О не постоянной полъ! полъ любящей перем?ну! Но возможно ли д?виц? Кларисс?.
Простите, сударыня, смущенію нещастнаго, которой не знаетъ самъ что пишетъ.
Однако, я долженъ настоять, и настою о вашемъ об?щаніи. Вы должны явить милость, или ясн?е оправдать перем?ну своихъ мыслей, или признаться что уб?дили вашъ разсудокъ какими нибудь причинами, коихъ вы мн? не сообщаете. Тотъ только, которому даютъ об?щаніе им?етъ право отъ онаго освобождать; естьли только случится какая ни есть очевидная необходимость, не допускающая исполнить оное.
Сіе было первое ваше мн? об?щаніе! об?щаніе, отъ коего можетъ быть зависятъ смерть и жизнь! Ибо, разв? ув?рены въ томъ; чтобъ мое сердце мо-гло сносить т? варварскія жестокости, съ коими для меня съ вами поступаютъ.
Естьли вы хотите предупредить заблужденіе моего отчаянія, то возвратите мн? надежду, коей меня лишили. Возобновите свое об?щаніе: жребій мой ведетъ ея поистинн? къ нещастію.
Простите, дражайшая Кларисса! Простите смятенію моему. Я страшуся, что излишне сл?довалъ движенію моей скорби. Я пишу при первомъ дневномъ св?т?, при коемъ и ваше письмо прочелъ, или лучше сказать опред?леніе моего нещастія. Я не осм?ливаюсь прочесть то, что написалъ. Вы должны вид?ть выраженія моего восторга. Они покажутъ вамъ чрезм?рную мою боязнь и нещастное предчувствованіе, которое мн? подаетъ знать, что забвеніе перваго вашего об?щанія будетъ посл?дуемо страшн?йшими для меня перем?нами. Въ прочемъ, у меня не остается бол?е бумаги, дабы снова писать письмо въ томъ темномъ м?ст?, гд? я теперь нахожуся. Все мн? кажется объято сею мрачностію; душа моя и вся природа вокругъ меня. Я полагаюсь на ваше добродушіе. Естьли излишне сильныя выраженія мои, произведутъ въ васъ бол?е не удовольствія нежели сожал?нія ко мн?, то т?мъ оскорбите вы мою страсть, и тогда ясно увижу что я долженъ быть жертвою многимъ врагамъ. Простите мн?, еще повторяю мою прозьбу: я говорю только о Г. Сольмс? и о вашемъ брат?. Но есть ли поступая по единому своему великодушію, извините вы мои восторги. И возобновите об?щаніе со мною свид?тся, то да вознаградитъ васъ Богъ, коему вы покланяетесь, Богъ любящій истинну и хранящихъ об?щанія, за возвращеніе жизни и над?жды обожающему васъ
Я оставила ему отв?тъ, и прилагаю зд?сь съ него списокъ не сожал?я о томъ.
Я весьма удивляюсь Г. мой что вы съ такою вольностію меня укоряете. Вышедши изъ терп?нія не отступными твоими прозбами, которыя принудили меня согласится противъ моей склонности на тайное съ вами свиданіе, должна ли я быть предм?томъ вашихъ обидъ и разсужденіи о моемъ пол?, потому только, что почла за благоразумное д?ло перем?нить свое нам?реніе. И не предъ оставила ли я себ? сей вольности, когда подавала надежду, которую вамъ угодно назвать об?щаніемъ? я знала по многократнымъ прим?рамъ нетерп?ливой вашъ нравъ; и теперь почитаю за щастіе узнавши то, что ваше уваженіе ко мн? не дал?е простиралося какъ и къ прочимъ. Дв? причины видно васъ къ сему принудили: мое мягкосердечіе: въ коемъ я разкаяваюся: и собственное ваше высокоуміе, сіе посл?днее вы употребили во зло, и т?мъ привели меня въ такое беспокойствіе, что я не желаю дабы посл?днее ваше письмо было заключеніемъ вс?хъ мученій, кои вы претерп?ваете для.
