– Bonito nombre. ?Tambien tienes un Piramo?

– No.

Uno tras otro se deslizaron por la puerta, intentando respirar por la nariz.

Despues de unos minutos todos habian abandonado el intento de mantener el tufo a raya, lo dejaron estar y se acostumbraron. Echaron a los gatos del sofa y de la butaca, trajeron un par de sillas de la cocina, aguardiente, tonicas de pomelo y vasos, y despues de un rato de chachara acerca de los gatos y del tiempo dijo Gosta:

– Asi que han encontrado a Jocke.

Larry apuro lo que le quedaba de su cubata. Parecia mas facil con el calorcillo del alcohol en el estomago. Se sirvio otro, diciendo:

– Pues si. Abajo, junto al hospital. Estaba congelado en el hielo.

– ?En el hielo?

– Si. Ha sido un punetero circo el que se ha montado hoy ahi abajo. Yo habia bajado para visitar a Herbert, no se si tu le conoces, bueno… de todas formas, cuando he salido de alli aquello estaba lleno de maderos y ambulancias y despues han llegado los bomberos.

– ?Habia fuego tambien?

– No, pero tuvieron que picar para sacarlo del hielo, claro. Bueno, entonces, claro esta, yo no sabia que era el, pero luego, cuando lo llevaron hasta la playa, pues reconoci su ropa, porque la cara… pues estaba cubierta de hielo, ?no?, asi que no se podia… pero la ropa…

Gosta movio la mano en el aire como si estuviera acariciando a un perro grande e invisible.

– Espera un poco… se habia ahogado, entonces… no entiendo…

Larry bebio un trago del cubata, se limpio la boca con la mano.

– No. Eso era lo que creia la pasma tambien. Al principio. Por lo que he podido comprender. La verdad es que estaban de brazos cruzados alli arriba, y los chicos de la ambulancia totalmente ocupados con un chaval que habia alli con la cabeza sangrando, asi que era…

Gosta acariciaba al perro invisible con mayor impaciencia, o intentaba apartarlo de el. Un poco de cubata se le cayo del vaso y acabo en la alfombra.

– No puede ser… yo ya no puedo… la cabeza sangrando…

Morgan dejo en el suelo el gato que tenia en las rodillas y se sacudio los pantalones.

– Eso no tiene nada que ver con esto. Tu sigue, Larry.

– Bueno, pues cuando lo subieron hasta la playa y comprendi que era el, entonces se vio que tenia una cuerda tal que asi, ?no? Atada. Y como una especie de piedras asi. Entonces le entro una endemoniada prisa a la pasma. Empezaron a hablar por la radio y a acordonar con esas cintas y a echar a la gente y a actuar. Se mostraron interesados de cojones, de repente. Asi que… bueno, a el le hundieron alli, asi de sencillo.

Gosta se echo hacia atras en el sofa, tenia la mano en los ojos. Virginia, que estaba sentada entre el y Lacke, le acaricio la rodilla. Morgan, llenandose el vaso, dijo:

– La cosa es que han encontrado a Jocke, ?no? ?Quieres tonica? Aqui. Han encontrado a Jocke y ahora saben que fue asesinado. Y entonces las cosas se encuentran como si dijeramos en otra situacion.

Karlsson carraspeo, adopto un tono que imponia respeto:

– En el sistema judicial sueco hay algo que se denomina…

– Tu ahora te callas -le interrumpio Morgan-. ?Se puede fumar aqui?

Gosta asintio debilmente. Mientras Morgan sacaba el tabaco y el encendedor, Lacke se echo hacia delante en el sofa de manera que pudo mirar a Gosta a los ojos.

– Gosta. Tu viste lo que paso. Deberia salir a la luz.

– ?Salir a la luz? ?Como?

– Si, que vayas a la policia y cuentes lo que viste, asi de sencillo.

– No… no. Nadie dijo nada.

Lacke suspiro, se echo medio vaso de aguardiente y un chorrito de tonica, le pego un buen trago y cerro los ojos cuando la nube ardiente le lleno el estomago. No queria forzarle.

En el chino, Karlsson habia mencionado algo acerca de la obligacion de declarar como testigo, pero por mucho que Lacke quisiera que el que hubiera hecho aquello fuera detenido, no pensaba mandar a la policia a casa de un colega como si fuera un chivato cualquiera.

Un gato con manchas de color gris le empujo con la cabeza en la espinilla. Se lo puso en las rodillas, le acaricio el lomo, ausente. ?Que mas da? Jocke estaba muerto, ahora lo sabia con certeza. ?Que importancia tenia todo lo demas en realidad?

Morgan se levanto, se acerco a la ventana con el vaso en la mano.

– ?Era aqui donde estabas cuando lo viste?

– … Si.

Morgan asintio y bebio del cubata.

– Si, ahora lo entiendo. Se ve perfectamente desde aqui. Joder, que apartamento mas chulo, de verdad. Buena vista. Bueno, quitando lo de… Buena vista.

Una lagrima cayo silenciosa por la mejilla de Lacke. Virginia le cogio la mano y se la acaricio. Lacke pego otro buen lingotazo para aplacar el dolor que le desagarraba el pecho.

Larry, que habia estado un rato sentado mirando a los gatos que se movian dando vueltas sin sentido por la habitacion, tamborileo el vaso con los dedos y dijo:

– ?Y si uno solo les diera una pista? ?Sobre el sitio? A lo mejor pueden encontrar huellas dactilares o… lo que encuentren.

Karlsson sonrio.

– ?Y de que manera vamos a decirles como lo hemos sabido? ?Que nosotros lo sabemos, sin mas? Es de suponer que estaran muy interesados en conocer… de quien nos ha venido la informacion.

– Se puede llamar de forma anonima. Nada mas para que se sepa.

Gosta balbuceaba algo en el sofa. Virginia acerco la cabeza.

– ?Que decias?

Gosta hablaba con muy, muy poca voz mirando su vaso.

– Perdonadme. Pero estoy demasiado asustado. No puedo.

Morgan se dio la vuelta desde la ventana, extendio la mano.

– Entonces ya esta. No hay mas que hablar -echo una mirada penetrante a Karlsson-. Ya se nos ocurrira algo. Tendremos que solucionarlo de otra manera. Dibujando, llamando, cualquier cosa, joder. Ya se nos ocurrira algo.

Se acerco a Gosta y le dio un golpecito en el pie.

– Vamos Gosta, animate. Arreglaremos esto de todas formas. Tranquilo. ?Gosta? ?Estas oyendo lo que te digo? Nosotros lo vamos a arreglar. ?Salud!

Morgan alzo su vaso, lo hizo tintinear con el de Gosta y dio un sorbo.

– Esto lo solucionamos nosotros. ?No es asi?

Se habia separado de los otros al salir de la piscina y habia

Вы читаете Dejame entrar
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату