сотрудников к срочной эвакуации.
– Про нас забыли, – прошептала Аманда. – Нор, мы же тут сгорим...
– Эй, откройте! – крикнул Норберт, барабаня кулаками по стене. – Мы здесь, откройте!
Сирена смолкла. Тихий звук за спиной. Раздвинулась не та стена, в которую он стучал, а противоположная. В проеме стоял Олег, под мышкой он держал электронный блокнот необычного дизайна – овальный, лазурный в белую крапинку, с рельефным орнаментом.
– Ты выздоровел? – обрадовался Норберт. – Пожар, надо сматываться...
– Нет никакого пожара. – Олег шагнул в комнату. – Это я устроил тревогу. Я контролирую все здешние компьютеры.
– Здешние – то есть во всем здании? – Аманда приподнялась с дивана.
– То есть на всей планете. Одевайтесь потеплее, там зима. Надо уходить. Тут еще двое денорцев и тигонец, Зеруат захватил их на Рчеаде. Я считаю, их мы тоже должны выпустить.
– Какой Зеруат?
– Это настоящее имя Гестена. Давайте побыстрей! У меня переносной терминал, – он взмахнул электронным блокнотом, – но если кто-нибудь вырубит компьютер, я потеряю все преимущества.
– Ох, ребятки, я же болею... – простонала директор «Антираспада».
– Аманда, болеть вы будете потом, – повернулся к ней Норберт. – А сейчас мы отсюда удираем! Давайте, на свежем воздухе вам станет лучше.
– Надо деньги забрать...
– Дельная мысль.
Спустя четверть часа они вышли в безлюдный коридор. Аманда еле волочила ноги, зато на плече у нее висела сумка, набитая деньгами.
Коридор удивил Норберта необычной для казенного учреждения идеальной чистотой и почти домашним уютом. Пробковые стенные панели, светлое, без единого пятнышка, ковровое покрытие на полу, двери из пластика под дерево или даже из натуральной древесины. В нишах по обе стороны стояли вазочки с изящными растениями (скорее всего искусственными), висели стереопейзажи – мирные, расслабляюще- солнечные. Приятная обстановка, в самый раз для снятия стрессов.
– Сюда, – показал Олег. – Прямо и налево... – приостановившись, он поглядел на овальный экранчик своего терминала. – Ага, правильно идем. У меня план здания, я взял его из здешнего компьютера. Теперь сюда! – Он нажал на клавишу, створки боковой двери раздвинулись.
Норберт первым переступил через порог и оказался в комнате, облицованной блестящей плиткой. У стены сидела босая женщина в покрытой бурыми пятнами больничной пижаме. Грязные спутанные волосы падали на лицо. На ней были кандалы и ошейник, длинными цепями соединенные с выступающими из стены металлическими коробками. Аманда позади сдавленно ахнула.
– Мы ваши друзья. – Норберт шагнул вперед, постарался улыбнуться. – Сейчас мы освободим вас.
Женщина попыталась приподняться, но обессиленно растянулась на полу. Присев рядом, Норберт увидел, что ногтей у нее нет – вместо них темнели кровавые раны, затянутые прозрачной пленкой. Его желудок болезненно сжался. Еще он заметил, что на левой лодыжке у денорки не хватает порядочного лоскута кожи, оголенное мясо прикрывала все та же антисептическая пленка. Пижама испачкана засохшей кровью, на открытых участках тела – характерные следы ожогов и незажившие рубцы.
– Вы меня слышите? Потерпите немного, мы заберем вас отсюда. Все будет в поряд...
Звякнули цепи. Его правую руку вывернуло назад, одновременно что-то надавило на горло – так, что глаза чуть не вылезли из орбит. У дверей взвизгнула Аманда.
– Ну что, сломать тебе шею? – спросил хрипловатый голос.
– Не стоит, – сумел произнести Норберт.
– Вы, двое! Не хотите, чтоб я его убила?
– Пожалуйста, отпустите его, – попросила Аманда. – Это мой сотрудник, я вам заплачу! Вот, у меня деньги есть, целая сумка...
