? — Спросил Горин.
— Да, а ты что нибудь о нем слышал?
— Нет, но я встречался год назад с одним человеком с похожим именем. Его звали Нигра-Хан-Лидерс.
— И где?! — Воскликнула Илина.
— Это было в Северной Холиде. Там проходил научный конгресс и он выступал с небольшим докладом.
— Мне надо ехать туда. — Сказала Илина.
— Прямо сейчас? — Спросил Горин.
— Нет. Сначала надо сделать кое что в столице.
— Думаю, к обеду мы будем уже там.
Из-за аварии на дороге они въехали в столицу только под вечер. Илина назвала место, и Горин высадил ее и Рингера там. Он попрощался и пожелал ей удачи.
— Когда я его узнала, я была готова выйти за него замуж. — Сказала Илина.
— И что тебе помешало?
— Он был женат. У него уже взрослые дети.
— Ты его любишь?
— Я его люблю как родного человека. Он был другом моего отца.
— Он не спросил даже твоего адреса.
— Он знает, что его у меня нет.
— А ты не спросила его.
— А его я знаю. — Со смехом ответила Илина. — И телефон знаю. Я, между прочим, помню всех с кем встречалась. И знаю адреса сотен людей, которые могут нам помочь. Идем. Сейчас нам надо найти посольство. Оно где-то здесь, если его не перенесли.
Они оказались на месте через пятнадцать минут.
— Ну вот, Рингер. Там твоя страна. Мне туда нельзя, а ты можешь идти.
— Ты больше не хочешь оставаться со мной.
— Я не хочу того чего ты не хочешь. Ты хочешь туда, а мне туда нельзя. Так что нам остается лишь попрощаться.
— Но… — Проговорил Рингер, не зная что говорить дальше.
— Мы можем остаться вместе, но тогда мы должны остаться здесь.
— И почему не там? Ты говорила, что тебе без разницы, в какой стране жить.
— А тебе есть разница? — Спросила Илина.
— Да.
— И ты откажешься от меня ради своей страны?
— Да. — Ответили Рингер ничуть не сомневаясь в своих словах.
— Тогда, иди. У нас разные дороги, и мы не можем быть вместе.
Рингер вошел в ворота и прошел к охранникам. Он долго пытался объяснить что ему нужно, но его не хотели пускать. Охранники вытолкали его за ворота, пригрозив, что в следующий раз будут стрелять.
Илина все еще стояла за воротами.
— Здесь тебя не впустят. — Сказала она.
— Ты это знала?
— Нет. Идем, Рингер.
Илина вела его почти за ручку. Она знала город и вскоре они оказались в каком-то здании. Рингер не смог понять надписи около входа.
— Это консультационный центр. — Сказала Илина. — Здесь мы узнаем что надо сделать для того что бы попасть в твою страну.
Со всеми людьми говорила только Илина. Рингер понимал лишь половину сказанных слов и ему приходилось довольно тяжело. Переговорив с четырьмя экспертами Илина, наконец, решила, что этого достаточно и они вышли на улицу.
— Что ты узнала? — Спросил Рингер.
— Ничего утешительного. Фактически у тебя есть только один путь домой. Идти самому через границу в нарушение всех ваших законов.
— А ваши я не нарушу?
— В нашей стране не считается преступлением переход через границу. — Ответила Илина.
— И если к вам будут переходить шпионы из других стран? — Спросил Рингер.
— И что эти шпионы увидят? — Усмехнулась Илина. — Крестьян на полях, машины на дорогах, города, заводы… Если кому-то надо что-то скрыть от шпионов он делает это иначе. И никто не считает, что надо перекрывать границу.
— Значит, к вам может прийти любой?
— Может. Если захочет. И многие приходят. И страна наша от этого становится только богаче. Мы считаем, что границы между странами только всем мешают.
Рингер промолчал. В этот момент ему действительно мешали границы. Он не мог просто так попасть домой. Да и дом его казался уже совсем другим. Рингер знал, что его там ждет и был готов на это. Он был готов просидеть много лет в тюрьме, что бы потом вернуться и жить на своей родине как все.
