допустила себя уб?дить причинами сильн?йшими нежели склонность ваша, дабы всемъ располагать по условію] при первомъ опыт? того, что онъ осм?лился назвать добрымъ свойствомъ; я запретила бы ему никогда на глаза къ себ? не казаться.,,Честной другъ могла бы я ему сказать, естьлибъ я почла его хотя н?сколькихъ словъ. Все что ты претерп?ваешъ, не составляетъ и сотой части того, что еще ты долженъ претерп?вать живучи вм?ст? со мною. И такъ прости, я тебя отпущаю, я не желаю такой страсти, которая бы превозмогала ту, коею какъ ты говоришъ ко мн? наполненъ.
Что касается до женщины такого тихаго и уклонливаго свойства какъ ты, то все бы равно было выдти или за Ловеласа или за Гикмана. Сл?дуя правиламъ повиновенія, ты можетъ быть сказала бы весьма кроткому челов?ку, им?ющему право повел?вать, что мужъ не долженъ употреблять прозбу, и что онъ себя т?мъ унижаетъ когда не требуетъ покорности, торжественно при жертвенник? ему об?щанной. Я давно знаю, любезная моя, что ты думаешъ о семъ см?шномъ обряд? супружества, которой, какой ни есть хитрой законодавецъ включилъ въ число протчихъ уставовъ, съ т?мъ нам?реніемъ дабы вм?нить намъ въ должность то, чего бъ люди не осм?лилися требовать какъ н?коего права.
Наше воспитаніе и нравы, говоришъ ты, подвергаютъ насъ покровительству сильнаго. Я въ томъ согласна. Но не славно ли и не честно ли сему самому сильному защищать насъ отъ всякихъ обидъ, выключая т?хъ, кои наибол?е насъ трогаютъ, то есть отъ собственныхъ его? Съ какимъ искуствомъ Ловеласъ, въ выписк?, которую ты мн? изъ его писемъ сообщила, сообразилъ сіе разсужденіе съ твоимъ нравомъ; великодушныя души не навидятъ принужденія! Онъ гораздо проницательн?е, любезная моя, нежели мы о немъ думали. Онъ знаетъ, какъ ты прим?тить можетъ, что вс? его худые поступки не могутъ быть не явны, и въ семъ ув?реніи онъ признается во всемъ томъ что нужно для представленія въ лучшемъ вид? т?хъ, о коихъ ты можетъ быть другими средствами ув?домлена, пріобучая тебя слушать оные безъ удивленія. Покрайней м?р? почтутъ сіе за знакъ остроумія; и что со вс?ми своими пороками онъ не можетъ быть лицем?ромъ. Самое ненавистное свойство для нашего пола, когда мы оное открываемъ, потому что подаетъ намъ причину сомн?ватся о справедливости т?хъ похвалъ, кои произт?каютъ отъ столь худаго источника, когда добровольно уверяяся что мы оныя заслуживаемъ.
Сіе мнимое остроуміе приноситъ Ловеласу т? хвалы, коихъ онъ желаетъ, вм?сто хулы, которую заслуживаетъ. Онъ такъ какъ очищенный кающійся грешникъ, которой прощенъ будучи въ одномъ преступленіи, начинаетъ другое.
Благопріятствующій ему челов?къ не станетъ увеличивать его недостатки; и когда женщина будетъ ув?рена что можетъ над?ется въ будущее время лучшего, то конечно не преминетъ приписывать ненависти или предъуб?жденію все то, что благоразположеніе и милость могли бы загладить въ изображеніи недостатковъ. Естьли доказательства столь сильны что поступки въ хорошую сторону изтолкованы будутъ, то она будетъ наслаждаться надеждою будущаго благополучія, въ коей непрестанно ее утверждать будутъ, т?мъ бол?е что естьли она почитать ихъ станетъ подозрительными, и сіе то окажетъ симъ, что сомн?вается о собственной своей власти, а можетъ быть и о своемъ достоинств?. И такъ по ст?пенно она доведена будетъ до того, что самые явные пороки почитать будетъ зам?ненными чист?йшими видами доброд?тели.
Я им?ю причины, любезная моя, и еще новыя причины разпространятся въ нравоученіи касательно того предм?та которой ты мн? подала, но я не прежде изъяснюсь, пока о вс?мъ лучше не осв?домлюсь. Естьли я въ томъ усп?ю, такъ какъ по моему искуству над?юся, и естьли узнаю обстоятельно все то, что такъ сказать, теперь только сквозь пальцы вижу; то твой обожатель настоящей извергъ, злодей и ом?рзительное чудовище. Я желала бы лучше вид?ть тебя… Я хот?ла сказать за Г. Сольмсомъ нежели за нимъ.
