3724
Пусть с небес сошел бы вдруг огонь И разрушил бы навек и сжег дотла Все далекие и трудные пути, По которым нужно Странствовать тебе! 3725
Когда будешь уходить, Любимый мой, Помаши мне белотканым рукавом! Не спуская глаз я буду вдаль смотреть, Думая с любовью о тебе! 3726
Ах, теперь еще полна любви к тебе, А откроется лишь ларчик дорогой И придет рассвет, Что делать мне тогда? Я не знаю, как мне дальше жить… 3727–3730
{Четыре песни Накатоми Якамори, сложенные в пути}
3727
Я еще не стал Ни прахом, ни землей, А из-за меня Ты уже в волненье и тоске. Вот она — печаль возлюбленной моей! 3728
Хорошо широкой улицей идти В Нара, Дивной в зелени листвы, Но как тяжко будет мне идти Этой узкой горною тропой! 3729
Как желанна ты! — Все думаю теперь О тебе, любимой нежно мной, Верно, оттого и тяжек мне Мой напрасный, одинокий путь! 3730
Зная, что бедою это нам грозит, О тебе все время я молчал, Но когда достиг путей в страну Коси И поднес дары священные богам, Имя дорогое я назвал! 3731–3744
{ Четырнадцать песен Накатоми Якамори}
3731
Весь я в думах и заботах о тебе, О, когда бы встретиться с тобой Хоть на краткий миг,— Ведь без твоих очей Вряд ли я смогу на свете жить! 3732
Днем с ярко-алой зарею Я тоскливою думою полон, Ночью черной, как ягоды тута, Напролет Только в голос кричу я… 3733