– Тогда снимите с меня цепи.
– Как раз для этого мы и пришли, – заверил Норберт. – Полегче... Олег, действуй.
– Надо найти ключи, – озабоченно сообщил компьютерщик. – Я открыл электронные замки, но там еще механические. Сейчас... – Опустившись на одно колено, он уставился на экранчик. – Я сбегаю за ключами, они в кабинете у Зеруата, подождите!
– Только без сюрпризов, – предупредила денорка. – Что бы вы ни задумали, я все равно успею его убить.
Олег исчез.
– Вы ведете себя не по-деловому, – пролепетала Аманда. – Отпустите его, так нельзя!
– Леди, мы здесь такие же заключенные, как вы, – заговорил Норберт. – Зеруат, он же Гестен, он же профессор Бегориус, нанял нас в качестве телохранителей, а потом засадил в тюрьму. Сейчас вот мы сбежали... Черт, не нажимайте так сильно!
Денорка хрипло рассмеялась.
– На Рчеаде мы должны были найти для Гестена какую-то платиновую хреновину, – продолжил он, стоически морщась, – но ее там не оказалось. Когда прилетели сюда, нас усыпили и поместили в камеру. Олег сумел захватить контроль над компьютерами, никакого пожара на самом деле нет, если вы об этом беспокоитесь...
В прежнюю пору, когда «Антираспад» занимался на Валене бизнесом, Норберту приходилось вести переговоры с кредиторами, налоговыми инспекторами или заказчиками, которых Аманда так или иначе подвела, и он кое-чему научился. Правда, в те разы его держали за горло в переносном смысле, а не в буквальном... Сейчас он старался использовать наработанные приемы – убедительную интонацию, доверительно-деловой стиль разговора.
– Олег скоро вернется, и мы вас освободим. Потом освободим вашего товарища...
– Он жив?
– Олег сказал, что жив. И потом еще тигонца, причем вы, все трое, должны гарантировать, что не станете сводить счеты.
– Ты требуешь гарантий, в твоем-то положении? – Голос денорки прозвучал почти весело.
– Да. Потому что выбраться отсюда мы сможем только все вместе, если не будем враждовать. Я не знаю, что это за планета, но это на редкость паршивое место.
Появился Олег с терминалом под мышкой и связкой ключей.
– Нашел. У них в компьютере есть информация о чем угодно, и все разложено по полочкам. Леди, дайте слово, что никого из нас не убьете, когда мы вас освободим!
– Даю. Но если узнаю, что вы ведете двойную игру, мое слово потеряет силу, – предупредила денорка.
– Поскорее! – попросил Норберт. – У меня шея затекла!
Олег сосредоточенно возился с замками; цепи, одна за другой, с лязгом падали на пол. Наконец денорка выпустила Норберта, и он, пошатываясь, поднялся на ноги. Женщина тоже выпрямилась, морщась – видимо, ей было больно. Норберт хотел помочь, но не смел прикоснуться к ее истерзанному телу, опасаясь задеть свежую рану. Заметив его взгляд, денорка ухмыльнулась:
– Не бойся, я не рассыплюсь. У вас есть оружие?
– Да кто же нам его даст? – жалобно вздохнула Аманда.
– Дилетанты... – прошептала денорка. – Пошли!
– Ага, давайте поторопимся, – поддержал Олег. – Все разбежались, когда я объявил пожарную тревогу, но могут вернуться.
Камера денорца находилась в соседнем коридоре, рядом держали тигонца. Тот согласился на перемирие в обмен на свободу.
– Где мы? – спросил он, недружелюбно оглядев своих новых союзников.
– Эта планета называется Раглосса, – сказал Олег. – Никогда о ней не слыхал.
– Я тоже, – буркнул тигонец.
Денорцы быстро переглянулись. Норберт готов был поспорить, что они о Раглоссе слыхали.
– Тут нет Гипортала, но есть несколько инопланетных посольств, – сообщил Олег. – В том числе земное.