Но въ ожиданіи моихъ ув?домленій, желаешъ ли ты знать, какъ можетъ онъ поступить во вс?хъ своихъ озлобленіяхъ, дабы искусно вкрасться къ теб? въ милость? выслушай меня! онъ во первыхъ представитъ за себя ходатаемъ излишество своего свойства; и какъ скоро въ семъ его уб?дишъ; то не будешъ уже въ немъ усматривать наглости и неистовства. Ему ничего бол?е не останется, какъ токмо пріучить тебя сносить его оскорбленія, и прощать оныя поперем?нно его покорности. Сія хитрость будетъ им?ть такое д?йствіе, что гн?въ твой станетъ н?которымъ образомъ укрощаться, и не допуститъ ни когда до того чтобъ оной былъ продолжителенъ. Потомъ будетъ претерп?вать н?сколько бол?е обидъ, а меньше вид?ть отъ него покорности; и сіе нечувствительно дов?детъ тебя до того что ты всегда вид?ть будешъ первыя, но никогда посл?днихъ. Тогда ты станешъ страшится раздражить столь горячей нравъ, и наконецъ столь искусно и столь понятно выговаривать будешъ слово
Обратимся къ другимъ предм?тамъ. Твои обстоятельства столь учинились важны; что я не могу останавливаться на общихъ м?стахъ твоего описанія; ибо сіи легкія и шутливыя выраженія притворны бываютъ. Мое сердце искренно д?литъ съ тобою вс? твои нещастія. Мой разумъ затм?вается. Глаза мои, естьли бы ты могла ихъ вид?ть въ т? минуты, въ кои почитаешъ столь вес?лыми, какъ меня за то укоряла, едва ли не вс?гда орашаются сл?зами, даже и въ такихъ случаяхъ, кои почитаешъ ты торжествомъ моей радости.
Но теперь, несносная жестокость и не ограниченная злоба н?которыхъ изъ друзей твоихъ (изъ твоихъ сродственниковъ должна я сказать, въ сію ошибку я всегда впадаю), странное нам?реніе прочихъ, теперишная твоя разпря съ Ловеласомъ, и приближеніе твоего свиданія съ Сольмсомъ, отъ коего какъ ты справедливо им?ешъ причину судить, могутъ произойти великія сл?дствія, суть столь важныя обстоятельства что требуютъ всего моего вниманія.
Ты желаешъ чтобъ я подала сов?тъ, какъ должно теб? поступить съ Г. Сольмсомъ, ты требуешъ, отъ меня того что свыше моихъ силъ. Я знаю сколь многаго над?ются отъ сего свиданія, безъ чего, ты не получила бы столь долговременной отсрочки. Все что я могу сказать, состоитъ въ томъ, что есть ли ты не поступишъ съ Сольмсомъ благосклонно, и несклонишся въ его пользу, особливо когда почитаешъ себя обиженною Ловеласомъ, то ничто не можетъ произв?сть сей перем?ны. Посл? свиданія я безъ сомн?нія отъ тебя буду о всемъ ув?домлена, и в?рю уже что все учиненное и сказанное тобою будетъ столь хорошо, что лучше быть нельзя. Однако, естьли я думаю иначе, то не сокрою отъ тебя онаго. Вотъ все что я не сомн?ваюсъ теб? об?щать.
Я желаю ободрить тебя противъ твоего дяди, естьли теб? будетъ случай съ нимъ говорить. Вознегодуй на тотъ наглой поступокъ, въ коемъ онъ им?лъ столько участіе; и пристыди его въ томъ естьли можно.
Размышляя объ ономъ обстоятельно, я не знаю не обратится ли сіе свиданіе въ твою пользу, въ какой бы надежд? онаго ни желали. Когда Сольмсъ узнаетъ [покрайней м?р? естьли ты твердо въ своемъ нам?реніи стоять будешь] что ничемъ отъ тебя ласкатся не можетъ, и когда твои сродственники не мен?е во ономъ ув?рятся, то должно будетъ одному удалиться, а протчимъ представить предложенія, которыя исполнить, будетъ теб? стоить н?коего труда, или я обманываюсь, что ты освободишся отъ жесточайшихъ своихъ мученій и трудовъ. Я привожу на память многія м?ста изъ посл?днихъ твоихъ писемъ, и изъ первыхъ, которыя принуждаютъ меня писать къ теб? такимъ образомъ; но въ такихъ обстоятельствахъ въ коихъ ты теперь находишся, все чтобы я хот?ла сказать было бы не вм?стно.
Въ заключеніе сего объявляю теб? что я чрезм?рно ожесточена видя тебя, игралищемъ жестокости брата и сестры. Видя толикія опыты твоей твердости, какой еще ожидаютъ они надежды?
Я хвалю тебя что вздумала сокрыть отъ ихъ взоровъ письма и бумаги, которыя не должны имъ въ руки попадатся. Я думаю что ты согласишся принести на условленное для нашихъ писемъ м?сто, н?сколько б?лья и платья наканун? свиданія съ Сольмсомъ, дабы посл? того не трудно было теб? сыскать къ тому случай. Робертъ принесетъ мн? оное по первому приказанію, хотя бы то было днемъ или ночью.
Естьли тебя доведутъ до крайности; то я над?юсь упросить мою мать чтобы приняла тебя въ домъ тайнымъ образомъ. Я об?щаюся ей сл?по во всемъ повиноваться, то есть хорошо принимать да и еще благосклонно обходится съ ея любимцемъ. Я уже н?сколько времени помышляла о сей выдумк?; но не осм?ливалась еще тебя ув?рить о усп?х? оной.
Но не отчаявайся въ томъ. Твоя ссора съ Ловеласомъ много къ сему способствовать можетъ; и посл?днія твои предложенія, въ письм? писанномъ къ твоему дяд?, будутъ для нее второю причиною.
Я ув?рена что ты простишь вс? постороннія объясненія твоей по природ? излишне пылкой подруги весьма горячо т?бя любящей.