Я ув?рена, что ты меня похвалишъ, любезная моя, когда я наблюдаю твердость въ моихъ разговорахъ или въ моихъ письмахъ. По нещастію я должна по нужд? употреблять оную, поелику т? особы съ коими я им?ю д?ло, поступаютъ со мною не такъ какъ требуетъ того благопристойность и справедливость, а какъ они о моемъ мягкосердечіи разсуждаютъ. До сего времени похваляли тихой мой нравъ; но сія похвала произходила всегда отъ т?хъ, коимъ я никогда не им?ла случая учинить равнаго учтивства. Ты мн? говорила, что какъ гн?въ совсемъ мн? несвойственъ, то оной и не можетъ долго продолжатся. Сіе мн?ніе можетъ сд?латься справедливымъ вразсужденіи моей фамиліи; но я тебя ув?ряю, что никогда таковымъ не будетъ вразсужденіи Г. Ловеласа.
Нельзя знать будущаго времени, но дабы совершенно тебя ув?рить, что я твердо стоять буду въ нам?реніи своемъ въ разсужденіи сего Ловеласа, какъ ни колко мое письмо, и хотя уже три часа прошло, какъ оное писано, но ув?ряю тебя, что нимал?йшаго объ томъ не им?ю сожал?нія, и что совсемъ не помышляю дабы оное переправить; сіе бы отъ меня завис?ло, потому что я вид?ла еще оное на томъ м?ст?, гд? его положила. Однако не помню, чтобъ я учиня что ни есть съ досады чрезъ полчаса о томъ не раскаялась, и чтобъ основательно не разсудила хорошоли сд?лала или н?тъ.
Въ продолженіи отсрочки: которая продолжена до вторника, им?ю я у себя еще н?сколько времени, которое безъ сомн?нія употреблю я на разсужденія о своихъ поступкахъ. Наглость Г. Ловеласа принудила меня съ строгостію разсудить о себ? самой, но отъ того не бол?е над?жды им?ю преодол?ть своего отвращенія къ Г. Сольмсу. Онъ ув?ренъ что сіе предпріятіе свыше моихъ силъ. Но есть ли я совершенно прерву знакомство съ Г. Ловеласомъ, и есть ли дамъ о семъ уб?дительныя опыты моимъ друзьямъ, то кто знаетъ что они возвратя мн? свою дружбу, оставятъ нечувствительно и прочихъ своихъ въ разсужденіи меня нам?реній? покрайней м?р? можетъ быть я буду н?сколько спокойна до прибытія Г. Мордена. Я думаю къ нему писать, а наипаче, потому что я ув?домлена отъ Г. Ловеласа, что мои друзья уже его предъупредили.
Со всею моею бодростію, я не безъ страха помышляю о будущемъ вторник? и о сл?дствіяхъ моей твердости, ибо я буду не покол?бима, любезная моя, и соберу вс? свои силы къ великому сему дню. Мн? повторяютъ безпрестанно, что они вознам?рилися употребить вс? средства, дабы восторжествовать надъ моимъ супротивленіемъ. Я готовлюся также ничего не щадить для одержанія поб?ды. Ужасное противуборства между родителями и ихъ дочерью, въ коемъ какія бы ни произошли сл?дствія, каждой изъ супротивныхъ над?ется другаго преодол?ть.
Какъ должна я въ такомъ случа? поступить? помоги мн? своими сов?тами, моя любезная. Изв?стно что или съ одной или съ другой стороны справедливость оскорбляется страннымъ образомъ; родители досел? толико снисходительные, упорствуютъ въ жестокостяхъ своихъ противу дочери! дочь, изъявлявшая всегда покорность и почтеніе къ родителямъ, нам?ряется казаться въ ихъ глазахъ непокорною. О братъ! о сердце честолюбивое и свир?пое! какъ оправдаешъ ты себя въ сихъ злополучіяхъ, тобою произведенныхъ.
Вспомни, любезная моя подруга, что посл?днее твое письмо писано было въ субботу. Нын? уже середа, и я еще нахожу вс? мои письма на условленномъ между нами м?ст?. Не случилось ли чего нибудь такого о чемъ ты опасаешся меня ув?домить? Ради Бога, не скрывай отъ меня ничего, и сообщи свои изв?стія. Я въ весьма трудныхъ нахожусь обстоятельствахъ. Но я ув?рена что ты меня еще любишь, а въ такомъ состояніи думаю, что не мен?е меня любить будешъ. Прости, н?жная и великодушная моя пріятельница.
