Коттеджа — и сухую мантию, которые достала на всех. Они переоделись и выпили сок.
— Так, с одной стороны… — наконец произнёс Рон, рассматривающий регенерировавшую кожу рук, — хорошо, что мы достали крестраж. С другой, плохой стороны…
— Меча нет, — закончил Гарри сквозь зубы, поскольку прикладывал бадьян на ожог сквозь дыру в джинсах.
— Меча нет, — повторил Рон. — Этот предатель, уродец…
Гарри залез в карман мокрого пиджака, который только что снял, вытащил крестраж и положил перед собой на траву. Мерцающая на солнце чаша притягивала взгляды, и они смотрели на неё, потягивая сок из бутылочек.
— Хорошо хоть в этот раз мы можем не носить его. На шее он выглядел бы весьма странно, — изрёк Рон, вытирая рот тыльной стороной ладони.
Гермиона тем временем устремила взгляд на дальний берег, где всё ещё пил воду дракон.
— Что с ним будет дальше, как вы думаете? — спросила она. — С ним всё будет в порядке?
— Ты говоришь как Хагрид! — воскликнул Рон. — Это дракон, Гермиона. Он может позаботиться о себе сам! Нам нужно волноваться только о том, что будет с нами.
— О чём ты?
— Ну, не знаю, как бы тебе сказать… — ответил Рон. — Просто я думаю, они уже обнаружили, что мы взломали Гринготтс.
Все трое рассмеялись и смеялись так, что не могли остановиться. У Гарри болели рёбра, слегка кружилась голова от голода, но он лежал на траве, смотрел на краснеющее небо и хохотал, пока не надорвал глотку.
— И всё же, что мы будем делать? — наконец приняла серьёзный вид Гермиона. — Ведь он узнает, не так ли? Сами-Знаете-Кто узнает о крестражах!
— Может, они побоятся говорить ему об этом? — с надеждой произнёс Рон. — Может, они скроют…
Небо, запах озёрной воды, голос Рона — всё исчезло. Боль пронзила голову Гарри, как удар меча. Он был в тускло освещённой комнате, перед ним полукругом стояли волшебники, а на полу на коленях согнулась чья-то маленькая дрожащая фигура.
— Что ты мне сказал? — его голос был холодным и высоким, но внутри горели ярость и страх. Единственное, чего он боялся… Но это не может быть правдой, он не понимает, как…
Гоблин дрожал и не в силах был взглянуть в красные глаза волшебника, возвышающегося над ним.
— Повтори, — пробормотал Волдеморт. — Повтори это!
— М-м- мой Господин, — заикался гоблин. Его чёрные глаза были наполнены ужасом. — М-м-мой Господин… мы пытались остановить их… м-м-мошенники, мой Господин… ворвались, ворвались в хранилище Лестрейнджей…
— Мошенники? Какие мошенники? Я полагал, в Гринготтсе есть методы для выявления мошенников? Кто это был?
— Это были… это были… м-м-мальчик Поттер и д-двое его сообщников…
— И они взяли?.. — он повысил голос. Его переполнял жуткий страх. — Говори! Что они взяли?
— М… м-маленькую золотую чашу, м-мой Господин…
— НЕЕТ! — он издал крик ярости, исторгнутый, будто из чужого тела. Он сходил с ума. Это не могло быть правдой, это невозможно, никто не знал. Как этот мальчишка смог раскрыть его секрет? Удар Старейшей палочкой по воздуху — и зелёный свет озарил комнату. Стоявший на коленях гоблин упал замертво. Наблюдавшие за происходящим волшебники в ужасе разбежались в стороны. Беллатрикс и Люциус Малфой, отталкивая других, помчались к выходу, а палочка Волдеморта поднималась снова и снова. Те, кто остался, были убиты. Все они — за то, что принесли ему такие новости, за то, что узнали о чаше…
Один среди мёртвых, он метался по сторонам, а перед его внутренним взором проплывали его сокровища, его защитники, его якоря бессмертия… Дневник уничтожен, чаша украдена. А что, если мальчишка знает и о других крестражах? Может ли он знать о них? А что, если он уже искал их? Нашёл большинство из них? Может, за этим стоит Дамблдор? Дамблдор, который всегда подозревал его; Дамблдор, погибший по его приказу; Дамблдор, чьей палочкой он сейчас владеет; Дамблдор, всё же дотянувшийся до него из царства бесславной смерти с помощью мальчика, этого мальчика…
Но ведь если бы мальчишка разрушил хоть один из крестражей, то он, лорд Волдеморт, конечно, знал бы об этом, почувствовал бы? Он — величайший волшебник из всех, он — самый могущественный, убийца Дамблдора и многих, многих никчёмных безымянных людей. Как мог он, лорд Волдеморт, не знать, если на него самого, самого важного и драгоценного, напали, если его изувечили?
