Laurence suy nghi:
— Dung, m?t con ngu?i nhu Kerner dam lam t?t c? m?i chuy?n. Kerner da noi v?i toi khi toi b?t d?u vao lam vi?c ? day, la giao su da ch?t vi m?t ch?ng b?nh ma y h?c khong co thu?c ch?a tr? va chinh giao su d? di chuc l?i la s? hi?n than th? c?a minh cho cong tac nghien c?u khoa h?c. Co dung v?y khong?
— V? chuy?n nay t?i th?t kho noi. Toi co th? nh?m. Do la m?t s? th?t, nhung, co l? khong ph?i la s? th?t t?t c?. Chung toi cung nhau lam cong vi?c h?i sinh cac co quan c?a con ngu?i l?y ra t? cac xac ch?t con tuoi. Kerner la tr? ly c?a toi. H?i do, m?c dich cu?i cung c?a cong trinh c?a toi la h?i sinh d?u ngu?i b? c?t r?i kh?i than minh. Toi da hoan thanh toan b? cac cong vi?c chu?n b?.
Chung toi da h?i sinh du?c nh?ng cai d?u suc v?t, nh?ng quy?t d?nh khong ph? bi?n v? thanh cong c?a minh cho t?i khi h?i sinh du?c va dua ra trinh bay m?t d?u ngu?i. Tru?c l?n thi nghi?m cu?i cung nay ma toi tin ch?c th?ng l?i, toi dua cho Kerner b?n th?o v? toan b? cong trinh khoa h?c ma toi da ti?n hanh, d? chu?n b? in. D?ng th?i chung toi cung nghien c?u v? m?t v?n d? khoa h?c khac, v?n d? nay cung s?p du?c gi?i quy?t xong. Trong th?i gian do, toi b? m?t con suy?n kh?ng khi?p, do la m?t trong nh?ng ch?ng b?nh ma v?i tu cach la m?t nha khoa h?c toi da co d? chi?n th?ng. Gi?a toi va no da co m?t cu?c chi?n lau nam. Toan b? v?n d? ? th?i gian, hai chung t?i ai s? th?ng tru?c? Toi bi?t r?ng chi?n th?ng co th? ? v? phia no. Va th?c t? la toi da d? di chuc l?i, hi?n than th? toi cho cac cu?c gi?i ph?u, m?c du toi khong th? ch? d?i chinh cai d?u c?a toi s? du?c h?i sinh. Va trong luc x?y ra con suy?n cu?i cung ?y, Kerner ? ben c?nh toi va c?u ch?a cho toi. Ong ta tiem adrenalin cho toi, co l? ong ta dung qua li?u, ma cung co l? b?nh suy?n da lam xong nhi?m v? c?a no.
— R?i sao n?a?
— Ng?t th?, h?p h?i va ch?t, d?i v?i toi ch?t la s? m?t tri giac… R?i sau do toi da tr?i qua nh?ng tinh tr?ng chuy?n ti?p kha l? lung. Toi c?m th?y nhu tri giac c?a toi du?c th?c t?nh b?i c?m giac dau ghe g?m ? vung c?. Cai dau d?n d?n d?u di. Lu c do, toi khong hi?u nhu v?y nghia la th? nao. Khi toi va Kerner ti?n hanh thi nghi?m h?i sinh nh?ng cai d?u da du?c c?t r?i kh?i co th?, chung toi chu y th?y nh?ng con cho gi?y d?a m?nh d?n n?i nh?ng cai ?ng ch?t dinh du?ng, doi khi b? b?t ra kh?i cac m?ch mau. Khi do, toi d? ngh? gay te ? nh?ng ch? b? c?t. D? ch? c?t khong b? kho di va kh?i nhi?m trung, c? cho du?c ngam vao dung d?ch d?c bi?t Ringenlock Dowel. Dung d?ch nay ch?a c? nh?ng ch?t dinh du?ng, ch?t sat trung va gay te. V?t c?t ? c? toi cung du?c ngam vao th? dung d?ch ?y. N?u nhu khong co bi?n phap phong ng?a ?y, co l? toi da ch?t l?n th? hai r?t nhanh sau khi h?i sinh, gi?ng nhu nh?ng cai d?u cho trong nh?ng l?n thi nghi?m d?u tien c?a chung toi. Luc ?y, toi ch?ng nghi gi v? t?t c? s? vi?c do. M?i th? d?u m? ?o du?ng nhu co ai danh th?c toi d?y sau con say, luc do tac d?ng c?a ru?u v?n chua tan h?t. Nhung trong oc toi, m?t y nghi vui su?ng c? ?m nong d?n len, va co nghia la toi chua ch?t. M?t chua m? du?c, toi lan man nghi d?n tinh ch?t l? lung c?a can b?nh v?a qua. Thong thu?ng, nh?ng con suy?n c?a toi ch?m d?t r?t d?t ng?t. Co khi cu?ng d? con ng?t th? y?u di d?n d?n. Nhung chua bao gi? toi b? ng?t di sau can b?nh do. Day la m?t cai gi do r?t m?i l?. C? c?m giac dau d? d?i ? vung c? cung la m?i. Va con m?t di?u n?a la