Забытый вопрос

— Вася, я скажу теб? по секрету, но, ради Бога, не говори никому. Я сочиняю, но не см?ю никому показывать. Папа см?ется надъ этимъ. Онъ говоритъ всегда, что ему было бы пріятн?е вид?ть меня будочникомъ, ч?мъ жрецомъ музъ, — это его выраженіе.

Вася пристально взглянулъ на меня.

— Скажи мн?, сказалъ онъ, — тебя отецъ твой очень любитъ?

— Отецъ мой? Конечно! Онъ всегда насм?хается надо мной… но у него ужь такой характеръ. A онъ вс?хъ насъ любитъ.

— A твоя мать?

— Maman? воскликнулъ онъ:- любитъ ли меня? Да еще какъ, Вася!

Прошло н?сколько минутъ молчанія.

— Сколько разъ, заговорилъ я, снова возвращаясь къ любезному мн? предмету, — сколько разъ старался я сочинить стихи про облака, какъ они плывутъ, и куда? зач?мъ?… Но н?тъ, ничего у меня не выходитъ, такая досада! Я было такъ началъ: куда сп?шите вы?… A дальше? Дальше никакъ не выходитъ у меня стиха…

— Если самъ не можешь, сказалъ Вася, — такъ переведи вотъ эти стихи:

   Eilende Wolken, Segler der Lufte,
   Wer mit euch wanderte, mit euch schiffte,
   Grusset mir freundlich mein Jugendland!

— Ахъ, какъ это хорошо! Что это такое? перебилъ я его.

— Это изъ Шиллера трагедіи: Maria Stuart.

— Maria Stuart, reine d'Ecosse, проговорилъ я машинально и скороговоркой. — Но дальше есть? Говори, Вася!

   Ich bin gefangen, ich bin in Banden
   Ach, ich hab keineti andem Gesandten!
   Frei in Luften ist eure Bahn,
   Ihr seid nicht dieser Konigin unterthan…

продолжалъ онъ.

— Ахъ, какая прелесть! Скажи еще разъ, прошу тебя, еще разъ!

— Теб? нравится? Я очень радъ, сказалъ онъ и повторилъ стихи еще разъ.

— Б?дная! воскликнулъ я:- какъ ее эта гадкая Elisabeth d'Angleterre мучила!…

— Ты не читалъ Марію Стюартъ Шиллера? спросилъ Бася.

— Н?тъ, отв?чалъ я, неожиданно сконфузясь, — я изъ Шиллера знаю только Die Glocke. У насъ только въ город? н?мецкій учитель ходитъ, объяснилъ я, считая необходимымъ извиниться. — Но я Histoire d'Ecosse par Walter Scott читалъ. Тамъ даже сказано: Marie Stuart, cette reine aussi illustre par ses infortunes que par le charme…

Но Вася не слушалъ моихъ извиненій. Онъ, видимо, о другомъ думалъ.

Много л?тъ прошло съ т?хъ поръ, а я какъ теперь вижу его милое лицо, его темно-синіе глаза, казавшіеся еще темн?е изъ-подъ длинныхъ его р?сницъ, задумчиво обращенные къ небу.

— Какъ ее вс? любили! промолвилъ онъ медленнымъ голосомъ, — сколько людей умерло за нее, а она…

— Марія Стюартъ? спросилъ я, — ну, такъ что же?

— Она своего мужа позволила убить, сказалъ еще медленн?е и тише Вася, не глядя на облака.

— Да! а ее вс? любили! вспомнилъ я, пораженный этой мыслью и какъ будто не читалъ уже объ этомъ, и даже очень недавно.

Топотъ, крики и см?хъ прервали разговоръ нашъ на этомъ м?ст?. Мы вскочили на ноги, не понимая, что случилось. Оба мы были далеко отъ д?йствительности въ эту минуту.

— Это турки! вскрикнулъ я первый. — Въ кр?пость, Вася, въ кр?пость скор?е!

Но мы не усп?ли и тронуться; чалмоносцы съ гикомъ окружили насъ. Б?жать въ Саш? не было уже никакой возможности.

