По глазам Пола чувствовалось, что он не лукавит. Джулия смущенно отвернулась.
Возникла неловкая пауза, и, чтобы ее сгладить, Пол то-ропливо вытащил ключ и отпер дверь.
— Эмерсон не пользуется своим отсеком. В основном он приходит сюда оставить мне материалы для работы. Нo отсек принадлежит ему, и наш профессор исправно платит за это пространство.
— Значит, эти отсеки платные?
— Да. Но они стоят своих денег. Тут тебе и отопление, и кондиционер, и беспроводной доступ в Интернет. Тут ты можешь спокойно хранить книги, не предъявляя их дежур¬ному библиотекарю. Чертовски удобно. Приносишь сюда все, что тебе нужно, и никаких нудных объяснений с библио¬течными дамами.
Комнатка была небольшой, но очень уютной. Ничего лишнего, все только для работы. Письменный стол. Полки
во всю стену. Из маленького окна открывался красивый вид на центр города и телебашню. Интересно, сколько же Эмер¬сон платит за этот островок земли обетованной? Джулия вдруг почувствовала, что согласилась бы жить здесь вместо своей «хоббитовой дыры», где профессор не согласился бы поселить даже собаку.
Пол быстро освободил от бумаг одну из полок.
— Теперь это будет твоя. У меня есть дополнительный ключ. Держи. — Он извлек из ящика ключ, потом на клочке бумаги размашисто написал цифры. — Это тебе на всякий случай. Вдруг забудешь номер. — (Джулия изумленно озира¬лась по сторонам.) — Что ты раздумываешь? Бери ключ.
— Не могу. Он и так меня ненавидит. Это ему очень не понравится.
— Да пошел он на хрен! — вырвалось у Пола. Джулия вы-таращила глаза. — Прости, пожалуйста. Я редко ругаюсь. Во всяком случае, в присутствии девчонок… я хотел сказать, женщин. — (Джулия кивнула, однако ее удивило совсем не ругательство, слетевшее с языка Пола.) — Послушай, Кроль¬чиха. Эмерсона здесь практически не бывает. Ты можешь оставлять на полке свои книги. Он решит, что это мои. Если уж ты так боишься, что он тебя здесь застукает, не работай одна. Заходи, когда я здесь, а я здесь бываю очень часто. Если он тебя увидит, подумает, что мы тут вместе работаем. Или что-нибудь в этом роде.
Пол робко улыбнулся. Ему очень хотелось привязать Джу¬лию к этому месту. Приятно сознавать, что она может загля¬нуть сюда в любое время. Приятно видеть ее книги на полке. Приятно просто сидеть рядом с нею.
Но Джулия не хотела быть привязанной ни к какому месту, иначе самый уютный отсек мгновенно превращался в клетку.
— Прошу тебя… бери. — Пол осторожно вложил в ее ла¬донь ключ и бумажку с номером, потом так же осторожно согнул ее маленькие тонкие пальцы. Он очень боялся нелов¬ким движением причинить ей боль. — Настоящее — это не
то, кем ты являешься, а то, что с тобой случается. А сейчас очень нужно, чтобы с тобой случилось что-то хорошее.
Джулия чуть не подпрыгнула от этих слов. Знал бы он, насколько они правдивы.
«Неужели он своими словами пересказывает… Такое просто невозможно».
Пол смотрел на нее, в его теплых, дружелюбных глазах не было никакой задней мысли, никакого корыстного расчета. )тот человек не имел двойного дна и не играл с нею. Может, она ему действительно нравилась. А может, он просто ей со¬чувствовал. Впрочем, сейчас это было не столь важно. Наме¬рения Пола были совершенно честны. Джулии захотелось поверить, что Вселенная — не такое уж мрачное и унылое место. Есть в ней уголки, где светло, тепло и безопасно, где добрые поступки совершаются не ради выгоды, а по доброте душевной.
Она взяла ключ и опустила голову, чтобы Пол не видел
се слез.
- Ты чего, Крольчиха? А плакать зачем?