hinh nhu toi hoan toan khong con th? n?a, d?ng thai cung khong c?m th?y ng?t th?. Toi hit m?t hoi, nh?ng khong du?c. Ngoai ra toi con m?t c?m giac ? l?ng ng?c c?a minh n?a. Toi khong th? ph?ng ng?c len du?c, du c?m th?y minh da cang gian m?nh cac co ? ng?c. «Co cai gi r?t l? — toi nghi — ho?c minh ng?, ho?c minh n?m ma…». Toi m? m?t m?t cach kho khan. T?i om. Ti?ng d?ng u u trong tai. Toi l?i nh?m m?t l?i… Co bi?t d?y, khi ngu?i ta ch?t thi cac giac quan khong t?t ngh? cung m?t luc. Tru?c h?t la m?t v? giac, sau do la d?n th? giac, r?i d?n thinh giac. Ch?c ch?n s? h?i ph?c c?a chung s? di?n ra theo m?t tr?t t? ngu?c l?i. Sau m?t th?i gian, toi l?i nhu?ng m?t len va nhin th?y anh sang m? m?. Hinh nhu toi roi xu?ng nu?c ? m?t ch? r?t sau. Sau do, man suong m? m? m?u xanh nh?t b?t d?u tan va toi l? m? phan bi?t du?c khuon m?t Kerner tru?c m?t toi, cung luc do toi nghe kha ro ti?ng ong ta: «Ong t?nh l?i r?i h?? R?t vui m?ng du?c th?y ong s?ng l?i». B?ng s?c m?nh c?a y chi, toi da b?t bu?c tri giac c?a minh chong minh m?n hon. Toi nhin xu?ng va th?y cai ban tay du?i c?m minh — luc do con chua co chi?c ban nh? nay, ch? co cai ban binh thu?ng, lo?i nhu ban an du?c Kerner trang b? v?i va cho cu?c thi nghi?m. Toi mu?n nhin l?i d?ng sau, nh?ng khong th? quay d?u l?i du?c. C?nh cai ban, d?t m?t cai ban th? hai, hoi cao hon, lam ban m? xac. Tren ban nay song su?t m?t cai xac khong d?u c?a ai do. Toi nhin k? va th?y cai xac co v? quen thu?c m?t cach k? l?, m?c du no khong co d?u va b? m? phanh l?ng ng?c. Cung ben c?nh day co m?t qu? tim ngu?i dang d?p trong l?ng kinh… Toi ngo ngac nhin Kerner. Toi hoan toan chua hi?u ro vi sao d?u toi nho len tren ban va vi sao toi khong nhin th?y than minh. Toi mu?n gio tay nh?ng l?i c?m th?y khong co tay. «Co chuy?n gi th??…» — Toi mu?n h?i Kerner nhung ch? am th?m m?p may moi. Con ong ta nhin toi va m?m cu?i. «Ong khong nh?n ra a? — Ong ta h?i toi, h?t ham v? phia ban m?. Do la than ngu?i c?a ong. Bay gi? ong da vinh vi?n kh?i b?nh suy?n r?i». Ong ta con dua du?c!… Va toi hi?u h?t m?i chuy?n. Thu th?t la ngay phut d?u tien, toi mu?n gao len, r?t ra kh?i cai ban, gi?t ch?t c? minh l?n Kerner… Khong, hoan toan khong ph?i v?y. D?u oc toi thi nghi r?ng hoan toan toi ph?i t?c t?i, ph?i la het, ph?n n?, song cung luc do, toi l?i th?t s?ng s?t vi s? binh th?n l?nh nhu bang trong ngu?i. Co l? toi ph?n n?, nhung l?i nhin minh va xung quanh m?t cach bang quan. Trong tam tri toi da x?y ra nh?ng chuy?n bi?n. Toi ch? c?u may va nin l?ng. Li?u toi co th? cam ph?n nhu tru?c kia da t?ng cam ph?n, khi ma bay gi? trai tim toi d?p trong l?ng kinh, con trai tim m?i la m?t cai may?
Laurence kinh hai nhin cai d?u.
— R?i sau do… Ong ti?p t?c lam vi?c v?i h?n. Gia nhu khong co h?n, ong co th? tr? du?c b?nh suy?n va bay gi? ong la m?t ngu?i kh?e m?nh… H?n la m?t ten tr?m c?p, ten sat nhan, v?y ma ong v?n giup h?n leo len d?nh cao danh v?ng. Ong lam vi?c cho h?n. H?n nhu m?t ten an bam s?ng vao ho?t d?ng tri oc c?a ong, h?n bi?n d?u ong thanh m?t cai binh ?c quy c?a tu duy sang t?o va nh? do co ti?n b?c va vinh quang. Con ong! H?n cho ong du?c cai gi? Cu?c s?ng c?a ong nhu th? nao? Ong m?t t?t c?. Ong la m?t khuc g? kh?n kho, ma th?t dau d?n cho ong vi trong do v?n con nh?ng u?c mu?n. Kerner da danh c?p c? th? gi?i c?a ong. Va ph?i chang ong ch?p nh?n lam vi?c cho h?n m?t cach ngoan ngoan cam ch?u?
