Пророчество Корана

140

Сура 25 (прим. автора).

141

Смрад иудейский (лат.).

142

Торговый флот Испании, шедший из Фландрии, в наказание за сближение Испании с Францией был атакован англичанами 28 августа 1350 г. близ Ла-Манша и понес огромные потери.

143

Член религиозного рыцарского ордена.

144

Хвост (исп.).

145

Терция — третий дневной час, т. е. девять утра.

146

«Укрепление веры» (лат.).

147

Средневековые песни, популярные в среде студентов и странствующих монахов (от латинского «canticum»). — Прим. автора.

148

День гнева, день гнева! — начальные слова средневекового церковного гимна, в основе которого лежит библейское пророчество о Судном дне.

149

Повелитель мира (лат.).

150

Так проходит мирская слава. Суета сует! (лат.)

151

Чудесный сосуд, фигурирующий во многих средневековых сказаниях.

152

Откровение, 8:10–11.

153

Устремишься к гибели (лат.).

154

Слушай, Израиль (древнеевр.).

155

Левий — имя нескольких библейских персонажей, в частности одного из сыновей Иакова, а также