| интеграл не зависит от выбора областей Dn > the integral does not depend on the choice of the domains Dn |
| | независимый от выбора базиса > independent of the choice of basis |
| | Мы переходим от одной системы к новой системе > We go over from one system to a new system |
| относительно with respect to, over, about (concerning) | gen. | гиперкомплексная система относительно коммутативного поля > a hypercomplex system over a commutative field |
| | Поле ? расширения называется алгебраическим относительно ?, если ... > An extension field ? is called algebraic over ?, if ... |
| | гармоническая мера E относительно области D > the harmonic measure of E with respect to the domain D |
| | относительно функции T(t), см. § 2, п. 1 > concerning the function T(t), see § 2, part 1 |
| перед in front of, before, preceding, compared to | instr. | Цифры в круглых скобках, стоящие перед различными группами обозначений > numbers in parentheses preceding various groups of symbols |
| | Перед эпсилоновыми доказательствами вставляется интуитивный набросок. > Preceding the epsilon-proofs, there is an intuitive sketch. |
| по by, on, in, according to, with respect to, up to | dat. | по теореме 1 > by Theorem 1 |
| | индукция no n > induction on n |
| | разложение по степеням z > expansion in powers of z |
| | первое слагаемое по модулю не превосходит ? > the first term does not exceed ? in modulus |
| | дифференцируя (19) по x и y, ... > if we differentiate (19) with respect to x and y, ... |
| | лекция по теории идеалов > a lecture on ideal theory (the theory of ideals) |
| | по отношению к дуге ? > with respect to the arc ? |
| | по отношению E > modulo E |
| | сходится по мере > converges in measure |
