portada.
Se podia decir lo que se quisiera, pero en aquella foto habia desde luego un cierto dramatismo. El policia con la cara retorcida por el esfuerzo, la oveja despatarrada y con la boca abierta. Casi se podian oir los resuellos, los balidos.
Uno de los periodicos habia llegado incluso a ponerse en contacto con la casa real para obtener alguna declaracion. Al fin y al cabo, la oveja a la que el policia trataba de aquella manera era la oveja del rey. No obstante, el rey y la reina habian hecho publico dos dias antes un comunicado en el que anunciaban que esperaban su tercer hijo y, quiza, pensaron que aquello era suficiente. La casa real se abstuvo de hacer comentarios.
Naturalmente, tambien se dedicaron varias paginas a publicar mapas del bosque de Judarn y de la Zona Oeste.
Donde habian visto al hombre, como habia desarrollado la policia las labores de busqueda, etcetera. Pero de todo aquello ya se habia hablado en otras ocasiones. La foto de la oveja, sin embargo, era algo nuevo: lo que permaneceria en la retina.
Era necesario reirse un poco, que buena falta hacia. Se palpaba el miedo. El mismo hombre que habia matado al menos a dos personas, casi a tres, estaba ahora otra vez suelto en la calle y los ninos volvieron a cargar con el toque de queda. Una excursion al bosque de Judarn prevista para el lunes se suspendio.
Y en medio de todo esto habia una rabia contenida al comprobar que un individuo, un solo individuo, podia condicionar la vida de tantas personas solamente por la fuerza de su maldad y de su… inmortalidad.
Si. Los expertos y catedraticos que fueron invitados para exponer su opinion en los periodicos y en la television decian lo mismo: era
Un catedratico agregado de Danderyd causo muy mala impresion en el informativo Aktuellt al responder en tono agresivo:
– Estaba hasta hace poco conectado a un respirador. ?Sabe lo que significa eso? Significa que no podia respirar por si mismo. Anadale a eso una caida desde treinta metros de altura…
El tono del catedratico daba a entender que el periodista era un idiota y que todo aquello no era en realidad mas que un invento de los medios de comunicacion.
Asi que el caso se convirtio en un caldo de cultivo para conjeturas, exageraciones, habladurias y -logicamente- miedo. No es de extranar que a pesar de todo publicaran la foto de la oveja. Al menos era concreta. Asi que la imagen de la oveja se extendio sobre el reino y llego a los ojos de la gente.
Lacke la vio cuando con sus ultimas coronas se compro un paquete de Prince rojo en el kiosco del Amante, de camino a casa de Gosta. Habia estado durmiendo toda la tarde y se sentia como Raskolnikov: el mundo era borrosamente irreal. Echo una ojeada a la instantanea de la oveja y asintio para si. En su estado actual no le parecia raro que la policia se dedicara a detener ovejas.
Solo cuando ya habia andado la mitad del camino hasta la casa de Gosta se acordo de la foto y penso: «?Que cojones es eso?». Pero no tuvo fuerzas para volver a comprobarlo. Encendio un cigarro y siguio.
Oskar la vio cuando volvio a casa despues de pasarse la tarde dando vueltas por Vallingby. Al salir del metro se encontro con Tommy, que entraba. Tommy estaba algo aturdido, excitado y dijo que habia hecho «una cosa cojonuda», pero no le dio tiempo a contar mas porque se cerraron las puertas. En casa habia una nota en la mesa de la cocina: su madre habia quedado con el coro esa tarde. Habia comida en el frigorifico, la propaganda estaba repartida, besos.
En el banco de la cocina estaba el periodico de la tarde. Oskar miro la foto de la oveja y leyo todo lo que ponia sobre la busqueda. Luego se puso a hacer un trabajo que tenia algo abandonado ultimamente: recortar y guardar los articulos sobre el asesino ritual en los diarios de los ultimos dias. Saco el monton de periodicos del armario de la limpieza, busco su cuaderno de recortes, tijeras, pegamento y se puso manos a la obra.
Staffan la vio a unos doscientos metros del lugar donde habia sido tomada. No habia pillado a Tommy, y tras unas escuetas palabras a una Yvonne desolada habia salido hacia Akeshov. Alguien alli se habia referido a un colega a quien el no conocia con las palabras «el ovejo», pero el no lo entendio hasta que unas horas despues pudo ver el periodico.
Los mandos de la policia estaban cabreados por la falta de tacto de los diarios, pero a la mayoria de los agentes de a pie les parecio una cosa divertida. Excepto al propio «ovejo», naturalmente. Este tuvo que soportar durante varias semanas un «beeee» o un «Que jersey mas bonito, ?es de lana?» de vez en cuando.
Jonny la vio cuando su hermano pequeno, medio hermano pequeno, Kalle, de cuatro anos, se dirigio a el con un regalo. Una pieza de construccion que habia envuelto en la primera pagina del periodico del dia. Jonny lo echo de su habitacion diciendole que no tenia ganas y cerrando la puerta. Volvio a sacar el album de fotos de nuevo, miro las fotografias de su padre, de su padre de verdad, que no era el padre de Kalle.
Un rato despues oyo como su padrastro gritaba a Kalle por haber estropeado el periodico. Jonny desenvolvio entonces el regalo, haciendo girar la pieza de construccion entre los dedos mientras miraba la foto de la oveja. Se echo a reir y noto que la oreja le tiraba. Guardo el album en la bolsa de gimnasia, era mas seguro ocultarlo en la escuela, y de alli sus pensamientos fueron a que demonios iba a hacer con Oskar.
La foto de la oveja iba a abrir un pequeno debate sobre la etica de los periodicos en lo referente a la publicacion de imagenes; no obstante, los dos diarios de la tarde la incluirian en el numero especial de fin de ano con las mejores fotografias del ano. El carnero apresado pastaria a principios de verano por los prados del palacio de Drottningholm, ignorante por siempre de su protagonismo a la luz de los focos.
Virginia duerme envuelta en edredones, mantas. Los ojos cerrados, el cuerpo totalmente quieto. Dentro de un momento se va a despertar. Once horas ha permanecido de esta manera. La temperatura de su cuerpo ha bajado a veintisiete grados, lo cual equivale a la temperatura del aire dentro del armario. El corazon late muy debilmente cuatro veces por minuto.
Durante esas once horas su cuerpo se ha transformado irreversiblemente. El estomago y los pulmones se han adaptado a un nuevo tipo de vida. Lo mas interesante, desde el punto de vista medico, es el quiste aun en fase de crecimiento en el nodulo sinusal del corazon, el grupo de celulas que rigen las contracciones. Un desarrollo similar al del cancer, celulas extranas que se reproducen de forma incontrolada.
Si se pudiera tomar una muestra de esas celulas extranas y ponerla bajo el microscopio, se veria algo que todos los cardiologos desecharian diciendo que se habian mezclado las pruebas. Una broma de muy mal gusto.
El nodulo sinusal esta ciertamente compuesto por celulas cerebrales.
Si. Dentro del corazon de Virginia se esta desarrollando un pequeno
