одной изъ его двоюродныхъ сестръ, которая будетъ сид?ть въ той карет? или ждать насъ въ близь лежащей деревушк?, для препровожденія меня къ его дяд? или къ его теткамъ, или и до самаго Лондона, естьли я на то р?шусь; на вс?хъ т?хъ договорахъ и условіяхъ, кои я заблаго разсужу ему предписать. Ты видишь съ какою яростію онъ грозится присматривать надъ вс?ми и день и ночь, и употребитъ великую силу, дабы меня отнять у т?хъ, кои нам?рятся провожать меня къ моему дяд?. Сіе онъ учинитъ неотм?нно, хотябъ я на то была согласна или н?тъ; по тому что онъ почитаетъ сію по?здку конечнымъ разрушеніемъ своей надежды.
О! любезная пріятельница, ктобы могъ подумать о семъ странномъ пріуготовленіи, когда бы не былъ къ тому доведенъ чрезвычайною печалію и страхомъ! о опасной полъ! какое д?ло им?ю я съ какимъ ни есть челов?комъ или люди со мною? Я не заслуживала бы ни отъ кого сожал?нія, естьлибъ своимъ проступкомъ, собственнымъ своимъ легкомысліемъ, дошла до такого состоянія. Какъ бы я не желала… Но къ чему служатъ желанія въ крайнемъ нещастіи, когда н?тъ средства освободиться отъ онаго?
Однако милость твоей матери почитаю спасеніемъ на кое еще могу над?ятся. Естьли токмо могу изб?жать того, чтобъ не впасть въ руки тому или другому до прибытія Г. Мордена, то примирится тогда легко будетъ, и все кончится благополучно.
Я написала отв?тъ къ Г. Ловеласу, въ коемъ ему напоминаю, что естьли онъ не желаетъ на всегда прервать со мною знакомство, то долженъ изб?гать вс?хъ отважныхъ поступокъ, и не ходить къ Г. Сольмсу, отъ чего бы изъискали случай къ какому ни есть новому противъ меня насилію. Я потверждаю ему, что лучше соглашусь лишится жизни, нежели вид?ть себя женою сего челов?ка. Но какъ бы со мною ни было поступлено, и какія бы отъ сего свиданія ни произошли сл?дствія, но требую отъ него, чтобъ никогда не употреблялъ оружія противъ моихъ друзей; я спрашивала его, на какомъ основаніи думаетъ онъ им?ть власть оспоривать право моего родителя, относительно къ отправленію меня къ моему дяд?. Я однако присовокупляю, что не упущу ни какой прозьбы, ни вымысловъ, хотя и притворюсь больною, только чтобъ избавиться отъ сей нещастной по?здки.
Завтра у насъ вторникъ. Сколь скоро время проходитъ? Сколь скоро наступаетъ тотъ день, коего страшимся! Я бы желала, чтобъ глубокой сонъ овлад?лъ вс?ми моими чувствами во вс? сіи сутки. Но завтра все будетъ тотъ же вторникъ, со вс?ми опасеніями и ужасомъ, безъ коихъ какъ я опасаюсь, онъ не пройдетъ. Естьли ты получишь сіе письмо до разсв?та; то пожалуй помоги мн? своими прозьбами и сов?тами.
П и с ь м о LXXIV.
День насталъ. О естли бы онъ прошолъ благополучно! я препроводила сію ночь весьма худо. Едва могла я сомкнуть глаза, занимаяся беспрестанно о приближающемъ свиданіи. Довольно долгое время, на которое вс? согласились оное отсрочить даетъ имъ при собраніи торжественный видъ, которой еще бол?е умножаетъ мои безпокойства. Пов?рь, что челов?къ способный размышлять не всегда бываетъ завиденъ, естьли не им?етъ такой щастливой живости, какъ ты, ибо ты ум?ешь наслаждатся настоящимъ временемъ, не заботясь съ лишкомъ о будущемъ.
Тетка моя Герьей удостоила меня своимъ пос?щеніемъ. Бетти, съ таинственнымъ своимъ видомъ, ув?домила меня, что ко мн? будетъ завтракать одна госпожа, которую я мало ожидала, давая чрезъ то мн? догадываться, что то будетъ моя мать. Сіе изв?стіе столь чувствительно меня тронуло, что черезъ четверть часа, когда я услышала идущую какую то женщину, которую д?йствительно я сочла своею матушкою и не могши изъяснить себ? причину ея пос?щенія по столь долгой разлук?, я оказала своей тетк? вс? знаки чрезвычайнаго смущенія.
