подобных представлений у английских детей я сам узнал несколько месяцев назад из какой-то английской работы (Селли?), и мне тогда показалось, что это связано с чисто английскими условиями (сказками? или чем-либо еще?).
В последнее время в связи с Вериным отъездом в Москву (она, как ему говорилось, должна пробыть там две недели).
он часто говорит, что в недели семь дней. Я думал, что он не отдает себе отчета в этом сроке. Вчера он спросил, когда приедет мама. Я ответил, что через шесть дней. Он сейчас же стал считать раз, два... и, досчитав до шести, радостно воскликнул: 'Это меньше недели!' Он давно хорошо знает полочины и четвертины.
(5, 0, 4).
Спрашивает Татьяну Северьяновну, когда приедет мама. Она отвечает, что через пять дней, почти через неделю. Он заявляет, что это меньше недели; считает до пяти и объявляет, что на два дня меньше недели. Всякая специальная тренировка в счете, сложении и вычитании перед этим отсутствовала.
(5, 0, 16).
Ему подарили сказку про кукушонка, где рассказывается, как кукушка, не умея делать гнезда, кладет свои яйца в чужие гнезда. Утром он говорит: 'Иногда есть простые, не дикие кукушки, умеют обращаться с птенцами, а эти еще не умеют'. 'Седая борода мягкая, ее бритвой нельзя брить, только ножницами можно резать'.
(5, 0, 19).
- Папа, газ из чего? Дым это? Говорю неопределенно: 'Да'. - Который из печки вылетает? - Нет (тоже неопределенно).
- Пар это? (Как объяснить?).
(5, 0, 20).
Начинается дождь с громом. 'Знаешь, папа, как делается гром? Она от электричества' - 'Кто тебе говорил?' - 'Мама'. Оказывается, перед этим, возвращаясь вечером от Толи, он спрашивал ее и получил это объяснение. Дождь разошелся. Он смотрит на трубы соседнего дома: 'В том доме трубы не закрыты. Злыщет прямо в турубу. В печи-то, наверно не наливается. Там задвигается. А после откроют трубу, там нельётся'. Дождя не было давно, из водосточных труб течет грязная вода. Он: 'В Сарове каждый день дождик идет - там чистыя вода течет'. Проходившая молочница говорила, что из Терновки ходили в Саров и там давно идут дожди. Потом я спрашиваю его, что такое Саров, и он ответил 'не знаю'.
(5, 0, 21).
Ест колбасу и говорит: 'Что-то загорчило' - 'Это перец, наверно' - 'Да глаза-то не ест'.
(5, 0, 22).
- Папа, зачем злых людей убивают? - Тоже нехорошо делают. - Они сами злые люди. И убивают злых людей, и сами злые люди.
(5, 0, 23).
Указывая на талоны из кооператива: 'Это домашние деньги. На которые дома покупают'. После он, говоря о ценах на какие-то предметы, перечислял разные суммы в копейках, и при этом сообщия, что рубли все 'на дома' берегут', и очень сожалел, что мы заплатили рубль за салазки. Он вообще (вслед за Верой).
мечтает иметь дом с садиком.
(5, 0, 24).
Надев туфли, говорит Володе: 'Я буду в лаптях, а ты в сапогах. Я буду правдой жить, а ты кривдой. Кривда всегда в сапогах'. Сейчас, когда Володи уже нет, записываю, я спрашиваю: 'Что такое кривда?' Он, не задумываясь, спокойно: 'Которая в сапогах ходит, в правда ходит в лаптях'. За чаем говорит Володе: 'Когда умирают, кости надо собакам бросать, а их зачем-то в землю зарывают'. Володя, показывая на костяную ложку, которой пил чай, вполне серьезно: 'Это из земли вырыли?' - 'Да!' (говорит, по-видимому, явно желая обмануть).
(5, 0, 29).
'Когда переедем, если дом с садом купим, это значит разбогатели. Если без сада купим дом, это называется не разбогатели' - 'А кто богатый?' - 'Все богатые. У всех с садиками домики. На Попову переедем, туда никогда не дойдет вода. Там у всех с садиками домики'.
(5, 1, 3).
'Знаешь, зачем бедные начинают торговать? Они продают, им за это деньги дают. Они тогда и могут купить хлеб. Понемножку и богатеют'. Утром с увлечением излагал проекты, как сделать в его паровозе дырочку и напустить в него пар, отчего он должен был ходить. Дает мне нюхать жасмин и говорит: 'Хорошо пахнут. Гляди-ка, духами пахнут'. Неожиданно заявляет: 'У Анюты Елену Николаевну зачем-то посадят в острог - она ничего и не крала'. Так и не удалось выяснить, откуда он получил такие сведения.
(5, 1, 4).
Говорю Вере, что мне не понравилась книга. Он: 'Чем не понравилась? Цветом? А словами понравилась'. Услышав, что нынче 'Духов день'. - Пахнет что ли хорошо? Иль цветы продают?
(5, 1, 5).
Пришел от Марии Николаевны, которая, по-видимому, пугала его каким-то газетным сообщением о комете. Сначала говорит: 'Что-то горячее, раскаленное летает'. Я как-то догадываюсь назвать 'комета'. Он начинает воображать ее: не топят, а горячая; ее, наверно, кузнецы из железа сделали. Он побаивается кометы, и Вера догадалась сказать, что она упадет в Москве. Тогда он оживленно говорит: 'Она будет падать только в Москве. Всех человек там подавит. Сколько поездов подавит! А пензенских-то не подавит!' Потом шли такие подробности: она ночью упадет, все будут спать, она всех передавит. Говорит о размерах и тяжести кометы: 'А сколько-нибудь человек своротят комету! Если созвать всех человек с двух городов (до одного человека!).
И воров. Они ведь хитренькие, они разломают комету'. Воображает, что будет с Москвой: 'Все дома и фабрики подавит, тогда надо будет строить новую Москву. Все дома подавит, тогда можно будет поближе Москву строить'. Еще упоминал, что нужно будет скорей растапливать (=разжигать).
паровозы, чтобы уехать от кометы. 'А если в Пензе попадала, всех бы человек раздавила. Все бы раздавила. Меня бы раздавила. А Терновку бы не раздавила. Комета с нашу комнату, а хвост со столовую'. 'Мама, что (=почему).
все комета не падала, а теперь будет падать?' - 'Не будет' - 'А в Москве' - 'И в Москве не будет' - 'А в газетах писали?' - 'Ну, мало ли что пишут' 'Папа, а если бы она уж упала в Москве? Как это она держится, пока не падает: ни на чем не лужит, а сама не падает?' Хотя его и успокоили насчет кометы, все-таки мысль о ней у него твердо сидит в голове, и он начинает предлагать переехать на Поповку. Когда спрашиваем 'почему?', о комете не упоминает, но очевидно - из-за боязни перед ее падением. 'Бабушка Маня на колокольне была в Сарове. Я спросил, высоко еще до неба. - Только прыгнуть! Врет она. Высоко до неба'.
(5, 1, 6).
'У Миши в школе много столиков стоят, а ребятишек нет'. Это он был на службе у Миши. Он и сейчас еще склонен думать, что чуть ли не все знакомые взрослые занимаются в школе. Кричит со двора: 'На