Да, он не почувствовал, как был уничтожен дневник. Но, он полагал, это случилось потому, что у него не было тела, он был бесплотнее привидения… Но, конечно, остальные нетронуты… Другие крестражи должны быть в порядке…
Но он должен знать, должен быть уверен… Он пересёк комнату, оттолкнув ногой тело гоблина, а в его кипящем мозгу вспыхивали и расплывались картины: озеро, хижина и Хогвартс…
Он слегка успокоился, ярость начала утихать. Как мог мальчик узнать, что он спрятал кольцо в хижине Гонта? Никто никогда не знал о его связи с Гонтами, он скрывал это. А те убийства никогда не связывали с лордом Волдемортом. Кольцо, конечно же, было в безопасности. Разве возможно, чтобы мальчик, да и кто-либо другой, узнал о пещере или проник туда, разрушив защиту. Идея похищения медальона была абсурдной…
Что касается школы… Только он знал место, где находился крестраж, только ему были ведомы самые глубокие тайны Хогвартса.
А ещё есть Нагини, которую он отныне будет держать рядом, под своей защитой, не будет посылать её с поручениями…
Но, чтобы быть уверенным, абсолютно уверенным, ему нужно вернуться в каждое из мест, где он спрятал крестражи, и удвоить защиту вокруг них… И эта работа, которую, как и поиск Старейшей палочки, он должен выполнить сам.
Какое место ему стоит посетить в первую очередь? Старая неуверенность вспыхнула внутри. Дамблдор знал его второе имя… Дамблдор мог обнаружить его связь с Гонтами… Их брошенный дом, пожалуй, был наименее безопасным местом из всех, и туда стоило отправиться в первую очередь.
Озеро… Конечно, невозможно… хотя есть небольшая вероятность того, что Дамблдор был в курсе его прошлых злодеяний в детском доме.
И Хогвартс… Но он знал, что его крестраж там в целости и сохранности — Поттер не смог бы незамеченным попасть даже в Хогсмид, не говоря уж о школе. Тем не менее, разумной мерой предосторожности будет предупредить Снейпа о том, что мальчик вновь может попытаться проникнуть в замок. Конечно, глупо говорить Снейпу о причине своих опасений, серьёзной ошибкой уже было довериться Беллатрикс и Малфою. Разве не показали их тупость и беспечность, как это неразумно доверять кому- либо?
Вначале он отправится в хижину Гонтов. И, конечно, возьмёт с собой Нагини. Больше он не расстанется со змеёй. Он пересёк комнату, прошёл коридор и затем оказался в тёмном саду с бьющим фонтаном. Позвал змею на серпентанго, и та длинной тенью скользнула ему навстречу из темноты.
Глаза Гарри широко распахнулись — он вновь оказался в настоящем. Он лежал на берегу озера в свете заходящего солнца, а Рон и Гермиона внимательно смотрели на него. Судя по их взволнованным лицам, а также по продолжавшейся пульсации шрама, его внезапная экскурсия в сознание Волдеморта не прошла незамеченной. Он пересилил себя и приподнялся, дрожа всем телом и смутно удивляясь, что всё ещё был мокрым насквозь. Он увидел чашу, мирно лежащую перед ним на траве, и озеро — глубокую синюю сферу, поблёскивающую в золоте заходящего солнца.
— Он знает, — собственный голос показался Гарри странным и низким после высокого голоса и криков Волдеморта. — Он знает и собирается проверить, где остальные. А последний, — он вскочил на ноги, — последний в Хогвартсе! Я знал это. Я знал!
— Что?
Рон изумлённо смотрел на него, Гермиона села с взволнованным видом.
— Но что ты видел? Откуда ты знаешь?
— Я увидел, как он узнал о чаше. Я… Я был у него в сознании. Он… — Гарри вспомнил серию убийств, — он страшно зол, а ещё напуган. Он не может понять, откуда мы узнали, и теперь собирается проверить, в безопасности ли остальные крестражи. И, в первую очередь, кольцо. Он полагает, что Хогвартс — одно из самых безопасных мест, потому что там Снейп, потому что туда сложно проникнуть незамеченными. Я думаю, он проверит его в последнюю очередь, но всё же он может оказаться там в ближайшие часы…
— Ты видел, где именно в Хогвартсе? — спросил Рон, тоже поднимаясь на ноги.
— Нет, он думал, что нужно предупредить Снейпа, он не размышлял, где именно лежит эта вещь…
— Подождите, подождите! — крикнула Гермиона, стоило Рону схватить крестраж, а Гарри снова вытащить плащ-невидимку. — Мы не можем просто так взять и пойти, нам нужен план, нам нужно…
— Нам нужно идти! — твёрдо сказал Гарри. Он надеялся, что ему удастся немного поспать, представлял, как они заберутся в новую палатку, но сейчас это было невозможно. — Ты можешь себе представить, что он сделает, как только поймёт, что медальон и кольцо исчезли? Что если он перенесёт крестраж из Хогвартса в другое место, если решит, что в школе он в опасности?
— Но как мы попадём в Школу?
— Мы отправимся в Хогсмид, — произнёс Гарри, — и попытаемся что-нибудь придумать, когда увидим, что представляет собой защита вокруг школы. Залезай под плащ, Гермиона, я хочу, чтобы в этот раз мы все держались друг друга.
— Но ты не можешь…
— Будет темно, никто не увидит наших ног.
Эхо донесло до них звук хлопанья огромных крыльев над водой. Дракон утолил жажду и поднялся в воздух. Они прервали свои сборы, чтобы понаблюдать за тем, как он поднимался выше и выше, чёрный на фоне быстро
