Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Сиянием лунным волос его втайне питаясь.

Глава II. Лицезрение Брахмы

¹ Та?ракой неумолимым угнетены беспощадно,
Под предводительством И?ндры к Брахме направились боги.

² Лики богов потускнели, светел по-прежнему Брахма:
Озеру лотосов сонных яркое солнце явилось.

³ Перед Всевидящим боги благоговейно склонились
И Повелителя Речи[73] мудрою речью почтили:

⁴ «Слава тебе, Триединый[74], прежде творения Сущий,
В трех неизменных началах многообразно различный!

⁵ Семя твое, Нерожденный, в лоне воды плодовитой —
Первоисточник Вселенной: и подвижны?х и недви?жных.

⁶ Ты разрушаешь и зиждешь, бережно ты сохраняешь,
Знаменье тройственной силы, вечная первопричина.

⁷ Мужа с женой сочетая, надвое ты разделился,
Чтобы родителей знали новорожденные твари.

⁸ День твой и ночь твоя, Брахма[75], для заселенной Вселенной —
Целое существованье: возникновенье и гибель.

⁹ Ты, беспричинный, — причина, ты, бесконечный, — кончина,
Ты, безначальный, — начало, властвуешь, неподначальный.

¹⁰ В собственном самосознанье сам же собой сотворенный,
Сам над собой самодержец, сам же собой уничтожен;

¹¹ Твердый, текучий, громоздкий, легкий, тяжелый и тонкий,
Явленный и сокровенный, сущий во всем, всемогущий;[76]

¹² Речи, которые вечны в таинстве трех ударений, [77]
Вместе с плодами обрядов ты даровал и преподал.

¹³ Пракрити провозглашенный, Пу?руше будто бы предан,
Пуруша сам, созерцаешь Пракрити ты безучастно.[78]

¹⁴ Отчих отцов[79] прародитель, Бог над богами Вселенной,
Вышних навеки превыше Брахма, творцов сотворивший.

¹⁵ Жертва и жрец ты, предвечный, снедь и снедающий ты же,
Мысль и мыслитель ты, Брахма, зрелище и созерцатель».

¹⁶ Был милосердный Создатель тронут хвалами такими,
И небожителям сразу он соизволил ответить.

¹⁷ И четырьмя языками молвил предвечный кудесник,
Одновременно чаруя каждую сторону света:

¹⁸ «Рад я приветствовать, боги, весь ваш собор достославный,
Где в сочетании стройном счастью равняется доблесть.

¹⁹ Но почему потускнели ваши блаженные лики,
Как затмеваются звезды, зимним туманом томимы?

²⁰ Разве навек затупилась, прежних лишенная радуг,
У Ненавистника Вритры[80] неотразимая ва?джра[81]?

²¹ Варуна[82], как безоружный: петля[83] повисла бессильно,
Словно удав исполинский, неким заклятьем сраженный.