— Ты теперь примешь все это слишком близко к сердцу.
Лиз покачала головой.
— А их родственники? — сказала Лиз.
— Что — их родственники? — не понял Ричард.
— Разве перед ними ты не должен был отвечать?
— Лиз, я прекрасно понимаю, что вина за происшедшее лежит на мне. Но если мне предложили отделаться от всего этого лишь определенной суммой? Я не мог устоять, Лиз.
— Значит, ты понимаешь, что тут что-то было не так? И не та ли это самая пропасть, в которую ты всю жизнь так тщательно старался не упасть?
— Ты жестока, Лиз, — сказал Ричард.
— Ты так считаешь?
— Да, я понимаю, что тут что-то не так, только что мне надо было сделать, чтобы было все «так», я тоже тогда не знал.
— Да? — удивилась Лиз, — а мне казалось, что ты все на свете знаешь.
— Я так же несовершенен, как и все остальные, — сказал Ричард, — а в том, что ты меня осудишь, я и не сомневался. Только это ты зря. Я и сам из-за этой истории до сих пор не найду себе места, тяжелым камнем она всегда будет висеть на мне.
— А ты бы рассказал мне все это, — спросила Лиз, — если бы у нас не зашел об этом разговор?
Ричард задумался.
— Если бы не зашел разговор, то, наверное, не рассказал бы, — признался через некоторое время он.
— Спасибо за правду, — сказала Лиз.
Они помолчали.
— А теперь покажи мне, как ты стреляешь, — сказала Лиз.
Ричард подошел к тиру и нажал кнопку на стене около него. И маленькие фигурки быстро-быстро побежали справа налево по стене.
Ричард вернулся к Лиз и, почти не целясь, выстрелил шесть раз подряд. И шесть фигурок подряд упали, весело перекувырнувшись через голову.
— Прекрасно, — сказала Лиз, — а теперь иди туда и встань там, посередине всего этого бесплатного концерта.
И Ричард подошел к тиру и встал там, где она ему сказала.
— Только не убей меня, Лиз, — улыбнулся Ричард, — помни, что я люблю тебя.
— А это уже твои личные проблемы, — сказала Лиз.
Она резко прицелилась и быстро выстрелила подряд три раза. И прямо около правого уха Ричарда, весело перекувырнувшись через голову, упали подряд три фигурки.
Когда Ричард пришел в себя, он медленно повернул голову и посмотрел в ту сторону, куда стреляла Лиз. Он не поверил своим глазам.
— Ну ты даешь, — сказал Ричард, — я и не знал, что ты так хорошо стреляешь.
Ричард выключил движение фигурок и повернулся к Лиз. И она заметила, что у Ричарда на лбу выступили маленькие капельки пота.
— Меня этому научил один человек, — сказала Лиз.
— Что за человек? — спросил Ричард.
— Просто один человек, — сказала Лиз, — он научил меня всему. Он научил меня водить машину. Он научил меня плавать под водой. Он научил меня любить и быть счастливой. Он научил меня очень многому. Единственное, чему он не научил меня, так это как жить без него дальше...
— Лиз, — сказал Ричард.
Он направился было к ней.
— Стой на месте, — сказала Лиз и подняла пистолет.
Ричард остановился.
— Но почему? — сказал он.
— Хотя бы потому, что свои шесть пуль ты уже истратил, а у меня еще есть три в запасе.
— В чем я виноват перед тобой, Лиз?
— В том, что это ты убил его.
— Кого?
— Этого человека. Кстати, его звали Майкл.
Ричард на мгновение потерял дар речи.
— Что ты такое говоришь, Лиз, — сказал он чуть позже, — как же я мог его убить, если я даже не знал его?
— А тебе и незачем было его знать, ты просто взял и наехал на него своим ярко-красным мотоциклом.
— Ярко-красным мотоциклом?
— Да.
— Кто тебе рассказал об этом мотоцикле? — спросил Ричард.
Лиз ничего не ответила.
— Так ты уже все знала? — сказал тогда Ричард. — Но я же сказал тебе, что это был просто несчастный случай, я потерял управление, я ничего не мог поделать, это был заводской брак.
— Заводской брак?
— Да.
Ричард опять сделал шаг по направлению к Лиз.
— Встань на место, Ричард, — спокойно сказала Лиз и взвела курок.
— Зачем ты это делаешь, Лиз, — сказал Ричард.
Он встал на прежнее место.
— Просто мы не договорили, — сказала Лиз, — а так мне легче с тобой разговаривать.
И Лиз опять выстрелила. Ричард вздрогнул, а прямо у него над головой весело перевернулась маленькая фигурка.
— Это был твой парень? — спросил Ричард.
— Это была моя жизнь, Ричард, — сказала Лиз, — и через день у нас должна была быть свадьба. Так что ровно год назад на Большом мосту ты остановил мою жизнь.
Несколько секунд Ричард молчал.
— А кто был с ним тогда на Большом мосту? — спросил Ричард.
Лиз грустно улыбнулась.
— А разве ты еще не понял? — спросила она.
— Нет, — сказал Ричард.
— Там была я, разве об этом трудно догадаться?
— Ты? — сказал Ричард. — Но этого не может быть.
И Ричард медленно опустился на пол и обхватил руками свою голову.
— Вот видишь, Ричард, — сказала Лиз, — как легко и непринужденно мы можем перешагнуть через совершенно посторонних нам людей и как бывает грустно и тяжело, когда этот посторонний человек вдруг становится близким...
— Но мне же сказали, что там все погибли на месте.
— Ага, и нам так же сказали о тебе. Видимо, перед ними слишком хорошо блестели твои большие деньги.
— Лиз, можно мне к тебе подойти?
— Нет.
— Но почему?
— Потому что я еще не придумала, что мне с тобой делать.
— А что именно ты собираешься со мной делать?
— Я же ясно тебе сказала, что не знаю, — сказала Лиз, — ты гораздо старше меня, ты опытнее, умнее, рассудительнее, так посоветуй, что мне делать, Ричард.