— Господа! вы военнопл?нные! закричалъ, подб?гая въ намъ, Людвигъ Антоновичъ, который былъ очень см?шонъ въ фуражк?, над?той козырькомъ на затылокъ и обмотанной распустившимся носовымъ платкомъ, съ какою-то погнутою и ржавою шпагой въ рук?.

Мы сдались безпрекословно.

— Хотите-ли, чтобъ я вамъ вел?лъ руки и ноги повязать, дабы предупредить б?гство, спросилъ студентъ, своимъ хладнокровнымъ и п?вучимъ голосомъ, — или предпочитаете быть пл?нными на слово гонору?

— На честномъ слов?! сказалъ я за себя и за Васю.

— Хорошо! и, обращаясь къ своему войску, произнесъ съ-такимъ выраженіемъ достоинства, что вс? мы расхохотались: — Господа, я отпускаю сихъ воиновъ на шляхетское слово! A теперь, продолжалъ онъ, не надо терять времени. Эффенди Золоторенко!

Петя, отличавшійся пучкомъ метлы, колебавшимся, въ вид? султана, надъ его чалмой, почтительно подошелъ въ своему паш?.

— Я объявляю вамъ, эффенди, сказалъ тотъ, — что иду со всей арміей поражать русскаго фельдмаршала, а вамъ поручаю взять три эскадрона, то-есть три челов?ка, прибавилъ онъ все такъ же торжественно, — и завлад?ть симъ безпечнымъ русскимъ отрядомъ.

И онъ указалъ на лодку.

Тутъ только понялъ я, отъ чего мы такъ постыдно захвачены были въ пл?нъ непріятелемъ. Лева, на быстрыя ноги котораго Саша возлагалъ такія надежды, отъ котораго 'завис?ла, такъ сказать, участь русской арміи', — Лева ничего не видалъ и не слыхалъ изъ того, что происходило вокругъ него. Русскій отрядъ спалъ глубокимъ сномъ на передней скамь? лодки, св?сивъ ноги за бортъ.

Студентъ повелъ свое войско по большой алле?, потрясая шпагой и восклицая: Аллахъ, машаллахъ, теремъ тетемъ!

Петя, Опицкій и двое другихъ мальчиковъ кинулись къ лодк?.

— У! у! въ пл?нъ, въ пл?нъ, сдавайся! кричали они.

Лева проснулся, поднялъ голову и быстро вскочилъ на ноги.

— Боря, Вася, помогите, турки! кричалъ онъ, метаясь въ вс? стороны, какъ зв?рокъ, попавшійся въ ловушку.

— Они теб? не помогутъ, они сами военнопл?нные, говорилъ Золоторенко:- сдавайся! выл?зай!

— Не выл?зу! не сдамся! кричалъ братъ, раскачивая, что былосилы, лодку ногами.

— A я тебя возьму! взвизгнулъ Опицкій, уц?пляясь за бортъ.

Лева ударилъ его по рукамъ изо всей мочи. Опицкій невольно отскочилъ.

— Придите-ка, возьмите! крикнулъ братъ, весь пылая и все бол?е и бол?е горячась.

Опицкій съ проворствомъ котенка зац?пился опять за бортъ и, съ помощью одного изъ товарищей, поднявшаго его за ноги, вскарабкался въ лодку и схватилъ брата за волосы.

Д?ло кончилось бы непрем?нно дракой, еслибы при этомъ не случилось неожиданное происшествіе.

Лодка, раскаченная Левой и подталкиваемая мальчиками, пришла незам?тно въ движеніе, и въ ту минуту, когда Опицкій вскочилъ въ нее, съ?хала неожиданно съ берега въ воду.

Мы вс? вскрикнули отъ испуга, но лодка не пошла дал?е; ее удержала жел?зная ц?пь, прикр?пленная къ колу, вбитому въ берегъ.

Опицкій быстро выскочилъ изъ нея и очутился на песк? благополучно; но Лева, стоявшій на самомъ