Cai d?u m?m cu?i m?t n? cu?i bu?n ba:
— M?t cai d?u n?i lo?n? Khong co k?t qu? gi c?. Toi bi?t lam gi du?c? Vi toi b? tu?c m?t c? d?n kh? nang cu?i cung c?a con ngu?i la t? sat.
— Nhung ong co th? c? tuy?t lam vi?c cho h?n!
— N?u co mu?n thi toi s? lam nhu th?. Nh?ng s? n?i lo?n do khong ph?i do Kerner s? d?ng b? may tu duy c?a toi. Rut cu?c thi neu tac gi? co y nghia gi? Quan tr?ng la tu tu?ng di vao th? gi?i va lam du?c cong vi?c c?a no. Toi n?i lo?n b?i vi toi v?t v? d? quen v?i s? t?n t?i c?a minh. Toi tha ch?t con hon la ph?i s?ng nhu th? nay. Toi s? k? cho co nghe m?i chuy?n x?y ra trong th?i gian do. M?t l?n, toi co m?t minh trong phong thi nghi?m B?ng t? c?a s? bay vao m?t con b? hung den thui. B?ng cach nao do no co th? xu?t hi?n ? trung tam thanh ph? nay du?c? Toi cung khong ro, co th? la do m?t chi?c xe nao do t? ngo?i o di vao va mang no theo. Con b? hung quay tron tren d?u toi va d?u tren t?m kinh c?a cai ban nh? nay, ngay c?nh toi. Toi li?c m?t theo doi con b? hung ghe t?m do, nh?ng khong th? nao du?i no di du?c. Chan no bo tren m?t kinh va ch?m ch?m nhich t?i toi, cac kh?p chan keu s?t so?t. Bao gi? toi cung kinh t?m va thu ghet nh?ng con b? nhu th?. Th? ma toi l?i b?t l?c tru?c no. D?u toi v?i no ch? la cai c?u thu?n ti?n d? cho no bay len. Sau do no da bam du?c vao rau toi va ti?p t?c bo ngu?c len n?a. Th? la no bo qua doi moi mim ch?t, qua canh mui ben trai, qua con m?t trai nh?m l?i, cho t?i khi len t?i tran, sau do l?i roi xu?ng m?t kinh, r?i roi xu?ng san nha. Cau chuy?n th?t v? v?n. Th? ma no da gay cho toi m?t ?n tu?ng manh li?t. Khi Kerner t?i, toi da d?t khoat c? tuy?t khong ti?n hanh cu?c nghien c?u khoa h?c v?i ong ta n?a. Toi bi?t ong ta khong dam dua cai d?u toi ra m?t cach cong khai, ma ch? gi? l?i ? trong nha d? lam v?t tang ch?ng ch?ng l?i ong ta, nhung cung ch?ng co ich gi. Va ong ta cung s? gi?t toi. Luc do, toi suy nghi nhu th?. Th? la gi?a toi va ong ?y b?t d?u co s? va ch?m. Ong ta da dung toi nh?ng bi?n phap kha tan b?o. M?t dem do, ong ta d?n ch? toi v?i m?t cai may phat di?n, ap cac di?n c?c vao hai thai duong toi, nh?ng chua cho di?n ch?y v?i. Ong ta d?ng khoanh tay tru?c ng?c va noi gi?ng r?t ng?t ngao va m?m m?ng: «B?n d?ng nghi?p than m?n, ? day ch? co hai chung ta, ben trong nh?ng b?c tu?ng bang da day. Nhung n?u tu?ng co m?ng hon thi cung ch?ng lam thay d?i du?c gi, b?i vi ong khong th? noi du?c. Ong hoan toan th?i k? v? quy?n c?a toi. Toi co th? b?t ong ch?u nh?ng c?c hinh kh?ng khi?p nh?t ma v?n khong b? tr?ng ph?t. Nhung d? lam gi? Hai chung ta d?u la nha khoa h?c va co th? hi?u nhau. Toi bi?t ong s?ng ch?ng d? ch?u gi nh?ng l?i khong ph?i t?i toi. Ong la ngu?i ma toi r?t c?n, nh?ng toi khong tai nao gi?i thoat cho ong kh?i cu?c s?ng c?c nh?c nay, con b?n than ong cung khong th? ch?y tr?n du?c, k? c? d?n khi ch?t. V?y thi chung ta nen ch?m d?t tinh hinh nay m?t cach hoa binh ch?ng t?t hon sao? Ong s? ti?p t?c nh?ng nghien c?u khoa h?c c?a «chung ta». Toi nhu?ng may len d? t? ch?i, doi moi thi thao l?ng l? «Khong!».
«Ong lam toi r?t bu?n. Ong co mu?n hut thu?c khong? Toi bi?t ong khong tho? man l?m, b?i vi qua do ong
