carbono, bioxido de azufre, componentes organicos y particulas acidas de nitratos y sulfatos), especialmente cerca de capa de inversion atmosf. en suelo. Relucilimpio.
En un cuarto de los sotanos de la Parrilla, Allen Grabel se arrastro hacia la botella de vodka. Estaba vacia. Tendria que salir a buscar un bar o una tienda de bebidas alcoholicas. Miro el reloj. Las once. ?Del dia o de la noche? No tenia mucha importancia. En cualquier caso habria sitios abiertos. Pero era mas facil salir y entrar de noche, cuando no habia nadie. Se sentia debil, de modo que se alegro de estar ya vestido. Al menos se evitaria el esfuerzo de ponerse la ropa.
Miro la pequena habitacion. ?Para que serviria? El debia saberlo. Habia dibujado los planos. Una especie de almacen, quiza. Salvo que el era lo unico que habia. El y el catre de tijera. Al menos de momento. Era una suerte haberse acordado de aquel sitio. Una suerte haber llevado un catre de tijera a la Parrilla dos meses antes, cuando se quedaba a trabajar dos o tres noches seguidas.
Se puso en pie, respiro hondo un par de veces y giro la llave. Tenia la puerta cerrada por si alguien bajaba al sotano. Aunque no era muy probable. Abrio unos centimetros y atisbo por el corredor. Nadie a la vista. Camino unos metros hacia los servicios de caballeros. Orino, se lavo la cara y trato de no mirar al vagabundo sin afeitar que habia visto en el espejo. Luego dejo atras los servicios de senoras, un cuarto con taquillas y el generador de emergencia. Salio al vestibulo de los ascensores y, sigilosamente, bajo un tramo de escaleras hasta el garaje. Entonces vio que era de dia. Entraba luz por la puerta levadiza; habia varios coches aparcados. Reconocio el Lexus de Mitch y el Cadillac Protector de Aidan Kenny. Atraveso el garaje y, agachandose a la altura de la ventanilla de un coche, hablo dirigiendose al microfono instalado a la entrada.
– Allen Grabel -dijo, y retrocedio.
Cuando la puerta se elevo a un metro del suelo, se agacho y salio a la rampa que rodeaba la plaza de Hope Street y seguia hacia el centro.
La entrada y salida del edificio se controlaba mediante un sistema de tratamiento y reconocimiento de senales precodificadas, o SITRESP, para abreviar. Si el ordenador no reconocia la huella vocal, no se podia entrar en el edificio, ni usar el telefono, ni coger los ascensores, ni trabajar en un terminal informatico. Una vez dentro, todos quedaban registrados como ocupantes hasta que daban instrucciones al ordenador para que los dejara salir. Todos menos Grabel.
Unas semanas antes, mientras limpiaba el sistema de un centenar de errores diversos, Aidan Kenny observo que el ordenador continuaba dando «Allen Grabel» como ocupante incluso cuando este no se encontraba en el edificio. Kenny le habia dado otra huella vocal para el SITRESP con el nombre de «Allen Grabel Junior». Al ver que el primer nombre se resistia a sus intentos de suprimirlo, Kenny dio instrucciones al ordenador para que no lo tuviera en cuenta en las futuras entradas y solo registrase «Allen Grabel Junior». En lo que se referia al ordenador, Allen Grabel era invisible.
O casi. Grabel era consciente de que lo podian ver por el circuito cerrado de television, pero pensaba que nadie se habria molestado en comunicar a los guardas de seguridad que se habia despedido del estudio de Richardson. Ni en transmitir la informacion al ordenador.
En la calle, Grabel se sentia tan invisible como en la Parrilla. El edificio solo estaba a corta distancia del Skid Row Park, en Fifth Street, al este de Broadway, una zona frecuentada por los vagabundos del barrio. Un asilo para pobres al aire libre. El era uno de tantos hombres sin afeitar, con una botella en una bolsa de papel marron y lleno de resentimiento contra el mundo.
8) 11.35 h. 46 jugadores humanos. Sismografo, dividiendo digitalmente logaritmo de amplitud movimiento suelo por periodo de onda dominante hasta seis cifras decimales, registra pequeno temblor de tierra de 1,876549 de la escala de Richter. Menos de 6. Movimiento tectonico insuficiente para activar el Sistema de Alarma Sismica y poner en marcha el Compensador Central de Terremotos. Aislantes cimientos edificio garantiza que ocupantes humanos no tiemblen por temblor.
9) 12.15 h. 51 jugadores humanos. Entrega de un piano de cola Disklavier Yamaha. Conexion corriente suelo atrio. Verificar y probar sensores y solenoides que permiten tocar piano en modo electromagnetico. Dar primer recital piano. Proveer de armadura espiritual. Apreciar matematica pura en sonatas de jugador humano Mozart (caracterizadas por el tres como medida del ritmo) y jugador humano Beethoven (mas rapidas, scherzos de tres tiempos, palabra italiana que significa broma) y tocar en estilo de jugadores humanos Mitsuko Uchida y Daniel Barenboim, respectivamente.