— Ты пойдешь? — Спросила Илина.
— Да. Я сделаю все что бы вернуться домой.
— Я провожу тебя еще немного, а потом мы расстанемся. — Сказала Илина.
Она проводила Рингера до вокзала и посадила на поезд, уходивший в сторону границы. Рингер прощался с ней, понимая что на этот раз прощается навсегда. Он уезжал домой. Он не знал, что его там ждет, но это его в этот момент не волновало. Он хотел только вернуться на родину.
С тех пор прошли годы. Рингер сумел вернуться домой. Он перешел границу и сдался в первой же деревне. По приговору он получил двадцать лет тюрьмы и теперь находился в одном из лагерей. Он жил там вместе с другими людьми, вместе со своими собратьями и был рад тому что находился в своей стране..
— Рингер Рингер! — Выкрикнул заместитель начальника перед всем строем. Рингер вышел вперед по армейски.
— Я! — Выкрикнул он.
— Йохир Сихин!
— Я! — Выкрикнул Сихин и так же вышел из строя.
— Вы двое отправляетесь сегодня в Шехерский лагерь. Даю на сборы полчаса. Отправляйтесь!
Рингер и Йохир бегом направились к своим баракам. По дороге Рингер все еще думал о том что произошло. Это был его второй перевод. Первый был много лет назад и Рингер не понимал, почему его перевели. К тому же о Шехерском лагере ходила дурная слава…
Спецмашина доставила двух заключенных на новое место. Рингер не знал Йохира, и в машине они не говорили. Это было запрещено по инструкции.
— Приехали… — Сказал Йохир, глядя на долину, в которой был лагерь.
— Вперед! — Приказал охранник. Рингер с Йохиром направились к воротам. За ними уже стояли охранники того лагеря и двух человек передали из рук в руки.
Через полчаса двое новичков оказались в бараке, где им показали места рядом друг с другом.
— Да-а. — Проговорил Йохир. — Говорила мне мама не совать пальцы в розетку. Не послушался я и вот что вышло.
— За что ты здесь? — Спросил Рингер.
— За красивые слова. — Ответил Йохир. — А ты?
— А я за то что не выполнил до конца своего долга.
— Какого же это? — Удивился Йохир.
— Я служил на границе. — Сказал Рингер.
Йохир откинулся назад и посмотрел на Рингера каким-то непонятным взглядом.
— А ты, оказывается, большой человек. Служил на границе. И в каком звании?
— Сержант.
Йохир вздохнул, и огляделся вокруг. Барак был пуст.
— Наверно, пропустил нарушителя? — Спросил он.
— Нет. Попал в плен, потом бежал и вернулся.
— Вернулся?! Во дурак! — Воскликнул Йохир.
— Сам ты дурак! — Завопил Рингер, поднимаясь.
— Ну-ну, потише. — Проговорил Йохир, поднимаясь. — Я уже понял, почему ты здесь. Ты здесь потому что видел то что было там. И для того что бы ты никому не смог это рассказать.
— Чего ты говоришь?! — Снова закричал Рингер.
— А ты не кипятись. Ты думаешь, наша страна о нас заботится? Да оглянись вокруг! Посмотри где ты находишься! И скажи себе. Только скажи честно, ты действительно предал свою страну?
— Я не предавал.
— Не предавал. — Повторил Йохир. — Ты не предавал. Так объясни, почему тогда ты в тюрьме?
— Потому что я был в плену…
— Ты дурак! — Проговорил Йохир. Рингер не выдержал, бросился на него и в несколько мгновений оказался на полу. Вторая атака точно так же закончилась плачевно для Рингера. — Не трудись, Рингер. Тебе не справиться со мной. Ты ведь не знаешь, что я мастер борьбы Хан-Сиу-Ли.
— Ты?! — Воскликнул Рингер, поднимаясь.
