A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

Области D_n разобьём на два класса > We (shall) divide the domains D_n into two classes сила на единицу объёма > force per unit volume с характеристиками, отличающимися от характеристик  f (z) на величину порядка ? > with characteristics differing from the characteristics of  f (z) by a quantity of the order of ? над over, above, at instr. слой над x > a fibre over x высота над осью > height above the axis пики над точками z = n > the peaks over the points z = n начиная с beginning with gen. начиная с достаточно больших значений n > beginning with sufficiently large values of n несмотря на in spite of, despite acc. несмотря на то, что  f (x) непрерывна, ... > in spite of the continuity of  f (x), ... (in spite of the fact that  f (x) is continuous, ...) о (об) on, about, concerning loc. теорема о среднем значении > mean-value theorem (theorem about the mean value) о высших инвариантах Хопфа > on the higher Hopf invariants об одном обобщении функций > concerning a generalization of functions около about, near, by, close to gen. эмпирические значения j_p обычно составляют около j_T/3 > empirical values of j_p are usually about one-third of j_T Полное движение ускоряемых частиц можно описать колебаниями их около адиабатически изменяющейся равновесной орбиты > The general motion of accelerated particles can be described by their oscillations about an adiabatically varying equilibrium orbit от from, of, on gen.