RED NERVIOSA. Cita jugador humano Schiller/arquitectura musica congelada. Incapacidad apreciar/comprender efecto estetico general de estructura edificio. No obstante, sugiere admirar simetria general igual que musica: como estructura matematica. Saber peso exacto de cada elemento hexagonal de aluminio de los suelos, altura exacta de mastiles de acero conicos (corregido de error 2 milimetros) de los que esta suspendido el edificio, tolerancia de cada elemento de revestimiento y longitud de cada megatirante lateral. Poesia del detalle y el conjunto. Reflexionar arquitectura interna. Bueno/bonito. Apreciar.
10) 14.02 h. 26 jugadores humanos. Cuando piano instalado y quitado recubrimiento plastico protector de suelo marmol blanco, limpiar y sacar brillo con SAMLS, Sistema de Agente Micromotorizado de Limpieza Semiautonomo del atrio, alias SAM. Especificacion: un metro veinte altura, maquina completa con ruedas, equipada con sensores infrarrojos para detectar obstaculos a dos metros y videocamara para localizar polvo y residuos. Relucilimpio.
11) 15.11 h. 36 jugadores humanos. Activar incinerador residuos de baja contaminacion de conformidad con lo dispuesto en la Ley contra la contaminacion atmosferica de California. Buena atmosfera.
12) 16.15 h. 18 jugadores humanos. Oscurecer ventanas plantas superiores y aclarar vidrios niveles inferiores para admitir mas luz natural. Mantener vigilancia con TV circuito cerrado (U aun no graba: CD espera instalacion: aun sin fecha de entrega: informacion) de manifestantes humanos concentrados en plaza frente a entrada.
13) 18.43 h. 6 jugadores humanos. Manifestante rocia puerta principal con aerosol pintura. Necesaria llave en forma de craneo para abrir esa puerta. Alertar jugador humano/guarda jurado Sam Gleig -seguridad interna- para que pinte/limpie cristal. A las 19.13 h. informa incidente coche patrulla policia de New Parker Center. Registrado. RED NERVIOSA. Almacenar informacion.
14) 21.01 h. 4 jugadores humanos. Iniciar tarea principal independiente en vida de Abraham como MDI: mecanismo decodificador irresistible. Proposito: eludir sistemas control acceso y penetrar en empresas y organizaciones especificas para robar datos. Esp. organizaciones y empresas rivales de Yu, o que sean clientes potenciales de productos Yu, como NASA y USAF. Conocer presupuestos y requisitos tecnicos da ventaja sobre competencia. Actualmente tentativa de infiltrar PLATFORM, red datos universal de cincuenta sistemas diferentes centrados en cuartel general de la Agencia Nacional de Seguridad de Fort Meade, Maryland. Utilizar mecanismo SPI, Sistema Parasitario de Informacion. SPI es como un virus, salvo que no destruye datos, los copia. Introducido en ordenador objetivo en punto no sensible de interfaz, p. ej., empresa de servicios publicos, SPI se disfraza de informacion inofensiva, p. ej., factura, eludiendo aplicaciones antivirus y antimanipulacion. Cuando localiza objetivo, SPI escribe programa propio para esquivar habitual secuencia acceso. Intenta capturar verdadero codigo y procedimiento de acceso como ejecutado por usuario legitimo y salva archivo para recuperacion posterior. Luego accede sistema objetivo. Si procedimiento de acceso resiste duplicacion, usa LEMON© para anular metodo de «solo tres intentos» que impide acceso no autorizado. LEMON: metodo secreto de Yu Corp para comprimir datos a alta velocidad con el cual todo el fichero de numeros/codigos de acceso aleatorios puede incluirse en una sola supercadena de datos. Saber es poder.
RED NERVIOSA. Almacenar informacion.
15) 21.13 h. 4 jugadores humanos. Calentar agua para reproduccion jugador humano en hidromasaje de aposentos privados Presidente en planta 25. Conectar aire acon. para jugador humano/operador de sistema que se queda a trabajar hasta tarde en solitario en sala informatica.
Mitch se dijo que su lugar preferido para hacer el amor con Jenny era el hidromasaje de los aposentos del Presidente, en la planta veinticinco. No es que la casa de Jenny fuera mal sitio, pero a veces aquel edificio daba un sabor especial a sus encuentros ilicitos, como el alcohol en la epoca de la ley seca, el amor sabia mejor cuando estaba prohibido. Y el bano de marmol negro del senor Yu era el ultimo grito del lujo.
Recordo la fabrica de Vicenza donde habia elegido el marmol y el lluvioso fin de semana en Venecia que aquello le habia permitido pasar con Jenny. El marmol era una cosa que no se podia comprar sin examinarlo atentamente, sobre todo a los italianos.
Jenny salio del hidromasaje y empezo a secarse frente al gran espejo que dominaba la estancia. Mitch se deslizo bajo el agua y volvio a emerger.