Полу очень хотелось смахнуть с ее лица еще не упавшую слезу. Он протянул руку, но остановился. Не надо. Она сей¬час и так на пределе.
«Неужели я дошла до того, что готова реветь от каждого доброго слова?» Но все это было так неожиданно; Ключ.
Строчки из любимой детской книжки. Неужели этот парень читал «девчоночьи» книги?
Чтобы побыстрее успокоиться, Джулия стала рассматривать книги на полках. Ее глаза наткнулись на одинокую ко¬робку с CD-диском. Коробка лежала плашмя. Джулия взяла ее. Это был «Реквием» Моцарта.
— Ты любишь Моцарта?
Пол отвел глаза.
Может, он тоже не любит, когда без спроса трогают его вещи? Джулия уже хотела вернуть коробку на место, когда Пол задержал ее руку.
— Все нормально. Просто это не мой диск. Собствен¬ность Эмерсона. — И вновь ее обдало холодом. Пол это сразу
заметил. — Ты только никому не говори. Этот диск я у него стащил. — (Час от часу не легче!) — Знаю: нельзя брать чу¬жие вещи. Но он гонял этот диск не переставая. Причем не весь, а один фрагмент. Четыре с небольшим минуты. Снова и снова. Эта пытка происходила в его кабинете. Я в это вре¬мя составлял каталог его личной библиотеки, и было никак не уйти. Представляешь? Lacrimosa, Lacrimosa… у меня в мозгу заноза! Я уже не мог это слышать. Чертова Lacrimosa вгоняла меня в жуткую депрессию. И тогда я украл диск из его кабинета и принес сюда. Проблема была решена.
Джулия засмеялась. Она смеялась с закрытыми глазами, представляя себе несчастного Пола, терроризируемого Мо¬цартом.
Пол облегченно вздохнул.
— Но ты плохо спрятал «орудие пытки». Я почти сразу нашла. Спрячь получше.
Пол осторожно откинул несколько прядей ее волос. Ему хотелось видеть ее лицо.
— Вот ты и спрячь у себя дома, — вдруг предложил он. — Уж там Эмерсон точно искать не будет.
Джулия вдруг сжалась и попятилась назад. Пол встрево¬жился. Ведь всего минуту назад она смеялась, а теперь стоит, опустив голову, и кусает губы. Может, он зря дотронулся до ее волос? Или она испугалась, что Эмерсон узнает, к кому попал его треклятый диск?
— Джулия, — тихо позвал Пол, не пытаясь к ней подой¬ти. — Прости меня. Я сделал что-то не так?
— Нет. Все нормально. — Она торопливо вернула диск на полку. — Я тоже люблю «Реквием», и Lacrimosa — мое лю¬бимое место. Я не знала, что и ему нравится. Это все очень… очень… странно.
— Ну, раз любишь, возьми на время, — предложил Пол. — Если Эмерсон спросит, скажу, что это я взял. А ты послуша¬ешь дома. Можешь на свой iPod закачать. В понедельник вер¬нешь.
Джулия растерянно смотрела на коробку:
— Даже не знаю…
Я стащил диск неделю назад, а он даже не хватился. Может, настроение изменилось. А эту пытку он мне устроил, Когда вернулся из Филадельфии. И что на него нашло?
Джулия молча запихнула диск в карман своего ветхого рюкзака.
Спасибо.
Всегда рад помочь.
Ему хотелось взять ее за руку или хотя бы на несколько минут стиснуть ее ладонь. Но она была Пугливой Крольчи- хой, и он мог все испортить.
Экскурсия по библиотеке продолжалась.
Кстати, в выходные начинается Торонтский кинофе- стиваль, — сказал Пол, когда они шли к лифтам. — У меня есть пара билетов на субботу. Хочешь пойти? — Он старался, чтобы его приглашение звучало как можно непринужденнее.
— А что за фильмы?
Один французский, другой — немецкий. Я предпочи-
таю европейские фильмы, — сказал он, осторожно улыба¬ясь — Но если тебе они не нравятся, я