Какъ! сударыня сказала она мн? вошедши, ты кажешься изумленна? То правда, для такой разумной д?вицы удивительно, что ты выводишь столь странныя мн?нія изъ безд?лицъ, и взявши меня за руку, спросила: о чемъ ты безпокоишься? Право, любезная моя, ты дрожишь. Знаешь ли, что ты теперь не въ силахъ никого принять или вид?ть? ободрись, любезная Клари, ц?луя мои щеки! ободрись. Сіи см?ха достойныя движенія, о приближающемся свиданіи покажутъ теб? и прочія твои отвращенія, когда оно кончится, и ты будешь сама себ? см?ятся что могла придти въ такой пустой страхъ.
Я отв?чала ей, что все то, о чемъ весьма сильно воображаютъ, со временемъ производитъ бол?е д?йствія, нежели простыя воображенія, хотя другіе и не такъ о томъ судятъ, что я во всю ночь ни на часъ заснуть не могла: какъ та безстыдная д?вка, коей меня подвергли, пришедши еще умножила мое безпокойство, давъ мн? знать, что я должна ожидать пос?щенія моей матери, и что въ такомъ случа? я не могла вид?ть т?хъ, коихъ взглядъ мн? могъ бы быть непріятенъ.
Ето то были, сказала она мн?, естественныя побужденія, коимъ возпротивиться не можно. Она предполагала, что сія посл?дняя ночь столко же не спокойна была для Г. Сольмса, какъ и для меня.
И такъ кому, сударыня, можетъ принести удовольствіе свиданіе столь несносное об?имъ намъ?
Об?имъ, любезная моя, какъ вс? твои друзья того над?ятся см?ютъ, когда первыя сіи движенія успокоятся; обыкновенно бываютъ посл? самаго опаснаго начала, чрезвычайно щастливыя заключенія; и я предвижу, что вы оба будете довольны: сіе то, любезная племянница, будетъ посл?днее заключеніе всему д?лу.
При семъ она представляла мн? сколь буду нещастна, когда не соглашусь на желаніе вс?хъ моихъ сродственниковъ. Она меня ув?щевала принять Г. Сольмса съ благопристойностію приличною моему воспитанію. Страхъ, происходящій въ немъ по случаю наступающаго со мною свиданія, не отъ инаго чего произходитъ, какъ отъ его уваженія и любви. Ето самолучшее доказательство истинной н?жности, покрайней м?р? гораздо в?рн?е, нежели тщеславіе и хвастовскія угрозы такого любовника, которой изв?стенъ только по своей гордости.
Я отв?чала ей на сіе наблюденіе, что должно наипаче внимательно наблюдать, что благородной души челов?къ поступаетъ всегда благородно, и не д?лаетъ ничего подлаго: что подлой души челов?къ бываетъ обыкновенно ласкателенъ, когда над?ется получить какую выгоду, и наглъ тогда, когда им?етъ что въ своей власти или когда не им?етъ къ полученію таковыхъ выгодъ никакой над?жды. Я присовокупила, что со мною о семъ говорить не для чего, что я весьма ясно сію матерію разсматривала, что свиданіе почитаю я за весьма жестокой законъ, предписанной мн? поистинн? т?ми, кои им?ютъ право требовать отъ меня сего доказательства моего повиновенія, но что я приняла оное съ чрезвычайнымъ нехот?ніемъ, дабы т?мъ доказать, колико я отдалена отъ оказыванія непокорности, и что по одному только несогласію нравовъ разполагала я вс? свои нам?ренія, а изъ сего не иннаго ожидать могу, какъ новыхъ причинъ къ оказанію мн? большихъ жестокостей.
Она укоряла меня въ несправедливомъ предуб?жденіи. Она долго разговаривала о должностяхъ дочери. Она по милости своей приписывала мн? весьма многія хорошія качества, но между коими не доставало только покорности, дабы сею ув?нчать вс? прочія. Она долго изъясняла достоинство повиновенія, не касаяся моего вкуса и моихъ желаній. А какъ я н?которыми словами дала ей выразум?ть что все, что ни произошло между Г. Сольмсомъ и мною, послужило только къ умноженію моего къ нему отвращенія, то она не постыдилась мн? сказать, что онъ весьма мягкосердеченъ и легко можетъ за вс? причиненныя ему обиды
Во всю мою жизнь я не была столь печальна какъ въ сіе время. Я чистосердечно въ ономъ призналась
