Пророчество Корана

Древняя жизнь (лат.).

124

Благородные люди и первые граждане (лат.).

125

Дуне Скот, Иоанн (ок. 1266–1308) — францисканский схоласт.

Оккам, Уильям (1285–1349) — английский схоласт и логик.

126

То есть поклонником Аверроэса (1126–1198), арабского философа и врача.

127

Мир с вами, братья (лат.).

128

И с душами вашими (лат.).

129

Бегинки — члены полумирских-полумонашеских общин, очень распространенных в позднем Средневековье. Для бегинок характерна экзальтация и крайние мистические воззрения.

130

Зд.: рабочий кабинет (лат. scriptorium).

131

Город с монастырем на одноименной реке в центральной Германии.

132

Римский философ и писатель Сенека Младший (около 4 до н. э. — 65 н. э.) был родом из Испании.

133

Беренгела (1171–1246) — королева Кастилии и Леона, дочь Альфонса VIII (1158–1214).

134

Потомок Фатимы, единственной дочери Магомета.

135

Горная цепь в Андалусии.

136

Римлянин (прим. автора).

137

В строгом смысле этого слова (лат.).

138

То есть сторонником средневекового исламского экуменизма.

139

Королевство Гранада (прим. автора).