Сокіл — член чеської гімнастичної організації «Сокіл».
61
Репрезентаційний Дім. — нар. «Репрезентяк». — Палац для урочистих зустрічей і репрезентаційних концертів. Первісна назва «Празький Репрезентаційний Дім». В народі його дотепно називали скорочено «ПРД», що по-чеськи звучить не зовсім пристойно. Тому згодом цей будинок перейменували на «Обецні Дум (громадський дім) Праги».
62
«Шуги» — празький ресторан.
63
Ґорґонзола — італійський сир.
64
Доктор Олександр Батек — пропагандист абстиненції та вегетаріанства.
65
Вршовіци і Градчани — райони в протилежних кінцях Праги.
66
Збраслав — дачна місцевість поблизу Праги.
67
Розбійник Войтєх — празький єпископ з роду Славниковців (957–997), відданий слуга церкви, згодом проголошений святим, був убитий під час останньої місіонерської подорожі.
68
Люрд — місто у Франції, куди здійснюються паломництва до чудотворної статуї Божої Матері і до джерела святої води.
69
Нємцова Божена (1820–1862) — видатна чеська письменниця, авторка декількох збірок казок.
70
Дроґерія — крамниця медичних, хімічних, косметичних та інших супутних товарів.
71
Копайський бальзам — лікувальна мазь.
72
…Вони брали атакою Сокаль, Дубно, Ніш, Піяву. — Сокаль — місто в Галичині (тепер Львівська область); Дубно — місто на Волині (тепер Рівненська обл.); Ніш — місто в Сербії; Піява — річка в Італії.
73
Вшенори — дачна місцевість під Прагою.
74
Галі бей, Алі бей, Енвер-паша, Джевад-паша — турецькі політики і генерали, які грали помітну роль під час Першої світової війни. Ліман фон Зандерс, Гольц-паша, Уседон-паша — німецькі військовики (віце- адмірал і полковники), що служили в турецькій армії.
75
